Page 293 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 293
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
düşərgəsi; koncentrační ~ həbs düşərgəsi; yedəyə almaq; ▲táhne mu na padesát.
stanový ~ çadır düşərgəsi; rozbít ~ çadır Bir azdan o, əllini haqlayacaq.
qurmaq; vojenský ~ hərbi düşərgə tajemník m. katib, köməkçi; tiskový ~
táborák m. tonqal mətbuat katibi; státní ~ dövlət katibi
tábořit ned. düşərgədə qalmaq tajemný příd. sirli, müəmmalı; ~ svět
tabule ž. lövhə; Pojď k t-i. Lövhəyə sirli dünya
çıx. tajemství s. sirr; služební ~ xidməti sirr,
tabulka ž . 1. lövhəcik 2. cədvəl; klasi- státní~ dövlət sirri; vojenské ~ hərbi
fikační ~ təsnifat cədvəli sirr; ~ úspěchu müvəffəqiyyətin sirri;
tác m. məcməyi, sini nemám před vámi žádné ~ . Mənim
tady přísl. 1. burada; Jsou ~ všichni? sizdən gizlədəcəyim bir şey yoxdur; pro-
Hamı buradadır?; ~ se už nedá nic zradit ~ sirr vermək; ▲ není žádné ~ ,
dělat. Artıq burada heç nə etmək olmaz. že... Heç kəsə sirr deyil ki,...
2. götürün; Prosím ~ máte knihu, je tajit ned. co před kým gizlətmək, sirr
vaše. Buyurun, götürün kitabı, bu sizindir. saxlamaq; nikdy jsem s tím netajil.
3. danışan; Haló, ~ je Petr novák z Brna. Mən bunu heç vaxt gizlətməmişəm.
Alo, danışan Brnodan Pyotr Novakdır. tajně přísl. gizli şəkildə
tádžický příd. tacik tajný příd. gizli; t-á policie gizli polis
tádžičtina ž. tacik dili idarəsi; t-é hlasování gizli səsvermə; t-
tádžik m. tacik; tadžička ž. tacik qadını á volba gizli seçki; přísně t-é tam məxfi;
tah m. 1. köç; ~ ptáků quşların köçü t-á schůzka gizli görüş; ~ rozhovor
2. gediş; Kdo je na t-u? Kimin gedişidir?; gizli danışıq
diplomatický ~ diplomatik gediş; tak prísl. 1. belə, beləliklə 2. elə, bu cür,
▲silniční ~ marşrut bu kimi; Je ~ nadaný! O, elə istedadlıdır
tahat ned. 1. dartmaq; ~ za rukáv qo- ki!; ~ či onak onsuz da; to není jen ~ .
lundan dartmaq; ~ z postele çarpayıdan Bu, elə də asan deyil; ~ to je. Belə-belə
çəkib salmaq 2. daşımaq; ~ domů nakupy işlər; Ať zůstane všechno ~ , jak je.
bazarlığı evə daşımaq Qoy hər şey elə belə də qalsın; Jsem ~
táhnout ned. 1. dartmaq 2. gediş etmək; unavený! O qədər yorulmuşam ki!;
Bílý táhne. Ağlar gediş edir; 3. çəkmək, abych ~ řekl necə deyərlər
cəlb etmək;▲Přiklady táhnou. Nümu- také přísl. həmçinin, -da2; My ~ souh-
nələr cəlb edir; ~ za jeden provaz əlbir lasíme. Biz də razıyıq.
olub hərəkət emək;▲~ auto maşını takhle přísl. bax belə, belə, beləcə; ~ to
293
düşərgəsi; koncentrační ~ həbs düşərgəsi; yedəyə almaq; ▲táhne mu na padesát.
stanový ~ çadır düşərgəsi; rozbít ~ çadır Bir azdan o, əllini haqlayacaq.
qurmaq; vojenský ~ hərbi düşərgə tajemník m. katib, köməkçi; tiskový ~
táborák m. tonqal mətbuat katibi; státní ~ dövlət katibi
tábořit ned. düşərgədə qalmaq tajemný příd. sirli, müəmmalı; ~ svět
tabule ž. lövhə; Pojď k t-i. Lövhəyə sirli dünya
çıx. tajemství s. sirr; služební ~ xidməti sirr,
tabulka ž . 1. lövhəcik 2. cədvəl; klasi- státní~ dövlət sirri; vojenské ~ hərbi
fikační ~ təsnifat cədvəli sirr; ~ úspěchu müvəffəqiyyətin sirri;
tác m. məcməyi, sini nemám před vámi žádné ~ . Mənim
tady přísl. 1. burada; Jsou ~ všichni? sizdən gizlədəcəyim bir şey yoxdur; pro-
Hamı buradadır?; ~ se už nedá nic zradit ~ sirr vermək; ▲ není žádné ~ ,
dělat. Artıq burada heç nə etmək olmaz. že... Heç kəsə sirr deyil ki,...
2. götürün; Prosím ~ máte knihu, je tajit ned. co před kým gizlətmək, sirr
vaše. Buyurun, götürün kitabı, bu sizindir. saxlamaq; nikdy jsem s tím netajil.
3. danışan; Haló, ~ je Petr novák z Brna. Mən bunu heç vaxt gizlətməmişəm.
Alo, danışan Brnodan Pyotr Novakdır. tajně přísl. gizli şəkildə
tádžický příd. tacik tajný příd. gizli; t-á policie gizli polis
tádžičtina ž. tacik dili idarəsi; t-é hlasování gizli səsvermə; t-
tádžik m. tacik; tadžička ž. tacik qadını á volba gizli seçki; přísně t-é tam məxfi;
tah m. 1. köç; ~ ptáků quşların köçü t-á schůzka gizli görüş; ~ rozhovor
2. gediş; Kdo je na t-u? Kimin gedişidir?; gizli danışıq
diplomatický ~ diplomatik gediş; tak prísl. 1. belə, beləliklə 2. elə, bu cür,
▲silniční ~ marşrut bu kimi; Je ~ nadaný! O, elə istedadlıdır
tahat ned. 1. dartmaq; ~ za rukáv qo- ki!; ~ či onak onsuz da; to není jen ~ .
lundan dartmaq; ~ z postele çarpayıdan Bu, elə də asan deyil; ~ to je. Belə-belə
çəkib salmaq 2. daşımaq; ~ domů nakupy işlər; Ať zůstane všechno ~ , jak je.
bazarlığı evə daşımaq Qoy hər şey elə belə də qalsın; Jsem ~
táhnout ned. 1. dartmaq 2. gediş etmək; unavený! O qədər yorulmuşam ki!;
Bílý táhne. Ağlar gediş edir; 3. çəkmək, abych ~ řekl necə deyərlər
cəlb etmək;▲Přiklady táhnou. Nümu- také přísl. həmçinin, -da2; My ~ souh-
nələr cəlb edir; ~ za jeden provaz əlbir lasíme. Biz də razıyıq.
olub hərəkət emək;▲~ auto maşını takhle přísl. bax belə, belə, beləcə; ~ to
293
