Page 234 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 234
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
publikovat ned. i dok. çap etdirmək; puklina ž. çat, çatdaq
~ v časopise jurnalda çap etdirmək půl m. yarım; o ~ třetí üçün yarısı; ~
publikum s. camaat, kütlə, auditoriya; roku yarım il; ~ hodiny yarım saat;
ovládnout ~ auditoriyanı ələ almaq; jeden a ~ bir yarım; ~ druhého roku il
▲televizní ~ televiziya tamaşaçıları yarım;▲Čistota ~ zdraví. Təmizlik
půda ž. 1. yer, torpaq; orná ~ şumlanmış sağlamlığın rəhnidir.
torpaq; vlastník p-y torpaq sahibi; rodná půlnoc ž. gecəyarı; o ~ gecəyarısı; Je už
~ doğma diyar; úrodná ~ məhsuldar tor- po ~ . Artıq gecəyarıdan keçib; ▲Hodiny
paq; písčitá ~ qumlu torpaq; ~ mu hoří odbily ~ . Saat gecə on ikini vurdu.
pod nohama. Torpaq ayağının altında pulovr m. sviter
yanır;▲panenská ~ xam torpaq;▲ na puls m. nəbz
p-ě univerzity universitet divarları ara- pult m. 1. piştaxta; stát za p-em piştax-
sında 2. çardaq; na p-ě mají slepice. tanın arxasında durmaq 2. pult; ovládací
Çardaqda toyuq saxlayırdılar. ~ idarəetmə pultu
pudr m. kirşan, pudra puma ž. bomba; zápalná ~ yandırıcı
pudrovat (se) ned. kirşan çəkmək, pud- bomba
rala(n)maq pumpa ž. 1. nasos; benzinová ~ benzin
pudřenka ž. kirşan qabı, pudra qabı nasosu; požární ~ yanğınsöndürmə na-
půjč/it dok.; ~ ovat ned. komu 1. borc sosu 2. yanacaqdoldurma məntəqəsi
vermək; ~ si borc götürmək; Můžete punčocháče m. pomn. uzunboğaz corab
mi ~ slovník? Siz mənə lüğət verə punčochový příd. corab; p-é výrobky
bilərsiniz?; Půjč mi do zítřka 100 kron. corab məmulatı
Sabaha kimi mənə 100 kron borc ver; punčocha ž. corab, uzunboğaz corab;
P-l si od kamaráda knihu. O, yolda- hedvabná ~ yun corab
şından kitab götürdü. působení s. 1. hərəkət, fəaliyyət; peda-
půjčka ž. 1. istiqraz; bezúročná ~ faizsiz gogické ~ pedaqoji fəaliyyət 2. təsir
istiqraz; státní ~ dövlət istiqrazı 2. borc; působit ned. komu, koho, čím 1. işləmək,
vzít si p-u borc almaq xidmət göstərmək; tatínek p-í jako
půjčovat (si) bax: půjčit (si); ~ (si) učitel ve škole. Atam məktəbdə müəllim
peníze pul borc vermək/almaq işləyir. 2. təsir göstərmək; ~ nepříjemným
půjčovna ž. kirayə məntəqəsi; ~ aut dojmem xoşagəlməz təsir buraxmaq; ~
maşın kirayəsi na lidi xalqa təsir göstərmək; Lék dobře
puk m. şayba p-í. Dərman yaxşı təsir edir; ▲~ bolest
ağrı vermək
234
publikovat ned. i dok. çap etdirmək; puklina ž. çat, çatdaq
~ v časopise jurnalda çap etdirmək půl m. yarım; o ~ třetí üçün yarısı; ~
publikum s. camaat, kütlə, auditoriya; roku yarım il; ~ hodiny yarım saat;
ovládnout ~ auditoriyanı ələ almaq; jeden a ~ bir yarım; ~ druhého roku il
▲televizní ~ televiziya tamaşaçıları yarım;▲Čistota ~ zdraví. Təmizlik
půda ž. 1. yer, torpaq; orná ~ şumlanmış sağlamlığın rəhnidir.
torpaq; vlastník p-y torpaq sahibi; rodná půlnoc ž. gecəyarı; o ~ gecəyarısı; Je už
~ doğma diyar; úrodná ~ məhsuldar tor- po ~ . Artıq gecəyarıdan keçib; ▲Hodiny
paq; písčitá ~ qumlu torpaq; ~ mu hoří odbily ~ . Saat gecə on ikini vurdu.
pod nohama. Torpaq ayağının altında pulovr m. sviter
yanır;▲panenská ~ xam torpaq;▲ na puls m. nəbz
p-ě univerzity universitet divarları ara- pult m. 1. piştaxta; stát za p-em piştax-
sında 2. çardaq; na p-ě mají slepice. tanın arxasında durmaq 2. pult; ovládací
Çardaqda toyuq saxlayırdılar. ~ idarəetmə pultu
pudr m. kirşan, pudra puma ž. bomba; zápalná ~ yandırıcı
pudrovat (se) ned. kirşan çəkmək, pud- bomba
rala(n)maq pumpa ž. 1. nasos; benzinová ~ benzin
pudřenka ž. kirşan qabı, pudra qabı nasosu; požární ~ yanğınsöndürmə na-
půjč/it dok.; ~ ovat ned. komu 1. borc sosu 2. yanacaqdoldurma məntəqəsi
vermək; ~ si borc götürmək; Můžete punčocháče m. pomn. uzunboğaz corab
mi ~ slovník? Siz mənə lüğət verə punčochový příd. corab; p-é výrobky
bilərsiniz?; Půjč mi do zítřka 100 kron. corab məmulatı
Sabaha kimi mənə 100 kron borc ver; punčocha ž. corab, uzunboğaz corab;
P-l si od kamaráda knihu. O, yolda- hedvabná ~ yun corab
şından kitab götürdü. působení s. 1. hərəkət, fəaliyyət; peda-
půjčka ž. 1. istiqraz; bezúročná ~ faizsiz gogické ~ pedaqoji fəaliyyət 2. təsir
istiqraz; státní ~ dövlət istiqrazı 2. borc; působit ned. komu, koho, čím 1. işləmək,
vzít si p-u borc almaq xidmət göstərmək; tatínek p-í jako
půjčovat (si) bax: půjčit (si); ~ (si) učitel ve škole. Atam məktəbdə müəllim
peníze pul borc vermək/almaq işləyir. 2. təsir göstərmək; ~ nepříjemným
půjčovna ž. kirayə məntəqəsi; ~ aut dojmem xoşagəlməz təsir buraxmaq; ~
maşın kirayəsi na lidi xalqa təsir göstərmək; Lék dobře
puk m. şayba p-í. Dərman yaxşı təsir edir; ▲~ bolest
ağrı vermək
234
