Page 312 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 312
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
úmluva ž. saziş, danışıq, konvensiya; únavný příd. üzücü, yorucu; ú-é čekání
Evropská ~ o lidských právech İnsan üzücü intizar
hüquqları haqqında Avropa konvensiyası; unést dok. 1. aparmaq 2. oğurlamaq; ~
na základě ú-y saziş əsasında letadlo təyyarəni qaçırtmaq
umluvit dok. s kým sözləşmək, şərtləşmək uniforma ž. forma; vojenská ~ hərbi
umožnit dok. komu mümkün etmək, forma; důstojnická ~ zabit forması
imkan yaratmaq; ~ studium oxumağa úník m. axın, sızma; ~ mozků beyin
imkan yaratmaq axını; ~ plynu qaz sızması
umožňovat ned. bax: umožnit unikat ned. odkud qaçmaq, yayınmaq,
úmrtí s. ölüm; tragické ~ faciəli ölüm; çəkinmək;~ pozornost diqqətdən yayın-
předčasné ~ vaxtsız ölüm; přičina ~ maq
ölümün səbəbi uniknout dok. qaçıb getmək, qaçmaq; ~
umřít dok. nač ölmək; ~ na rakovinu z vězení həbsxanadan qaçmaq; ~ za hra-
xərçəngdən ölmək nice xaricə qaçıb getmək; ~ spravedlnosti
úmysl m. niyyət; mít v ú-u niyyətində məsuliyyətdən qaçmaq
olmaq; dobrý ~ yaxşı niyyət univerzální příd. universal, hərtərəfli;
úmyslný příd. qəsdən edilən, düşünülmüş ▲ ~ dědic yeganə varis
umýt dok. komu yumaq; ~ si ruce əlləri univerzita ž. universitet; studovat na
yumaq; ~ nádobí qabları yumaq; ~ se u-ě universitetdə oxumaq; Univerzita
dok. yuyunmaq; nejdřiv se umyj. Karlova Karl Universiteti; Slovanská
Əvvəlcə yuyun. ~ v Baku Bakı Slavyan Universiteti; ~
umývadlo s. əlüzyuyan Masarykova v Brně Brno Masarik Uni-
umývat ned. bax: umýt versiteti; absolvovat u-u universiteti
únava ž. yorğunluq; pocitit ú-u yorğunluq bitirmək; příjmout na u-u universitetə
hiss etmək; překonat ú-u yorğunluğu qəbul etmək
dəf etmək; ▲Mám ú-u. Yorulmuşam. univerzitní příd. universitet; ~ knihovna
unavený příd. yorğun; Jsem ~ . Mən universitet kitabxanası
yorğunam; u-é oči yorğun gözlər Jsem únor m. fevral; v ú-u fevralda
~ jako pes. İt kimi yorulmuşam. úpadek m. düşkünlük, tənəzzül; mravní
unavit dok. yormaq; ~ se yorulmaq, ~ mənəvi düşkünlük; umělecký ~
üzülmək; U-l mě svým mluvením. O, incəsənətdə tənəzzül
danışığı ilə məni yordu. cesta mě hrozně upadnout dok. düşmək, yıxılmaq; ~ do
u-la. Yol məni yamanca yordu. vody suya düşmək; ~ na zem yerə yıxıl-
312
úmluva ž. saziş, danışıq, konvensiya; únavný příd. üzücü, yorucu; ú-é čekání
Evropská ~ o lidských právech İnsan üzücü intizar
hüquqları haqqında Avropa konvensiyası; unést dok. 1. aparmaq 2. oğurlamaq; ~
na základě ú-y saziş əsasında letadlo təyyarəni qaçırtmaq
umluvit dok. s kým sözləşmək, şərtləşmək uniforma ž. forma; vojenská ~ hərbi
umožnit dok. komu mümkün etmək, forma; důstojnická ~ zabit forması
imkan yaratmaq; ~ studium oxumağa úník m. axın, sızma; ~ mozků beyin
imkan yaratmaq axını; ~ plynu qaz sızması
umožňovat ned. bax: umožnit unikat ned. odkud qaçmaq, yayınmaq,
úmrtí s. ölüm; tragické ~ faciəli ölüm; çəkinmək;~ pozornost diqqətdən yayın-
předčasné ~ vaxtsız ölüm; přičina ~ maq
ölümün səbəbi uniknout dok. qaçıb getmək, qaçmaq; ~
umřít dok. nač ölmək; ~ na rakovinu z vězení həbsxanadan qaçmaq; ~ za hra-
xərçəngdən ölmək nice xaricə qaçıb getmək; ~ spravedlnosti
úmysl m. niyyət; mít v ú-u niyyətində məsuliyyətdən qaçmaq
olmaq; dobrý ~ yaxşı niyyət univerzální příd. universal, hərtərəfli;
úmyslný příd. qəsdən edilən, düşünülmüş ▲ ~ dědic yeganə varis
umýt dok. komu yumaq; ~ si ruce əlləri univerzita ž. universitet; studovat na
yumaq; ~ nádobí qabları yumaq; ~ se u-ě universitetdə oxumaq; Univerzita
dok. yuyunmaq; nejdřiv se umyj. Karlova Karl Universiteti; Slovanská
Əvvəlcə yuyun. ~ v Baku Bakı Slavyan Universiteti; ~
umývadlo s. əlüzyuyan Masarykova v Brně Brno Masarik Uni-
umývat ned. bax: umýt versiteti; absolvovat u-u universiteti
únava ž. yorğunluq; pocitit ú-u yorğunluq bitirmək; příjmout na u-u universitetə
hiss etmək; překonat ú-u yorğunluğu qəbul etmək
dəf etmək; ▲Mám ú-u. Yorulmuşam. univerzitní příd. universitet; ~ knihovna
unavený příd. yorğun; Jsem ~ . Mən universitet kitabxanası
yorğunam; u-é oči yorğun gözlər Jsem únor m. fevral; v ú-u fevralda
~ jako pes. İt kimi yorulmuşam. úpadek m. düşkünlük, tənəzzül; mravní
unavit dok. yormaq; ~ se yorulmaq, ~ mənəvi düşkünlük; umělecký ~
üzülmək; U-l mě svým mluvením. O, incəsənətdə tənəzzül
danışığı ilə məni yordu. cesta mě hrozně upadnout dok. düşmək, yıxılmaq; ~ do
u-la. Yol məni yamanca yordu. vody suya düşmək; ~ na zem yerə yıxıl-
312
