Page 304 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 304
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
turkický příd. türk; t-é národy türk çöhrə; ukázat svou pravou ~ əsl üzünü
xalqları göstərmək
turkestán m. Türküstan tvářit se ned. hiylə etmək, riyakarlıq
turkmen m. türkmən; t-ka ž. türkmən etmək; yalandan özünü göstərmək; t-í
qadını se, že je nemocný. O, özünü xəstəliyə
turkménština ž. türkmən dili turkyně vurur; ~ , že spí özünü yuxululuğa vur-
ž. türk qadını maq; ~ lhostejným özünü laqeyd
turnaj m. yarış; šachový ~ şahmat yarışı göstərmək; ~ kysele üzünü turşutmaq;
tušení s. duyma, qabaqcadan hiss etmə; ▲ ~ důležitě üzünə ciddi görkəm vermək
Mám ~ , že ... Mənə elə gəlir ki, ...; tvor m. məxluq; živý ~ canlı məxluq
▲nemám ~ , kdy přijde. Deyə bilmərəm tvorba ž. yaradıcılıq; lıterární ~ ədəbi
o, nə vaxt gələcək. yaradıcılıq; lidová ~ xalq yaradıcılığı
tušit ned. qabaqcadan hiss etmək, duymaq, tvořit ned. yaratmaq, tərtib etmək; Pohoří
ürəyinə dammaq, güman etmək; ~ neš- tvoří přirozenou hranici. Dağlar təbii
těstí bədbəxtliyi qabaqcadan hiss etmə; sərhəd yaradır.
tuším, že ... Mən hiss edirəm ki, ...; ne- tvořivost ž. yaradıcılıq (fəaliyyəti)
tušil jsem, že ... Mən güman etməzdim tvořivý příd. yaradıcı; ~ přístup yaradıcı
ki, ... ;▲Ani ve snu jsem to netušil. yanaşma; t-á práce yaradıcı iş
Bu, mənim yuxuma da girməzdi. tvrdit ned. co təsdiq etmək; Všichni t-í,
tuzemsko s. Vətən, doğma diyar že má pravdu. Hamı təsdiq edir ki, o,
tuzemský příd. yerli, daxili; ~ dodavatel haqlıdır.
yerli tədarükçü; ~ trh daxili bazar tvrdohlavě přísl. inadla
tužka ž. karandaş; barevná ~ rəngli tvrdohlavý příd. inadkar, tərs, israrlı; t-
karandaş; propisovací ~ diyircəkli qələm á povaha inadkar xasiyyət
tvar m. forma, fason, görünüş; pravidelný tvrdý příd. 1. bərk, möhkəm; t-é dřevo
~ düzgün forma; Země má ~ koule. Yer möhkəm ağac;▲t-á voda cod su; ~ chléb
kürəsi şar şəklindədir; ~ minulého času boyat çörək; ~ jako kámen daş kimi
keçmiş zaman forması; obecný ~ ümumi bərk;▲ ~ oříšek çətin sınan qoz 2. qalın;
görünüş t-á souhláska qalın sait 3. ağır; ~ trest
tvaroh m. kəsmik, süzmə, şor ağır cəza
tvář ž. üz; yanaq, çöhrə; polibit na ~ tvrz ž. qala; středověká ~ orta əsr qalası
yanağından öpmək; t-e mu hořely. Onun tvůj zájm. sənin
yanaqları yanırdı; smutná ~ qəmgin tvůrce m. yaradıcı, qurucu
304
turkický příd. türk; t-é národy türk çöhrə; ukázat svou pravou ~ əsl üzünü
xalqları göstərmək
turkestán m. Türküstan tvářit se ned. hiylə etmək, riyakarlıq
turkmen m. türkmən; t-ka ž. türkmən etmək; yalandan özünü göstərmək; t-í
qadını se, že je nemocný. O, özünü xəstəliyə
turkménština ž. türkmən dili turkyně vurur; ~ , že spí özünü yuxululuğa vur-
ž. türk qadını maq; ~ lhostejným özünü laqeyd
turnaj m. yarış; šachový ~ şahmat yarışı göstərmək; ~ kysele üzünü turşutmaq;
tušení s. duyma, qabaqcadan hiss etmə; ▲ ~ důležitě üzünə ciddi görkəm vermək
Mám ~ , že ... Mənə elə gəlir ki, ...; tvor m. məxluq; živý ~ canlı məxluq
▲nemám ~ , kdy přijde. Deyə bilmərəm tvorba ž. yaradıcılıq; lıterární ~ ədəbi
o, nə vaxt gələcək. yaradıcılıq; lidová ~ xalq yaradıcılığı
tušit ned. qabaqcadan hiss etmək, duymaq, tvořit ned. yaratmaq, tərtib etmək; Pohoří
ürəyinə dammaq, güman etmək; ~ neš- tvoří přirozenou hranici. Dağlar təbii
těstí bədbəxtliyi qabaqcadan hiss etmə; sərhəd yaradır.
tuším, že ... Mən hiss edirəm ki, ...; ne- tvořivost ž. yaradıcılıq (fəaliyyəti)
tušil jsem, že ... Mən güman etməzdim tvořivý příd. yaradıcı; ~ přístup yaradıcı
ki, ... ;▲Ani ve snu jsem to netušil. yanaşma; t-á práce yaradıcı iş
Bu, mənim yuxuma da girməzdi. tvrdit ned. co təsdiq etmək; Všichni t-í,
tuzemsko s. Vətən, doğma diyar že má pravdu. Hamı təsdiq edir ki, o,
tuzemský příd. yerli, daxili; ~ dodavatel haqlıdır.
yerli tədarükçü; ~ trh daxili bazar tvrdohlavě přísl. inadla
tužka ž. karandaş; barevná ~ rəngli tvrdohlavý příd. inadkar, tərs, israrlı; t-
karandaş; propisovací ~ diyircəkli qələm á povaha inadkar xasiyyət
tvar m. forma, fason, görünüş; pravidelný tvrdý příd. 1. bərk, möhkəm; t-é dřevo
~ düzgün forma; Země má ~ koule. Yer möhkəm ağac;▲t-á voda cod su; ~ chléb
kürəsi şar şəklindədir; ~ minulého času boyat çörək; ~ jako kámen daş kimi
keçmiş zaman forması; obecný ~ ümumi bərk;▲ ~ oříšek çətin sınan qoz 2. qalın;
görünüş t-á souhláska qalın sait 3. ağır; ~ trest
tvaroh m. kəsmik, süzmə, şor ağır cəza
tvář ž. üz; yanaq, çöhrə; polibit na ~ tvrz ž. qala; středověká ~ orta əsr qalası
yanağından öpmək; t-e mu hořely. Onun tvůj zájm. sənin
yanaqları yanırdı; smutná ~ qəmgin tvůrce m. yaradıcı, qurucu
304
