Page 310 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 310
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
uklidit dok. yığışdırmaq, yır-yığış etmək; maq;▲ ~ pracovní poměr əmək müqa-
~ ze stolu stolun üstünü yığışdırmaq; ~ viləsini pozmaq
knihy do skřině kitabları şkafa yığmaq ukončovat ned. bax: ukončit
uklidnit (se) dok. sakitləşmək; Dítě ukousnout dok. dişləmək;▲neboj se,
pláče, uklidni je. Uşaq ağlayır, onu neukousnu tě. Qorxma, səni yemərəm.
sakitləşdir; V noci počasí se utichlo. ukradnout ned. bax: ukrást
Gecə hava sakitləşdi; Uklidni se! Sakitləş! Ukrajinec m. ukraynalı; Ukrajinka ž.
uklidňovat (se) ned. bax: uklidnit (se) ukraynalı qadın
uklízečka ž. xadimə ukrajinský příd. Ukrayna; ~ boršč
uklízet ned. yığışdırmaq, yır-yığış etmək; Ukrayna borşu
~ sníh z ulice qarı küçədən təmizləmək ukrajinština ž. Ukrayna dili
uklonit se dok. komu baş əymək ukrajovat ned. bax: ukrojit
uklouznout dok. 1. sürüşmək; ~ na ledu ukrást dok. komu oğurlamaq; Ukradli
buzun üstdə sürüşmək; mi peněženku. Pul kisəmi oğurlayıblar;
Uklouzly mu nohy. Onun ayağı sürüşdü. ▲~ auto maşın qaçırtmaq
2. ağzından çıxmaq; Uklouzla mu hrubá ukrojit dok. z čeho kəsmək; Ukroj mi
nadávka. Onun ağzından pis söz çıxdı. chleba. Mənə çörək kəs.
úkol m. 1. tapşırıq, məsələ; bojový ~ ukrutnost ž. qəddarlıq
döyüş tapşırığı; splnit ~ tapşırığı yerinə ukrutný příd. qəddar, dəhşətli, sərt; u-á
yetirmək 2. dərs, tapşırıq; uložit ~ tapşırıq bolest dəhşətli ağrı; u-á zima sərt qış; ~
vermək; domácí ~ ev tapşırığı; Proč jsi člověk qəddar adam
neudělal ~ ? Niyə tapşırığı etməmisən? ukrýt dok. gizlətmək; Zloděje ukryli
ukolébat dok. čím yatızdırmaq, yellətmək; kradené peníze. Oğrular oğurladıqları
U-la dítě na rukou. O, uşağı qucağında pulları gizlətdilər.
yatızdırdı. ukrývat ned. bax: ukrýt
ukolébávat bax: ukolébat ukusovat ned. dişləmək; ~ cukr qəndi
ukolébavka ž. layla dişləmək
ukončení s. sonluq, axır, son; po úl m. arı pətəyi
ukončení studia təhsili başa vurduqdan uléhat ned. uzanmaq; ~ do postele çar-
sonra payıya uzanmaq
ukončit dok. başa çatdırmaq, qurtarmaq, ulehnout dok. bax: uléhat
bitirmək; ~ kariéru karyeranı qurtar- úlek m. qorxu; ú-em qorxudan
uleknout se dok. čeho, před čím qorxmaq
310
uklidit dok. yığışdırmaq, yır-yığış etmək; maq;▲ ~ pracovní poměr əmək müqa-
~ ze stolu stolun üstünü yığışdırmaq; ~ viləsini pozmaq
knihy do skřině kitabları şkafa yığmaq ukončovat ned. bax: ukončit
uklidnit (se) dok. sakitləşmək; Dítě ukousnout dok. dişləmək;▲neboj se,
pláče, uklidni je. Uşaq ağlayır, onu neukousnu tě. Qorxma, səni yemərəm.
sakitləşdir; V noci počasí se utichlo. ukradnout ned. bax: ukrást
Gecə hava sakitləşdi; Uklidni se! Sakitləş! Ukrajinec m. ukraynalı; Ukrajinka ž.
uklidňovat (se) ned. bax: uklidnit (se) ukraynalı qadın
uklízečka ž. xadimə ukrajinský příd. Ukrayna; ~ boršč
uklízet ned. yığışdırmaq, yır-yığış etmək; Ukrayna borşu
~ sníh z ulice qarı küçədən təmizləmək ukrajinština ž. Ukrayna dili
uklonit se dok. komu baş əymək ukrajovat ned. bax: ukrojit
uklouznout dok. 1. sürüşmək; ~ na ledu ukrást dok. komu oğurlamaq; Ukradli
buzun üstdə sürüşmək; mi peněženku. Pul kisəmi oğurlayıblar;
Uklouzly mu nohy. Onun ayağı sürüşdü. ▲~ auto maşın qaçırtmaq
2. ağzından çıxmaq; Uklouzla mu hrubá ukrojit dok. z čeho kəsmək; Ukroj mi
nadávka. Onun ağzından pis söz çıxdı. chleba. Mənə çörək kəs.
úkol m. 1. tapşırıq, məsələ; bojový ~ ukrutnost ž. qəddarlıq
döyüş tapşırığı; splnit ~ tapşırığı yerinə ukrutný příd. qəddar, dəhşətli, sərt; u-á
yetirmək 2. dərs, tapşırıq; uložit ~ tapşırıq bolest dəhşətli ağrı; u-á zima sərt qış; ~
vermək; domácí ~ ev tapşırığı; Proč jsi člověk qəddar adam
neudělal ~ ? Niyə tapşırığı etməmisən? ukrýt dok. gizlətmək; Zloděje ukryli
ukolébat dok. čím yatızdırmaq, yellətmək; kradené peníze. Oğrular oğurladıqları
U-la dítě na rukou. O, uşağı qucağında pulları gizlətdilər.
yatızdırdı. ukrývat ned. bax: ukrýt
ukolébávat bax: ukolébat ukusovat ned. dişləmək; ~ cukr qəndi
ukolébavka ž. layla dişləmək
ukončení s. sonluq, axır, son; po úl m. arı pətəyi
ukončení studia təhsili başa vurduqdan uléhat ned. uzanmaq; ~ do postele çar-
sonra payıya uzanmaq
ukončit dok. başa çatdırmaq, qurtarmaq, ulehnout dok. bax: uléhat
bitirmək; ~ kariéru karyeranı qurtar- úlek m. qorxu; ú-em qorxudan
uleknout se dok. čeho, před čím qorxmaq
310
