Page 308 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 308
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
▲~ si kondici formada qalmaq uhodit dok. čím, do čeho vurmaq; ~ do
údržovat ned. bax: údržet zad belinə vurmaq; ~ pěstí do stolu
udusit (se) dok. boğ(ul)maq; ~ v sobě yumruğunu stola vurmaq
strach özündə qorxu hissini boğmaq úhoř m. ilanbalığı
udýchat se dok. tənginəfəs olmaq uhradit dok. ödəmək; Rodnik u-í
uhádnout dok. tapmaq, həll etmək; ~ náklady na služební cestu. Müəssisə
hádanku tapmacanı tapmaq ezamiyyətin xərclərini ödəyir.
uhájit dok. kým, čím qorumaq, müdafiə uhrančivý příd. bəd; ~ pohled bəd nəzər
etmək; ~ pevnost před nepřáteli qalanı uhranutý příd. ovsunlanmış; u-á duše
düşmənlərdən qorumaq;Mužstvo u-lo ovsunlanmış qəlb
náskok. Komanda üstünlüyünü qoruyub úhrn m. yekun, nəticə; roční ~ illik
saxladı. nəticə
uhánět ned. koho, oč, s čím şütümək úhrnem přísl. cəmi; Sešlo se ~ 25 lidí.
uhasit dok. söndürmək Cəmi 25 adam yığışmışdı.
uhasínat dok. sönmək uhýbat (se) ned. bax: uhnout (se)
uhasnout ned. bax: uhasínat ucházeč m. iddiaçı, namizəd; ~ na místo
uhel m. kömür vəzifəyə namizəd
úhel m. bucaq; protilehlý ~ əks bucaq; ucházet se ned. oč, koho iddia etmək,
ostrý/tupý/pravý ~ iti/kor/düz bucaq nail olmaq; Proč se ucházíte o práci
uhelný příd. kömür; u-á pánev kömür v naší firmě? Siz nə üçün bizim firmada
hövzəsi; ~ důl kömür şaxtası işləmək istəyirsiniz?
uherský příd. macar; Uhersko- ucho s. qulaq; zánět u-a qulağın iltihabı;
Rakousská říše Avstriya-Macarıstan začervenat se až po u-i qulaqlarına
İmperiyası qədər qızarmaq; nevěřit vlastním uším
uhlazený příd. nəfis, səliqəli; ~ zevnejšek öz qulaqlarına inanmamaq; čepice s uši-
səliqəli xarici görkəm ma qulaqlı papaq; ▲ Poušť jedním u-
úhledný příd. gözəl, səliqəli; ú-é pismo em tam, druhým ven. Bir qulağından
gözəl xətt al, o biri qulağından ver.
uhlí s. kömür; černé/hnědé ~ daş/qonur uchopit dok. koho tutmaq, ələ almaq; ~
kömür moc hakimiyyəti ələ almaq; ~ za ruku
uhlík m. karbon əlindən tutmaq
uhnout dok. komu, čemu dönmək, kənar uchovat dok. qoruyub saxlamaq; ~ si
durmaq; ~ z cesty yol vermək; Uhni! v paměti yaddaşında saxlamaq
Yoldan çıx!
308
▲~ si kondici formada qalmaq uhodit dok. čím, do čeho vurmaq; ~ do
údržovat ned. bax: údržet zad belinə vurmaq; ~ pěstí do stolu
udusit (se) dok. boğ(ul)maq; ~ v sobě yumruğunu stola vurmaq
strach özündə qorxu hissini boğmaq úhoř m. ilanbalığı
udýchat se dok. tənginəfəs olmaq uhradit dok. ödəmək; Rodnik u-í
uhádnout dok. tapmaq, həll etmək; ~ náklady na služební cestu. Müəssisə
hádanku tapmacanı tapmaq ezamiyyətin xərclərini ödəyir.
uhájit dok. kým, čím qorumaq, müdafiə uhrančivý příd. bəd; ~ pohled bəd nəzər
etmək; ~ pevnost před nepřáteli qalanı uhranutý příd. ovsunlanmış; u-á duše
düşmənlərdən qorumaq;Mužstvo u-lo ovsunlanmış qəlb
náskok. Komanda üstünlüyünü qoruyub úhrn m. yekun, nəticə; roční ~ illik
saxladı. nəticə
uhánět ned. koho, oč, s čím şütümək úhrnem přísl. cəmi; Sešlo se ~ 25 lidí.
uhasit dok. söndürmək Cəmi 25 adam yığışmışdı.
uhasínat dok. sönmək uhýbat (se) ned. bax: uhnout (se)
uhasnout ned. bax: uhasínat ucházeč m. iddiaçı, namizəd; ~ na místo
uhel m. kömür vəzifəyə namizəd
úhel m. bucaq; protilehlý ~ əks bucaq; ucházet se ned. oč, koho iddia etmək,
ostrý/tupý/pravý ~ iti/kor/düz bucaq nail olmaq; Proč se ucházíte o práci
uhelný příd. kömür; u-á pánev kömür v naší firmě? Siz nə üçün bizim firmada
hövzəsi; ~ důl kömür şaxtası işləmək istəyirsiniz?
uherský příd. macar; Uhersko- ucho s. qulaq; zánět u-a qulağın iltihabı;
Rakousská říše Avstriya-Macarıstan začervenat se až po u-i qulaqlarına
İmperiyası qədər qızarmaq; nevěřit vlastním uším
uhlazený příd. nəfis, səliqəli; ~ zevnejšek öz qulaqlarına inanmamaq; čepice s uši-
səliqəli xarici görkəm ma qulaqlı papaq; ▲ Poušť jedním u-
úhledný příd. gözəl, səliqəli; ú-é pismo em tam, druhým ven. Bir qulağından
gözəl xətt al, o biri qulağından ver.
uhlí s. kömür; černé/hnědé ~ daş/qonur uchopit dok. koho tutmaq, ələ almaq; ~
kömür moc hakimiyyəti ələ almaq; ~ za ruku
uhlík m. karbon əlindən tutmaq
uhnout dok. komu, čemu dönmək, kənar uchovat dok. qoruyub saxlamaq; ~ si
durmaq; ~ z cesty yol vermək; Uhni! v paměti yaddaşında saxlamaq
Yoldan çıx!
308
