Page 307 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 307
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
účinkující m. çıxış edən, ifa edən udělit dok. komu, čemu mükafat vermək,
účinný příd. təsirli; ~ lék təsirli dərman təltif etmək; ~ vyznamenání orden
učit ned. öyrətmək; ~ se öyrənmək; ~ vermək;▲ ~ milost əvf etmək;▲~ ob-
hrát šachy şahmat oynamağı öyrətmək; čanství vətəndaşlıq vermək
Učím se češtině. Mən çex dilini öyrəni- úder m. zərbə; ~ do hlavy başa vurulan
rəm. zərbə; zakázaný ~ qadağan olunmuş
učitel m. müəllim; u~ka ž. müəllimə zərbə; ničivý ~ sarsıdıcı zərbə
účtárna bax: učetnictví udeřit (se) dok. čím, do čeho vurmaq,
účtenka bax: účet dəymək; Blesk u-l do stromu. İldırım
účtovat ned. zač hesab aparmaq, hesab- ağacı vurdu.
laşmaq;▲ Za práci si účtuje málo. udice ž. tilov; chytat rybu na u-i; tilovla
Gördüyü işə görə çox götürmür. balıq tutmaq
úd m. üzv;▲cítil únavu ve všech údech. udit ned. hisə vermək
O, bütün bədənində yorğunluq hiss edirdi. údiv m. təəccüb; budit ~ təəccüb
údaje m. pomn. məlumat, göstərici; tech- doğurmaq; u-em təəccübdən
nické ú-e texniki göstəricilər; ▲osobní udivit dok. koho, čím təəccübləndirmək;
ú-e qısa tərcümeyi-hal U-l nás nečekanou zprávou. O, bizi
událost ž. hadisə; mimořádná ~ föv- gözlənilməz xəbərlə təəccübləndirdi.
qəladə hadisə; důležitá ~ mühüm hadisə; udivovat ned. bax: udivit
tato ~ byla v roce 1990. Bu hadisə údobí s. dövr; meziválečné ~ mühari-
1990-cı ildə olub. bələrarası dövr
udat dok. 1. göstərmək; ~ důvody své údolí s. dərə, vadi; V ~ teče řeka. Dərə-
nepřitomnosti gəlməməyinin səbəbini dən çay axır.
göstərmək; ~ konkretní přiklady konkret údržba ž. cari təmir; ~ bytu mənzilin
misallar göstərmək 2. xəbər vermək 3. xə- cari təmiri; ~ obuvi ayaqqabı təmiri
bərçilik etmək, satqınlıq etmək údržbářský příd. təmir; ú-é práce təmir
udělat dok. co etmək; ~ pokus cəhd işləri
etmək; ~ co se sluší necə lazımdır elə údržbář m. təmirçi
etmək; co mám ~ ? Nə edim?; ~ chybu udření s. saxlama, qoruma, əməl etmə;
səhv etmək; ~ zkoušku imtahan vermək; ~ pořádku qayda-qanuna əməl etmək
~ hloupost axmaqlıq etmək; ▲~ čaj údržet dok. saxlamaq, qoruyub saxlamaq
çay qoymaq; ~ si legraci zarafat etmək; ~ v páměti; yadında saxlamaq; ~ dům
▲ ~ si čas vaxt ayırmaq;▲ ~ vysokou v pořádku evi sahmanda saxlamaq;
školu institutu bitirmək
307
účinkující m. çıxış edən, ifa edən udělit dok. komu, čemu mükafat vermək,
účinný příd. təsirli; ~ lék təsirli dərman təltif etmək; ~ vyznamenání orden
učit ned. öyrətmək; ~ se öyrənmək; ~ vermək;▲ ~ milost əvf etmək;▲~ ob-
hrát šachy şahmat oynamağı öyrətmək; čanství vətəndaşlıq vermək
Učím se češtině. Mən çex dilini öyrəni- úder m. zərbə; ~ do hlavy başa vurulan
rəm. zərbə; zakázaný ~ qadağan olunmuş
učitel m. müəllim; u~ka ž. müəllimə zərbə; ničivý ~ sarsıdıcı zərbə
účtárna bax: učetnictví udeřit (se) dok. čím, do čeho vurmaq,
účtenka bax: účet dəymək; Blesk u-l do stromu. İldırım
účtovat ned. zač hesab aparmaq, hesab- ağacı vurdu.
laşmaq;▲ Za práci si účtuje málo. udice ž. tilov; chytat rybu na u-i; tilovla
Gördüyü işə görə çox götürmür. balıq tutmaq
úd m. üzv;▲cítil únavu ve všech údech. udit ned. hisə vermək
O, bütün bədənində yorğunluq hiss edirdi. údiv m. təəccüb; budit ~ təəccüb
údaje m. pomn. məlumat, göstərici; tech- doğurmaq; u-em təəccübdən
nické ú-e texniki göstəricilər; ▲osobní udivit dok. koho, čím təəccübləndirmək;
ú-e qısa tərcümeyi-hal U-l nás nečekanou zprávou. O, bizi
událost ž. hadisə; mimořádná ~ föv- gözlənilməz xəbərlə təəccübləndirdi.
qəladə hadisə; důležitá ~ mühüm hadisə; udivovat ned. bax: udivit
tato ~ byla v roce 1990. Bu hadisə údobí s. dövr; meziválečné ~ mühari-
1990-cı ildə olub. bələrarası dövr
udat dok. 1. göstərmək; ~ důvody své údolí s. dərə, vadi; V ~ teče řeka. Dərə-
nepřitomnosti gəlməməyinin səbəbini dən çay axır.
göstərmək; ~ konkretní přiklady konkret údržba ž. cari təmir; ~ bytu mənzilin
misallar göstərmək 2. xəbər vermək 3. xə- cari təmiri; ~ obuvi ayaqqabı təmiri
bərçilik etmək, satqınlıq etmək údržbářský příd. təmir; ú-é práce təmir
udělat dok. co etmək; ~ pokus cəhd işləri
etmək; ~ co se sluší necə lazımdır elə údržbář m. təmirçi
etmək; co mám ~ ? Nə edim?; ~ chybu udření s. saxlama, qoruma, əməl etmə;
səhv etmək; ~ zkoušku imtahan vermək; ~ pořádku qayda-qanuna əməl etmək
~ hloupost axmaqlıq etmək; ▲~ čaj údržet dok. saxlamaq, qoruyub saxlamaq
çay qoymaq; ~ si legraci zarafat etmək; ~ v páměti; yadında saxlamaq; ~ dům
▲ ~ si čas vaxt ayırmaq;▲ ~ vysokou v pořádku evi sahmanda saxlamaq;
školu institutu bitirmək
307
