Page 300 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 300
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
batmaq;▲ ~ v dluzích borc içində üzmək. trafika ž. siqaret köşkü
topení s. qızdırıcı; ústřední ~ mərkəzi tragédie ž. faciə; Shakespearovy ~
istilik sistemi Şekspir faciələri;▲Potkála ho ~ . Ona
topič m. ocaqçı bədbəxtlik üz verdi.
topinka ž. qızardılmış çörək tragický příd. faciəli; t-á událost faciəli
topit se ned. v čem batmaq, boğulmaq; hadisə;▲ ~ omyl həlledici səhv
~ v dluzích borcun içində boğulmaq traktor m. traktor
topol m. qovaq traktorista m. traktorçu
torba ž. torba tramvaj ž. tramvay; jet t-í tramvayla
totalita ž. totalitarizm getmək; nastoupit do t-e tramvaya otur-
totiž část. yəni maq; Která ~ tam jede? Ora hansı tram-
totožný příd. eyni, oxşar, bənzər vay gedir?
touha ž. 1. həsrət; ~ po vlasti Vətən tramvajenka ž. tramvay bileti
həsrəti 2. canatma, arzu; ~ po vědění transfúze ž. transfuziya, qanköçürmə
biliyə can atmaq tranzitní příd. tranzit; ~ plynovod tranzit
toulat se ned. veyillənmək; ▲~ po širém qaz kəməri
světě baş alıb hara gəldi getmək trápení s. əzab, əziyyət
toužebný příd. arzu olunan, istəkli; ~ trápit ned. čím, co, koho əziyyət çəkmək;
host arzu olunan qonaq trapí ho žízeň. O, susuzluqdan əziyyət
toužit ned. po čem 1. həsrət çəkmək çəkir;▲netrap psa! İti incitmə!
2. arzu etmək, istəmək; can atmaq; ~ po trapný příd. xoş olmayan, narahat, çətin;
slávě şöhrətə can atma dostat se do t-é situace çətin vəziyyətə
továrna ž. zavod, fabrik; ~ na automobily düşmək
avtomobil zavodu; pracovat v t-ě za- trať ž. 1. yol, marşrut; přímá ~ birbaşa
vodda işləmək yol; letecká ~ hava yolu 2. xətt; železniční
tovární příd. fabrik, zavod; ~ dělník ~ dəmiryol xətti 3. məsafə; dlouhá/kratká
zavod fəhləsi ~ uzaq/qısa məsafə
tradice ž. ənənə; podle ~ ənənəyə görə; tráva ž. ot
rodinná ~ ailə ənənəsi, pokračovat v t-i trávení s. həzm (etmə); ▲porucha ~
ənənəni davam etdirmək; nesmíme po- mədə pozğunluğu
rušit t-i. Ənənəni poza bilmərik. trávit ned. 1. keçirmək; ~ dovolenou u
tradiční příd. ənənəvi; ~ schůzka ənənəvi moře dəniz sahilində məzuniyyət keçir-
görüş mək 2. həzm etmək; Žáludek mu dobře
300
batmaq;▲ ~ v dluzích borc içində üzmək. trafika ž. siqaret köşkü
topení s. qızdırıcı; ústřední ~ mərkəzi tragédie ž. faciə; Shakespearovy ~
istilik sistemi Şekspir faciələri;▲Potkála ho ~ . Ona
topič m. ocaqçı bədbəxtlik üz verdi.
topinka ž. qızardılmış çörək tragický příd. faciəli; t-á událost faciəli
topit se ned. v čem batmaq, boğulmaq; hadisə;▲ ~ omyl həlledici səhv
~ v dluzích borcun içində boğulmaq traktor m. traktor
topol m. qovaq traktorista m. traktorçu
torba ž. torba tramvaj ž. tramvay; jet t-í tramvayla
totalita ž. totalitarizm getmək; nastoupit do t-e tramvaya otur-
totiž část. yəni maq; Která ~ tam jede? Ora hansı tram-
totožný příd. eyni, oxşar, bənzər vay gedir?
touha ž. 1. həsrət; ~ po vlasti Vətən tramvajenka ž. tramvay bileti
həsrəti 2. canatma, arzu; ~ po vědění transfúze ž. transfuziya, qanköçürmə
biliyə can atmaq tranzitní příd. tranzit; ~ plynovod tranzit
toulat se ned. veyillənmək; ▲~ po širém qaz kəməri
světě baş alıb hara gəldi getmək trápení s. əzab, əziyyət
toužebný příd. arzu olunan, istəkli; ~ trápit ned. čím, co, koho əziyyət çəkmək;
host arzu olunan qonaq trapí ho žízeň. O, susuzluqdan əziyyət
toužit ned. po čem 1. həsrət çəkmək çəkir;▲netrap psa! İti incitmə!
2. arzu etmək, istəmək; can atmaq; ~ po trapný příd. xoş olmayan, narahat, çətin;
slávě şöhrətə can atma dostat se do t-é situace çətin vəziyyətə
továrna ž. zavod, fabrik; ~ na automobily düşmək
avtomobil zavodu; pracovat v t-ě za- trať ž. 1. yol, marşrut; přímá ~ birbaşa
vodda işləmək yol; letecká ~ hava yolu 2. xətt; železniční
tovární příd. fabrik, zavod; ~ dělník ~ dəmiryol xətti 3. məsafə; dlouhá/kratká
zavod fəhləsi ~ uzaq/qısa məsafə
tradice ž. ənənə; podle ~ ənənəyə görə; tráva ž. ot
rodinná ~ ailə ənənəsi, pokračovat v t-i trávení s. həzm (etmə); ▲porucha ~
ənənəni davam etdirmək; nesmíme po- mədə pozğunluğu
rušit t-i. Ənənəni poza bilmərik. trávit ned. 1. keçirmək; ~ dovolenou u
tradiční příd. ənənəvi; ~ schůzka ənənəvi moře dəniz sahilində məzuniyyət keçir-
görüş mək 2. həzm etmək; Žáludek mu dobře
300
