Page 232 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 232
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
informace əldə edilən məlumat;▲Film yanında etmək olmaz; Vaše ~ zde je ne-
není ~ mládeži do 17 let. Filmə 17 vhodná. Sizin burada iştirakınız yersiz-
yaşına qədər uşaqlar buraxılmır. dir.
přísudek m. xəbər; jmenný/slovesný ~ přitomný příd. indiki, həqiqi; ~ čas
ismi/feili xəbər indiki zaman; být ~ iştirak etmək; Všichni
přisvědč/it dok.; ~ ovat ned. razılaşmaq studenti jsou přitomní. Bütün tələbələr
přiší/t dok.; ~ vat ned. čemu, nač 1. tik- iştirak edir.
mək 2. böhtan atmaq přivábit dok. koho, komu cəlb etmək
přístě přísl. gələn dəfə; ~ si dej pozor. přivádět ned. koho, komu, čemu gətirmək;
Gələn dəfə diqqətli ol;▲Pokračovaní ~ . ~ k rozumu ağlını başına gətirmək; ~ na
Ardı var. svět dünyaya gətirmək
příští příd. gələn, gələcək; ~ rok gələn přivážet ned. bax: přivézt
il; ~ generace gələcək nəsil;▲p-ho dne přívěs m. 1. qoşqu, qoşma 2. qoşulan
ertəsi gün araba, qoşulan vaqon; auto s p-em qoş-
přít se ned. kým, oč mübahisə etmək qulu maşın
přitažlivost ž. cazibə; zemská ~ yerin přivést dok. koho, kam gətirmək; ~
cazibəsi lékaře həkim gətirmək; ~ loď do přistavu
přítel m. dost, yoldaş; ~ kyně rəfiqə; ~ gəmini limana gətirmək; ~ na jiné
z dětství uşaqlıq dostu; nejblížší/důvěrný myšlenky başqa fikrə gətirmək; ~ do
~ ən yaxın/etibarlı dost; Drazí přátelé! jiného stavu başqa vəziyyətə gətirmək;
Əziz dostlar!;▲V nouzi poznáš p-e. ~ autem uhlí maşınla kömür gətirmək
Dost dar gündə tanınar. přivézt dok. miniklə gətirmək
přitížit se dok. pisləşmək; P-lo se mu. přivětivý příd. 1. mehriban, gülərüz; p-
Onun halı pisləşdi. á člověk gülərüz adam 2. xoş; p-é počasí
přítok m. 1. axıb gəlmə 2. axın 3. qol; ~ xoş hava
řeky çayın qolu přivítání s. qarşılanma; ~ nového roku
přitom přísl. həm də, bununla belə; yeni ilin qarşılanması
nemá pravdu a ~ se ještě hadá. O, přivítat dok. görüşmək, qəbul etmək,
haqlı deyil, bununla belə mübahisə edir. qarşılamaq; ~ potleskem alqışlarla qarşı-
přítomnost ž. 1. indiki zaman 2. iştirak; lamaq; ~ delegaci chlebem a solí
V mé p-i. Mənim iştirakım zamanı; žít nümayəndə heyətini duz-çörəklə qarşıla-
jen p-í ancaq bu günlə yaşamaq; to se maq; ~ herce potleskem aktyoru alqışlarla
nedá udělat v p-i hostů. Bunu qonaqların qarşılamaq; ~ hosta qonağı salamlamaq;
232
informace əldə edilən məlumat;▲Film yanında etmək olmaz; Vaše ~ zde je ne-
není ~ mládeži do 17 let. Filmə 17 vhodná. Sizin burada iştirakınız yersiz-
yaşına qədər uşaqlar buraxılmır. dir.
přísudek m. xəbər; jmenný/slovesný ~ přitomný příd. indiki, həqiqi; ~ čas
ismi/feili xəbər indiki zaman; být ~ iştirak etmək; Všichni
přisvědč/it dok.; ~ ovat ned. razılaşmaq studenti jsou přitomní. Bütün tələbələr
přiší/t dok.; ~ vat ned. čemu, nač 1. tik- iştirak edir.
mək 2. böhtan atmaq přivábit dok. koho, komu cəlb etmək
přístě přísl. gələn dəfə; ~ si dej pozor. přivádět ned. koho, komu, čemu gətirmək;
Gələn dəfə diqqətli ol;▲Pokračovaní ~ . ~ k rozumu ağlını başına gətirmək; ~ na
Ardı var. svět dünyaya gətirmək
příští příd. gələn, gələcək; ~ rok gələn přivážet ned. bax: přivézt
il; ~ generace gələcək nəsil;▲p-ho dne přívěs m. 1. qoşqu, qoşma 2. qoşulan
ertəsi gün araba, qoşulan vaqon; auto s p-em qoş-
přít se ned. kým, oč mübahisə etmək qulu maşın
přitažlivost ž. cazibə; zemská ~ yerin přivést dok. koho, kam gətirmək; ~
cazibəsi lékaře həkim gətirmək; ~ loď do přistavu
přítel m. dost, yoldaş; ~ kyně rəfiqə; ~ gəmini limana gətirmək; ~ na jiné
z dětství uşaqlıq dostu; nejblížší/důvěrný myšlenky başqa fikrə gətirmək; ~ do
~ ən yaxın/etibarlı dost; Drazí přátelé! jiného stavu başqa vəziyyətə gətirmək;
Əziz dostlar!;▲V nouzi poznáš p-e. ~ autem uhlí maşınla kömür gətirmək
Dost dar gündə tanınar. přivézt dok. miniklə gətirmək
přitížit se dok. pisləşmək; P-lo se mu. přivětivý příd. 1. mehriban, gülərüz; p-
Onun halı pisləşdi. á člověk gülərüz adam 2. xoş; p-é počasí
přítok m. 1. axıb gəlmə 2. axın 3. qol; ~ xoş hava
řeky çayın qolu přivítání s. qarşılanma; ~ nového roku
přitom přísl. həm də, bununla belə; yeni ilin qarşılanması
nemá pravdu a ~ se ještě hadá. O, přivítat dok. görüşmək, qəbul etmək,
haqlı deyil, bununla belə mübahisə edir. qarşılamaq; ~ potleskem alqışlarla qarşı-
přítomnost ž. 1. indiki zaman 2. iştirak; lamaq; ~ delegaci chlebem a solí
V mé p-i. Mənim iştirakım zamanı; žít nümayəndə heyətini duz-çörəklə qarşıla-
jen p-í ancaq bu günlə yaşamaq; to se maq; ~ herce potleskem aktyoru alqışlarla
nedá udělat v p-i hostů. Bunu qonaqların qarşılamaq; ~ hosta qonağı salamlamaq;
232
