Page 302 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 302
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
trpělivý příd. səbirli, dözümlü; ~ člověk tryskový příd. reaktiv; t-é letadlo reaktiv
səbrli adam təyyarə
trpět ned. 1. əziyyət çəkmək 2. səbir et- trýzeň ž. əzab, əziyyət
mək; ~ hladem aclıq çəkmək; ~ nedo- trýznit ned. əziyyət vermək, əzab vermək,
statkem financí maliyyə çatışmazlığından zülm etmək
əziyyət çəkmək trýznivý přísl. əzabverici; t-á bolest
trpký příd. acı; t-é víno acı çaxır; t-é əzabverici ağrı
vzpomínky acı xatirələr třást ned. čím, kým 1. silkələmək,
trubka ž. 1. trubka 2. boru əsdirmək; ~ stromem ağacı silkələmək
truhla ž. sandıq 2. titrəmək, əsmək; ~ rukou əli əsmək;
truhlář m. xarrat ▲třese mu zima. O, soyuqdan əsir.
truchlit ned. nad kým, čím kədərlənmək, třeba přísl. 1. lazım; Je ~ . Lazımdır.
qəmlənmək;~ nad smrti otce atasının 2. lap;▲ ~ se postav na hlavu. Lap
ölümünə kədərlənmək başından yuxarı tullan 3. heç olmasa;
trumf m. 1. kozır 2. əsas dəlil; Má v ru- Běž ~ hned teď. Heç olmasa indi çıx
kou všechny t-y. Onun əlində bütün get 4. məsələn; Pojď ke mně kdykoliv,
kozırlar var. ~ v neděli. İstədiyin vaxt yanıma gəl,
trumpeta ž. boru, dát si do t-y boğazını məsələn, bazar günü.
yaşlamaq třebaže spoj. heç olmasa, baxmayaraq
trup m. 1. bədən, gövdə 2. korpus; ~ le- třepat ned. 1. əsmək, titrəmək 2. silkə-
tadla təyyarənin korpusu ləmək; ~ jablka ze stromu almaları
trvale přísl. daima, davamlı surətdə ağacdan silkələmək
trvalý příd. uzunsürən, müddətsiz daimi, třesk m. gurultu, səs-küy; ~ hromu göy
möhkəm; ~ mír möhkəm sülh; t-é gurultusu
bydliště daimi yaşayış yeri; t-á dovolená třešně ž. gilas; Mám moc rád ~ . Mən
müddətsiz məzuniyyət; t-é přátelství gilası çox xoşlayıram.
möhkəm dostluq třetí čísl. üçüncü; student t-ho ročníku
trvanlivý příd. uzunömürlü, möhkəm; üçüncü kurs tələbəsi;▲ ~ stupeň üstünlük
t-é mléko uzun müddət saxlanılan süd dərəcəsi
trvat ned. vaxt çəkmək, davam etmək; třetina ž. üçdə bir hissə
Bude to ~ dlouho. Bu, uzun çəkəcək; t- tři čísl. üç; ~ sta üç yüz; ~ tečky üç
lo to asi pět minut. Bu, beş dəqiqə çəkdi; nöqtə
▲nic netrvá věčně. Heç nə əbədi deyil. třicátý čísl. otuzuncu; t-é vyročí otuzil-
lik
302
trpělivý příd. səbirli, dözümlü; ~ člověk tryskový příd. reaktiv; t-é letadlo reaktiv
səbrli adam təyyarə
trpět ned. 1. əziyyət çəkmək 2. səbir et- trýzeň ž. əzab, əziyyət
mək; ~ hladem aclıq çəkmək; ~ nedo- trýznit ned. əziyyət vermək, əzab vermək,
statkem financí maliyyə çatışmazlığından zülm etmək
əziyyət çəkmək trýznivý přísl. əzabverici; t-á bolest
trpký příd. acı; t-é víno acı çaxır; t-é əzabverici ağrı
vzpomínky acı xatirələr třást ned. čím, kým 1. silkələmək,
trubka ž. 1. trubka 2. boru əsdirmək; ~ stromem ağacı silkələmək
truhla ž. sandıq 2. titrəmək, əsmək; ~ rukou əli əsmək;
truhlář m. xarrat ▲třese mu zima. O, soyuqdan əsir.
truchlit ned. nad kým, čím kədərlənmək, třeba přísl. 1. lazım; Je ~ . Lazımdır.
qəmlənmək;~ nad smrti otce atasının 2. lap;▲ ~ se postav na hlavu. Lap
ölümünə kədərlənmək başından yuxarı tullan 3. heç olmasa;
trumf m. 1. kozır 2. əsas dəlil; Má v ru- Běž ~ hned teď. Heç olmasa indi çıx
kou všechny t-y. Onun əlində bütün get 4. məsələn; Pojď ke mně kdykoliv,
kozırlar var. ~ v neděli. İstədiyin vaxt yanıma gəl,
trumpeta ž. boru, dát si do t-y boğazını məsələn, bazar günü.
yaşlamaq třebaže spoj. heç olmasa, baxmayaraq
trup m. 1. bədən, gövdə 2. korpus; ~ le- třepat ned. 1. əsmək, titrəmək 2. silkə-
tadla təyyarənin korpusu ləmək; ~ jablka ze stromu almaları
trvale přísl. daima, davamlı surətdə ağacdan silkələmək
trvalý příd. uzunsürən, müddətsiz daimi, třesk m. gurultu, səs-küy; ~ hromu göy
möhkəm; ~ mír möhkəm sülh; t-é gurultusu
bydliště daimi yaşayış yeri; t-á dovolená třešně ž. gilas; Mám moc rád ~ . Mən
müddətsiz məzuniyyət; t-é přátelství gilası çox xoşlayıram.
möhkəm dostluq třetí čísl. üçüncü; student t-ho ročníku
trvanlivý příd. uzunömürlü, möhkəm; üçüncü kurs tələbəsi;▲ ~ stupeň üstünlük
t-é mléko uzun müddət saxlanılan süd dərəcəsi
trvat ned. vaxt çəkmək, davam etmək; třetina ž. üçdə bir hissə
Bude to ~ dlouho. Bu, uzun çəkəcək; t- tři čísl. üç; ~ sta üç yüz; ~ tečky üç
lo to asi pět minut. Bu, beş dəqiqə çəkdi; nöqtə
▲nic netrvá věčně. Heç nə əbədi deyil. třicátý čísl. otuzuncu; t-é vyročí otuzil-
lik
302
