Page 245 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 245
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
rozkvět m. 1. çiçəklənmə; zažívat období qadın 2. şən; r-á nálada şən əhval-ru-
r-u çiçəklənmə dövrünü yaşamaq 2. yük- hiyyə
səliş, tərəqqi; ~ kultury mədəniyyətin romazlený příd. ərköyünləşdirilmiş; r-
yüksəlişi é dítě ərköyünləşdirilmiş uşaq
rozkvétat ned. çiçəkləmək; Květy r-jí rozmazl/it dok. ~ ovat ned. ərköyün-
ve květnu. Çiçəklər mayda çiçəkləyir. ləşdirilmək; nerozmazlujte to dítě! Bu
rozléhat se ned. səslənmək, eşidilmək uşağı ərköyünləşdirməyin!
rozlehnout se dok. bax: rozléhat se rozmezí s. sərhəd, hüdud, ara; v ~ od 6.
rozlévat ned. dağıtmaq, tökmək; ~ vodu do 10. altı ilə on arasında
suyu dağıtmaq rozměnit dok. xırdalamaq; ~ bankovku
rozličný příd. müxtəlif, cürbəcür; lidé banknotu xırdalamaq
r-ch kultur müxtəlif mədəniyyətlərin rozměr m. ölçü; r-y pozemku sahənin
daşıyıcıları ölçüləri
rozlít dok. bax: rozlévat rozmístit dok. yerləşdirmək
rozloha ž. səth; ~ pozemku torpağın rozmlouvat ned.1. danışmaq, söhbət
səthi etmək; 2. komu co fikrindən daşındırmaq
rozloučit se dok. s kým, čím sağollaşmaq; rozmluva ž. söhbət; vést r–u söhbət
Přišel jsem se ~ . Gəldim ki, sağollaşım. aparmaq
rozložit dok. düzmək, sərmək, yığmaq rozmluvit dok. bax: rozmlouvat
rozluštit dok. tapmaq, yozmaq, həll et- rozmontovat dok. sökmək; ~ auto maşını
mək; ~ záhadu tapmacanı tapmaq sökmək
rozmach m. 1. qolaylanma 2. zərb, güc rozmýšlet si ned. bax: rozmyslet si
3. vüsət, yüksəliş; ekonomický ~ iqtisadi rozmýšlet se ned. düşünmək, fikirləşmək,
yüksəliş götür-qoy etmək
rozmáchnout se dok. qolaylanmaq rozmyslet se dok. bax: rozmýšlet se
rozmanitě přísl. cürbəcür, müxtəlif çeşidli rozmyslet si dok. 1. düşünmək, fikirləş-
rozmanitost ž. rəngarənglik; ~ národní mək; Pořádně si to rozmysli! Yaxşı
kultury milli mədəniyyətin rəngarəngliyi fikirləş! 2. rəyini dəyişmək
rozmanitý příd. rəngarəng, müxtəlif, roznášet ned. 1. aparıb paylamaq; Lis-
cürbəcür; r- á strava müxtəlif cür yemək tonoš r-l dopisy. Poçtalyon məktubları
rozmar m. şıltaqlıq, naz, tərslik; dětské payladı. 2. yaymaq
r-y uşaq şıltaqlıqları roznést dok. aparıb paylamaq, çatdırmaq;
rozmarný příd. 1. şıltaq; r-á žena şıltaq ~ dopisy adresatům məktubları sahib-
lərinə çatdırmaq
245
rozkvět m. 1. çiçəklənmə; zažívat období qadın 2. şən; r-á nálada şən əhval-ru-
r-u çiçəklənmə dövrünü yaşamaq 2. yük- hiyyə
səliş, tərəqqi; ~ kultury mədəniyyətin romazlený příd. ərköyünləşdirilmiş; r-
yüksəlişi é dítě ərköyünləşdirilmiş uşaq
rozkvétat ned. çiçəkləmək; Květy r-jí rozmazl/it dok. ~ ovat ned. ərköyün-
ve květnu. Çiçəklər mayda çiçəkləyir. ləşdirilmək; nerozmazlujte to dítě! Bu
rozléhat se ned. səslənmək, eşidilmək uşağı ərköyünləşdirməyin!
rozlehnout se dok. bax: rozléhat se rozmezí s. sərhəd, hüdud, ara; v ~ od 6.
rozlévat ned. dağıtmaq, tökmək; ~ vodu do 10. altı ilə on arasında
suyu dağıtmaq rozměnit dok. xırdalamaq; ~ bankovku
rozličný příd. müxtəlif, cürbəcür; lidé banknotu xırdalamaq
r-ch kultur müxtəlif mədəniyyətlərin rozměr m. ölçü; r-y pozemku sahənin
daşıyıcıları ölçüləri
rozlít dok. bax: rozlévat rozmístit dok. yerləşdirmək
rozloha ž. səth; ~ pozemku torpağın rozmlouvat ned.1. danışmaq, söhbət
səthi etmək; 2. komu co fikrindən daşındırmaq
rozloučit se dok. s kým, čím sağollaşmaq; rozmluva ž. söhbət; vést r–u söhbət
Přišel jsem se ~ . Gəldim ki, sağollaşım. aparmaq
rozložit dok. düzmək, sərmək, yığmaq rozmluvit dok. bax: rozmlouvat
rozluštit dok. tapmaq, yozmaq, həll et- rozmontovat dok. sökmək; ~ auto maşını
mək; ~ záhadu tapmacanı tapmaq sökmək
rozmach m. 1. qolaylanma 2. zərb, güc rozmýšlet si ned. bax: rozmyslet si
3. vüsət, yüksəliş; ekonomický ~ iqtisadi rozmýšlet se ned. düşünmək, fikirləşmək,
yüksəliş götür-qoy etmək
rozmáchnout se dok. qolaylanmaq rozmyslet se dok. bax: rozmýšlet se
rozmanitě přísl. cürbəcür, müxtəlif çeşidli rozmyslet si dok. 1. düşünmək, fikirləş-
rozmanitost ž. rəngarənglik; ~ národní mək; Pořádně si to rozmysli! Yaxşı
kultury milli mədəniyyətin rəngarəngliyi fikirləş! 2. rəyini dəyişmək
rozmanitý příd. rəngarəng, müxtəlif, roznášet ned. 1. aparıb paylamaq; Lis-
cürbəcür; r- á strava müxtəlif cür yemək tonoš r-l dopisy. Poçtalyon məktubları
rozmar m. şıltaqlıq, naz, tərslik; dětské payladı. 2. yaymaq
r-y uşaq şıltaqlıqları roznést dok. aparıb paylamaq, çatdırmaq;
rozmarný příd. 1. şıltaq; r-á žena şıltaq ~ dopisy adresatům məktubları sahib-
lərinə çatdırmaq
245
