Page 243 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 243
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
rozbořit/rozbourat dok. dağıtmaq, rozeb(í)rat dok. (nedok.) 1. sökmək; ~
sökmək hodinky/motor saatı/mühərriki sökmək
rozbourat ned. bax: rozbořit 2. almaq; Zboží bylo rozebráno. Mal
rozcvička ž. bədənin açılışması üçün alındı. 3. araşdırmaq, təhlil etmək, tədqiq
edilən hərəkətlər etmək; ~ příčiny neštěstí qəzanın səbəb-
rozčarování s. məyusluq lərini təhlil etmək
rozčesat dok. daramaq; ~ vlasy saçı da- rozední/t se dok. , ~ vat se ned. işıqlan-
ramaq maq; Rozednívá se. İşıqlaşır/Dan yeri
rozčilit se dok. qəzəblənmək, hirslənmək ağarır.
rozčilovat ned. 1. acıqlandırmaq, hirslən- rozehřát dok. qızdırmaq, isitmək
dirmək, əsəbiləşdirmək 2. qıcıqlandırmaq rozehřívat ned. bax: rozehřát
rozčilovat se ned. bax. rozčilit se; Jen rozejít se 1. dok. s kým, v čem ayrılmaq;
se moc nerozčiluj! Ancaq əsəbiləşmə! ~ se v dobrém xoşluqla ayrılmaq 2. da-
rozdat dok. paylamaq; ~ dětem dárky ğılmaq, dağılıb getmək; Rozešli se domů.
uşaqlara hədiyyələr paylamaq Onlar evlərinə dağılıb getdilər.
rozdávat ned. bax: rozdat rozepínat (se/si) ned. aç(ıl)maq
rozdělit dok. bölmək, aralamaq; ~ knihu rozepnout (se/si) dok. bax: rozepínat
na kapitoly kitabı fəsillərə bölmək; Osud (se/si);~ knoflík düyməni açmaq; ~ si
r-l přátele. Tale dostları ayırdı. límec yaxasını açmaq
rozdělovat ned. bax: rozdělit; ~ huma- rozesílat ned. göndərmək, yollamaq; ~
nitární pomoc humanitar yardımı bölüş- pozvánky dəvətnamə göndərmək
dürmək rozeslat dok. bax: rozesílat
rozdíl m. fərq; cenový ~ qiymət fərqi; rozesmát dok. güldürmək; ~ všechny
na ~ od něho ondan fərqli olaraq; ~ je okolo camaatı özünə güldürmək; ~ se
v tom fərq ondadır ki; není v tom gülmək
žádný ~ . Bunun heç bir fərqi yoxdur. rozevřít dok. üstünü açmaq, açmaq; ~
rozdílně přísl. fərqli; vidět svět ~ dünyanı náruč ağuşunu açmaq
fərqli gözlə görmək rozevírat ned. bax: rozevřít
rozdílný příd. fərqli; r-é názory fərqli rozeznat dok. co od koho fərqləndirmək,
fikirlər; zcela ~ tamamilə fərqli; vidět ayırd etmək; ~ dobro od zla yaxşını
svět ~ dünyaya fərqli gözlə baxmaq pisdən ayırmaq
rozdrtit dok. darmadağın etmək, parça- rozeznávat ned. bax: rozeznat
lamaq rozhlas m. radio; vysílat r-em radio ilə
vermək
243
rozbořit/rozbourat dok. dağıtmaq, rozeb(í)rat dok. (nedok.) 1. sökmək; ~
sökmək hodinky/motor saatı/mühərriki sökmək
rozbourat ned. bax: rozbořit 2. almaq; Zboží bylo rozebráno. Mal
rozcvička ž. bədənin açılışması üçün alındı. 3. araşdırmaq, təhlil etmək, tədqiq
edilən hərəkətlər etmək; ~ příčiny neštěstí qəzanın səbəb-
rozčarování s. məyusluq lərini təhlil etmək
rozčesat dok. daramaq; ~ vlasy saçı da- rozední/t se dok. , ~ vat se ned. işıqlan-
ramaq maq; Rozednívá se. İşıqlaşır/Dan yeri
rozčilit se dok. qəzəblənmək, hirslənmək ağarır.
rozčilovat ned. 1. acıqlandırmaq, hirslən- rozehřát dok. qızdırmaq, isitmək
dirmək, əsəbiləşdirmək 2. qıcıqlandırmaq rozehřívat ned. bax: rozehřát
rozčilovat se ned. bax. rozčilit se; Jen rozejít se 1. dok. s kým, v čem ayrılmaq;
se moc nerozčiluj! Ancaq əsəbiləşmə! ~ se v dobrém xoşluqla ayrılmaq 2. da-
rozdat dok. paylamaq; ~ dětem dárky ğılmaq, dağılıb getmək; Rozešli se domů.
uşaqlara hədiyyələr paylamaq Onlar evlərinə dağılıb getdilər.
rozdávat ned. bax: rozdat rozepínat (se/si) ned. aç(ıl)maq
rozdělit dok. bölmək, aralamaq; ~ knihu rozepnout (se/si) dok. bax: rozepínat
na kapitoly kitabı fəsillərə bölmək; Osud (se/si);~ knoflík düyməni açmaq; ~ si
r-l přátele. Tale dostları ayırdı. límec yaxasını açmaq
rozdělovat ned. bax: rozdělit; ~ huma- rozesílat ned. göndərmək, yollamaq; ~
nitární pomoc humanitar yardımı bölüş- pozvánky dəvətnamə göndərmək
dürmək rozeslat dok. bax: rozesílat
rozdíl m. fərq; cenový ~ qiymət fərqi; rozesmát dok. güldürmək; ~ všechny
na ~ od něho ondan fərqli olaraq; ~ je okolo camaatı özünə güldürmək; ~ se
v tom fərq ondadır ki; není v tom gülmək
žádný ~ . Bunun heç bir fərqi yoxdur. rozevřít dok. üstünü açmaq, açmaq; ~
rozdílně přísl. fərqli; vidět svět ~ dünyanı náruč ağuşunu açmaq
fərqli gözlə görmək rozevírat ned. bax: rozevřít
rozdílný příd. fərqli; r-é názory fərqli rozeznat dok. co od koho fərqləndirmək,
fikirlər; zcela ~ tamamilə fərqli; vidět ayırd etmək; ~ dobro od zla yaxşını
svět ~ dünyaya fərqli gözlə baxmaq pisdən ayırmaq
rozdrtit dok. darmadağın etmək, parça- rozeznávat ned. bax: rozeznat
lamaq rozhlas m. radio; vysílat r-em radio ilə
vermək
243
