Page 297 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 297
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
teorie ž. nəzəriyyə; ~ relativity nisbilik terén m. yer, çöl; lesnatý ~ meşəlik yer;
nəzəriyyəsi; ~ a práxe nəzəriyyə və natačení v t-u çöl şəratində çəkilişlər
praktika; vědecká ~ elmi nəzəriyyə; termín m. 1. termin 2. müddət; ~ splat-
spojit t-i s praxi nəzəriyyəni praktika nosti ödəniş müddəti; smluvní ~ müqavilə
ilə əlaqələndirmək müddəti; nejzazší ~ son müddət; zkušební
teoreticky přísl. nəzəri cəhətdən; ~ je ~ sınaq müddəti; v t-u vaxtında; před
to možné. Nəzəri cəhətdən bu müm- stanoveným t-em vaxtından əvvəl;
kündür. prodloužit ~ müddəti uzatmaq
teoretický příd. nəzəri; ~ problém nəzəri terminologie ž. terminologiya
problem termoska ž. termos
tep m. nəbz; změřit ~ nəbzi yoxlamaq tesař m. dülgər
tepláky m. pomn. idman paltarı, idman tesat ned. yonmaq; ~ dřevo ağacı yonmaq
şalvarı tesklivě přísl. kədərlə, qəmlə
teplárna ž. istilik mərkəzi tesknit ned. po kom, čem kədərlənmək,
teple přísl. isti; ~ se oblékat isti geyinmək darıxmaq; ~ po rodině ailədən ötrü da-
teplo s. isti, istilik; 2. přísl. isti; Je mi ~ . rıxmaq
Mənə istidir. těsně přísl. 1. yaxın, sıx; ~ se přivinout
teploměr m. termometr; dát ~ nemoc- sıxlaşmaq 2. düz; ~ u domu düz evin
nému xəstəyə termometr qoymaq yanında; stát ~ proti sobě üzbəüz
teplota ž. temperatur; qızdırma; Má zvý- dayanmaq 3. dərhal; ~ po válce mühari-
šenou t-u. Onun qızdırması var; pokojová bədən dərhal sonra
~ otaq temperaturu; průměrná ~ orta těsný příd. 1. dar, sıx; t-é šaty dar paltar;
temperatur; ~ ve stínu kölgədə tempera- t-á spolupráce sıx əməkdaşlıq 2. yaxın;
tur v t-ém sousedství yaxın qonşuluqda
teplý příd. isti; t- é jídlo isti yemək; t-é těsto s. xəmir;▲Jsou ze stejného t-a.
počasí isti hava; t-é oblečení isti geyim Onların xəmiri bir yerdə yoğrulub.
tepna ž. 1. arteriya 2. magistral těstoviny ž. pomn. makaron məmulatları
teprve přísl. yalnız, ancaq; ~ včera těšit ned. koho, čím sevinmək;▲těší
yalnız dünən; ~ tehdy, až yalnız onda; mě. Çox məmnun; těší mě, že je ti
▲to horší ~ čeká. Ən pisi qabaqdadır; lépe. Sevinirəm ki, indi yaxşısan.
Měla ~ 30 let. Onun hələ 30 yaşı vardı. teta ž. xala; ~ z otcový strany bibi
terasa ž. terras text m. mətn
terč m. hədəf; Je t-em posměchu. O, textilní příd. tekstil; ~ továrna tekstil
gülüş hədəfidir. fabriki
297
teorie ž. nəzəriyyə; ~ relativity nisbilik terén m. yer, çöl; lesnatý ~ meşəlik yer;
nəzəriyyəsi; ~ a práxe nəzəriyyə və natačení v t-u çöl şəratində çəkilişlər
praktika; vědecká ~ elmi nəzəriyyə; termín m. 1. termin 2. müddət; ~ splat-
spojit t-i s praxi nəzəriyyəni praktika nosti ödəniş müddəti; smluvní ~ müqavilə
ilə əlaqələndirmək müddəti; nejzazší ~ son müddət; zkušební
teoreticky přísl. nəzəri cəhətdən; ~ je ~ sınaq müddəti; v t-u vaxtında; před
to možné. Nəzəri cəhətdən bu müm- stanoveným t-em vaxtından əvvəl;
kündür. prodloužit ~ müddəti uzatmaq
teoretický příd. nəzəri; ~ problém nəzəri terminologie ž. terminologiya
problem termoska ž. termos
tep m. nəbz; změřit ~ nəbzi yoxlamaq tesař m. dülgər
tepláky m. pomn. idman paltarı, idman tesat ned. yonmaq; ~ dřevo ağacı yonmaq
şalvarı tesklivě přísl. kədərlə, qəmlə
teplárna ž. istilik mərkəzi tesknit ned. po kom, čem kədərlənmək,
teple přísl. isti; ~ se oblékat isti geyinmək darıxmaq; ~ po rodině ailədən ötrü da-
teplo s. isti, istilik; 2. přísl. isti; Je mi ~ . rıxmaq
Mənə istidir. těsně přísl. 1. yaxın, sıx; ~ se přivinout
teploměr m. termometr; dát ~ nemoc- sıxlaşmaq 2. düz; ~ u domu düz evin
nému xəstəyə termometr qoymaq yanında; stát ~ proti sobě üzbəüz
teplota ž. temperatur; qızdırma; Má zvý- dayanmaq 3. dərhal; ~ po válce mühari-
šenou t-u. Onun qızdırması var; pokojová bədən dərhal sonra
~ otaq temperaturu; průměrná ~ orta těsný příd. 1. dar, sıx; t-é šaty dar paltar;
temperatur; ~ ve stínu kölgədə tempera- t-á spolupráce sıx əməkdaşlıq 2. yaxın;
tur v t-ém sousedství yaxın qonşuluqda
teplý příd. isti; t- é jídlo isti yemək; t-é těsto s. xəmir;▲Jsou ze stejného t-a.
počasí isti hava; t-é oblečení isti geyim Onların xəmiri bir yerdə yoğrulub.
tepna ž. 1. arteriya 2. magistral těstoviny ž. pomn. makaron məmulatları
teprve přísl. yalnız, ancaq; ~ včera těšit ned. koho, čím sevinmək;▲těší
yalnız dünən; ~ tehdy, až yalnız onda; mě. Çox məmnun; těší mě, že je ti
▲to horší ~ čeká. Ən pisi qabaqdadır; lépe. Sevinirəm ki, indi yaxşısan.
Měla ~ 30 let. Onun hələ 30 yaşı vardı. teta ž. xala; ~ z otcový strany bibi
terasa ž. terras text m. mətn
terč m. hədəf; Je t-em posměchu. O, textilní příd. tekstil; ~ továrna tekstil
gülüş hədəfidir. fabriki
297
