Page 305 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 305
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
tvůrčí příd. yaradıcı, qurucu; ~ fantazie typický příd. tipik; t-é české jídlo tipik
yaradıcı təxəyyül çex yeməyi
ty zájm. sən typový příd. 1. nümunəvi, tipli 2. xa-
tyč ž. uzun ağac, dirək rakterik, səciyyəvi; ~ ráz səciyyəvi cəhət
tyčinka ž. çubuq týrat ned. koho čím əzab vermək
tyčit se ned. ucalmaq, yüksəlmək;V dálce týž zájm. z koho, čeho həmin
se t-ly hory. Uzaqda dağlar yüksəlirdi. tzv. zkr. ... deyilən, ... adlanan
týden m. həftə; minulý ~ ötən həftə;
před týdnem bir həftə əvvəl; každý ~ U
v pátek hər həftənin cümə günü; po
celé týdny həftələrlə; na začátku týdne u předl. 1. yanında, yaxınlığında; u
həftənin əvvəlində domu evin yanında; stát u okna pən-
týdeník m. həftəlik/həftədə bir dəfə çıxan cərənin yanında durmaq 2. -da2; bydlet
jurnal u moře dənizin yaxınlığında yaşamaq;
týdenní příd. həftəlik; ~ mzda həftəlik u nás bizdə 3. -a2 (-ya)2; platit u pokládny
maaş kassaya ödəmək 4. -gildə; Žiji u dědečka.
týdně přísl. hər həftə; setkávat se dva- Mən babamgildə yaşayıram.
krát ~ həftədə iki dəfə görüşmək uběhnout dok. bax: ubíhat
tyfus m. tif, yatalaq; břišní ~ qarın ubezpečit dok. koho, čím əmin etmək
yatalağı ubezpečovat bax: ubezpečit
tygr m. pələng; bengalský ~ benqal ubíhat ned. i dok. 1. qaçmaq; ~ kupředu
pələngi irəliyə qaçmaq 2. ötmək; Roky ubíhaly.
týkat se ned. koho, čeho aid olmaq, İllər ötdü.
dəxli olmaq; to se tě netýká. Bunun ubíjet ned. i dok. öldürmək; ~ zvíře
sənə dəxli yoxdur; co se týče o ki qaldı heyvanı öldürmək; ~ čas vaxt öldürmək
tykat ned. komu sən deyə müraciət etmək ublížit dok. bax: ubližovat
tykev m. boranı, balqabaq ubírat ned. čeho azaltmaq; ~ vody suyu
týl m. peysər, ənsə azaltmaq
tým m. komanda; vítězný ~ qalib ubít dok. bax: ubijet
komanda; pracovní ~ işçi qrupu ubližovat ned. komu, čemu 1. zərər vur-
typ m. 1. tip; slovanský ~ slavyan tipi; maq, xəsarət yetirmək; ~ na těle bədən
▲není můj ~ . O, mənim zövqümdə
deyil. 2. model; ~ automobilů avtomobil
modeli
305
tvůrčí příd. yaradıcı, qurucu; ~ fantazie typický příd. tipik; t-é české jídlo tipik
yaradıcı təxəyyül çex yeməyi
ty zájm. sən typový příd. 1. nümunəvi, tipli 2. xa-
tyč ž. uzun ağac, dirək rakterik, səciyyəvi; ~ ráz səciyyəvi cəhət
tyčinka ž. çubuq týrat ned. koho čím əzab vermək
tyčit se ned. ucalmaq, yüksəlmək;V dálce týž zájm. z koho, čeho həmin
se t-ly hory. Uzaqda dağlar yüksəlirdi. tzv. zkr. ... deyilən, ... adlanan
týden m. həftə; minulý ~ ötən həftə;
před týdnem bir həftə əvvəl; každý ~ U
v pátek hər həftənin cümə günü; po
celé týdny həftələrlə; na začátku týdne u předl. 1. yanında, yaxınlığında; u
həftənin əvvəlində domu evin yanında; stát u okna pən-
týdeník m. həftəlik/həftədə bir dəfə çıxan cərənin yanında durmaq 2. -da2; bydlet
jurnal u moře dənizin yaxınlığında yaşamaq;
týdenní příd. həftəlik; ~ mzda həftəlik u nás bizdə 3. -a2 (-ya)2; platit u pokládny
maaş kassaya ödəmək 4. -gildə; Žiji u dědečka.
týdně přísl. hər həftə; setkávat se dva- Mən babamgildə yaşayıram.
krát ~ həftədə iki dəfə görüşmək uběhnout dok. bax: ubíhat
tyfus m. tif, yatalaq; břišní ~ qarın ubezpečit dok. koho, čím əmin etmək
yatalağı ubezpečovat bax: ubezpečit
tygr m. pələng; bengalský ~ benqal ubíhat ned. i dok. 1. qaçmaq; ~ kupředu
pələngi irəliyə qaçmaq 2. ötmək; Roky ubíhaly.
týkat se ned. koho, čeho aid olmaq, İllər ötdü.
dəxli olmaq; to se tě netýká. Bunun ubíjet ned. i dok. öldürmək; ~ zvíře
sənə dəxli yoxdur; co se týče o ki qaldı heyvanı öldürmək; ~ čas vaxt öldürmək
tykat ned. komu sən deyə müraciət etmək ublížit dok. bax: ubližovat
tykev m. boranı, balqabaq ubírat ned. čeho azaltmaq; ~ vody suyu
týl m. peysər, ənsə azaltmaq
tým m. komanda; vítězný ~ qalib ubít dok. bax: ubijet
komanda; pracovní ~ işçi qrupu ubližovat ned. komu, čemu 1. zərər vur-
typ m. 1. tip; slovanský ~ slavyan tipi; maq, xəsarət yetirmək; ~ na těle bədən
▲není můj ~ . O, mənim zövqümdə
deyil. 2. model; ~ automobilů avtomobil
modeli
305
