Page 294 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 294
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
už dál nejde. Bu, daha belə davam edə tam. Birdən o, yoxa çıxdı; sem ~ ora-
bilməz. bura; ~ mám šaty. Orada mənim paltarım
takový príd. belə, beləliklə; Jaká otázka, var; letenka ~ a zpět ikibaşa bilet
taková odpověď. Sual necədirsə, cavab tamější/tamní přísl. oradakı, oralı; ~
da o cürdür;▲Jaký pán, takový krám. obyvatelé oradakı sakinlər
Ağa necədirsə, dükanı da o cürdür;▲ tamhle prísl. bax orada; Postavte se ~ .
nic takového jsem nečekal. Mən belə Bax orada durun.
bir şey gözləmirdim tamten zájm. bax o; tento nebo ~ dům?
takt m. takt, ədəb, hərəkət, mərifət; s t- Bu, yoxsa o ev ?
em ədəblə tamtéž přísl. 1. elə ora 2. elə orada;
taktní příd. ədəbli, nəzakətli; ~ člověk Bydlí ~ . O, elə orada yaşayır.
nəzakətli adam tančit dok. rəqs etmək; oynamaq; ~
takzvaný příd. deyilən, adlanan valčík vals oynamaq; jít ~ rəqsə getmək;
taky přísl. bax: také Dnes se bude ~ . Bu gün rəqs olacaq.
takže spoj. belə ki, ona görə də; nejela tanec m. rəqs; lidový ~ xalq rəqsi; hodiny
mu tramvaj, ~ přišel pozdě do práce. tance rəqs dərsləri
Tramvay gəlib çıxmadı, ona görə də o, taneční přísl. rəqs; ~ večer rəqs gecəsi;
işə gecikdi. ~ parket rəqs meydançası
talent m. istedad; hudební ~ musiqi tanečnice ž. rəqqasə; bříšní ~ göbək
istedadı; básnický ~ şairlik istedadı; rəqqasəsi
prokázat ~ istedadını büruzə vermək; tanečník m. rəqqas
výjimečný ~ fitri istedad tání s. ərimə
talentovaný příd. istedadlı; ~ zpěvák tank m. tank; osádka t-u tank heyəti
istedadlı müğənni tankový příd. tank; t-á bitva tank döyüşü
talíř m. boşqab; hluboký/mělký ~ tankovat ned. doldurmaq; Auto tankuje.
dərin/dayaz boşqab; sníst ~ polévky bir Maşın yanacaqla doldurulur.
boşqab şorba yemək; létající ~ uçan boş- tapeta ž. divar kağızı
qab tarif m. tarif; mzdový ~ maaş tarifi;
talířek m. kiçik boşqab celní ~ gömrük tarifi
tam přísl. ora, orada; pouštět jedním taška ž. 1. çanta; školní ~ məktəb çantası;
uchem ~ , druhým ven bir qulağından cestovní ~ yol çantası 2. kirəmit
alıb o biri qulağından vermək; Jdeme ~ . táta m. ata
Biz ora gedirik;▲najednou byl ten tát ned. ərimək; Sníh taje. Qar əriyir.
294
už dál nejde. Bu, daha belə davam edə tam. Birdən o, yoxa çıxdı; sem ~ ora-
bilməz. bura; ~ mám šaty. Orada mənim paltarım
takový príd. belə, beləliklə; Jaká otázka, var; letenka ~ a zpět ikibaşa bilet
taková odpověď. Sual necədirsə, cavab tamější/tamní přísl. oradakı, oralı; ~
da o cürdür;▲Jaký pán, takový krám. obyvatelé oradakı sakinlər
Ağa necədirsə, dükanı da o cürdür;▲ tamhle prísl. bax orada; Postavte se ~ .
nic takového jsem nečekal. Mən belə Bax orada durun.
bir şey gözləmirdim tamten zájm. bax o; tento nebo ~ dům?
takt m. takt, ədəb, hərəkət, mərifət; s t- Bu, yoxsa o ev ?
em ədəblə tamtéž přísl. 1. elə ora 2. elə orada;
taktní příd. ədəbli, nəzakətli; ~ člověk Bydlí ~ . O, elə orada yaşayır.
nəzakətli adam tančit dok. rəqs etmək; oynamaq; ~
takzvaný příd. deyilən, adlanan valčík vals oynamaq; jít ~ rəqsə getmək;
taky přísl. bax: také Dnes se bude ~ . Bu gün rəqs olacaq.
takže spoj. belə ki, ona görə də; nejela tanec m. rəqs; lidový ~ xalq rəqsi; hodiny
mu tramvaj, ~ přišel pozdě do práce. tance rəqs dərsləri
Tramvay gəlib çıxmadı, ona görə də o, taneční přísl. rəqs; ~ večer rəqs gecəsi;
işə gecikdi. ~ parket rəqs meydançası
talent m. istedad; hudební ~ musiqi tanečnice ž. rəqqasə; bříšní ~ göbək
istedadı; básnický ~ şairlik istedadı; rəqqasəsi
prokázat ~ istedadını büruzə vermək; tanečník m. rəqqas
výjimečný ~ fitri istedad tání s. ərimə
talentovaný příd. istedadlı; ~ zpěvák tank m. tank; osádka t-u tank heyəti
istedadlı müğənni tankový příd. tank; t-á bitva tank döyüşü
talíř m. boşqab; hluboký/mělký ~ tankovat ned. doldurmaq; Auto tankuje.
dərin/dayaz boşqab; sníst ~ polévky bir Maşın yanacaqla doldurulur.
boşqab şorba yemək; létající ~ uçan boş- tapeta ž. divar kağızı
qab tarif m. tarif; mzdový ~ maaş tarifi;
talířek m. kiçik boşqab celní ~ gömrük tarifi
tam přísl. ora, orada; pouštět jedním taška ž. 1. çanta; školní ~ məktəb çantası;
uchem ~ , druhým ven bir qulağından cestovní ~ yol çantası 2. kirəmit
alıb o biri qulağından vermək; Jdeme ~ . táta m. ata
Biz ora gedirik;▲najednou byl ten tát ned. ərimək; Sníh taje. Qar əriyir.
294
