Page 238 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 238
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
verilməsi; Lék je jen na ~ . Dərman rejstřík m. 1. reyestr, indeks, göstərici;
yalnız reseptlə verilir; napsat ~ resept abecední ~ əlifba göstəricisi 2. arayış;
yazmaq výpis z trestního r-u məhkumluq haq-
recitovat ned. ifadəli oxumaq, şeir oxu- qında arayış
maq;▲ ~ verše zpamětí şeiri əzbər reklama ž. reklam; dělat r-u reklam
söyləmək etmək; přestávka na r-u reklam fasiləsi
redakce ž. 1. redaktə; ~ rukopisu reklamní příd. reklam; ~ šot reklam
əlyazmanın redaktəsi 2. redaksiya; ~ çarxı
zpráv xəbərlər redaksiyası; ~ novin qəzet reklamovat ned. co reklam etmək; ~
redaksiyası; televizní ~ televiziya zboží malı reklam etmək
redaksiyası rekonstrukce ž. yenidənqurma, bərpa;
redaktor m. redaktor poválečná ~ müharibədən sonrakı bərpa
redigovat ned. redaktə etmək rekonstruovat ned. yenidən qurmaq,
redukovat ned. azaltmaq, endirmək; yenidən təşkil etmək
továrna redukuje počty zaměstnanců. rekonvalescence ž. sağalma; ~ po operaci
Fabrik işçilərin sayını azaldır. əməliyyatdan sonra sağalma
referát m. məruzə; přednést ~ məruzə rekord m. rekord; vytvořit ~ rekord
oxumaq qazanmaq; pokus o světový ~ dünya re-
referent m. 1. məruzəçi 2. referent kordu vurmaq cəhdi
referovat ned. məruzə etmək; ~ na kon- rekordman m. rekordçu
ferenci konfransda məruzə etmək rekreace ž. istirahət; ~ na chatě bağ
reflektor m. 1. projektor, fənər 2. fara; evində dincəlmək; Je na r-i. O,
přední/zadní ~ qabaq/arxa fara istirahətdədir.
reforma ž. islahat; pozemková ~ torpaq rekreační příd. istirahət evi;▲ ~ poukaz
islahatı putyovka
reformovat ned. islahat aparmaq rekreovat se ned. istirahət etmək; ~ u
registrace ž. qeydiyyat; úřední ~ dövlət moře dənizin sahilində istirahət etmək
qeydiyyatı rektor m. rektor
regulace ž. tənzimləmə, nizama salma, rektorát m. rektorluq
qaydaya salma relace ž. 1. veriliş; rozhlasová ~ radio
regulovat ned. nizama salmaq, qaydaya verilişi; televizní ~ televiziya verilişi;
salmaq, tənzimləmək; ~ trh bazarı pravidelná ~ müntəzəm veriliş 2. qarşı-
tənzimləmək lıqlı münasibət, əlaqə
238
verilməsi; Lék je jen na ~ . Dərman rejstřík m. 1. reyestr, indeks, göstərici;
yalnız reseptlə verilir; napsat ~ resept abecední ~ əlifba göstəricisi 2. arayış;
yazmaq výpis z trestního r-u məhkumluq haq-
recitovat ned. ifadəli oxumaq, şeir oxu- qında arayış
maq;▲ ~ verše zpamětí şeiri əzbər reklama ž. reklam; dělat r-u reklam
söyləmək etmək; přestávka na r-u reklam fasiləsi
redakce ž. 1. redaktə; ~ rukopisu reklamní příd. reklam; ~ šot reklam
əlyazmanın redaktəsi 2. redaksiya; ~ çarxı
zpráv xəbərlər redaksiyası; ~ novin qəzet reklamovat ned. co reklam etmək; ~
redaksiyası; televizní ~ televiziya zboží malı reklam etmək
redaksiyası rekonstrukce ž. yenidənqurma, bərpa;
redaktor m. redaktor poválečná ~ müharibədən sonrakı bərpa
redigovat ned. redaktə etmək rekonstruovat ned. yenidən qurmaq,
redukovat ned. azaltmaq, endirmək; yenidən təşkil etmək
továrna redukuje počty zaměstnanců. rekonvalescence ž. sağalma; ~ po operaci
Fabrik işçilərin sayını azaldır. əməliyyatdan sonra sağalma
referát m. məruzə; přednést ~ məruzə rekord m. rekord; vytvořit ~ rekord
oxumaq qazanmaq; pokus o světový ~ dünya re-
referent m. 1. məruzəçi 2. referent kordu vurmaq cəhdi
referovat ned. məruzə etmək; ~ na kon- rekordman m. rekordçu
ferenci konfransda məruzə etmək rekreace ž. istirahət; ~ na chatě bağ
reflektor m. 1. projektor, fənər 2. fara; evində dincəlmək; Je na r-i. O,
přední/zadní ~ qabaq/arxa fara istirahətdədir.
reforma ž. islahat; pozemková ~ torpaq rekreační příd. istirahət evi;▲ ~ poukaz
islahatı putyovka
reformovat ned. islahat aparmaq rekreovat se ned. istirahət etmək; ~ u
registrace ž. qeydiyyat; úřední ~ dövlət moře dənizin sahilində istirahət etmək
qeydiyyatı rektor m. rektor
regulace ž. tənzimləmə, nizama salma, rektorát m. rektorluq
qaydaya salma relace ž. 1. veriliş; rozhlasová ~ radio
regulovat ned. nizama salmaq, qaydaya verilişi; televizní ~ televiziya verilişi;
salmaq, tənzimləmək; ~ trh bazarı pravidelná ~ müntəzəm veriliş 2. qarşı-
tənzimləmək lıqlı münasibət, əlaqə
238
