Page 231 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 231
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
přírůstek m. artım, çoxalma; ~ kapitálu uşaq müavinəti; ~ v nezaměstnanosti
kapital artımı; přirozený ~ obyvatelstva işsizliyə görə müavinət 3. töhfə; ~ vědců
əhalinin təbii artımı; ročný ~ illik artım; k rozvoji vědy elmin inkişafına töhfə
Čekají doma ~ . Evdə artım gözlənilir. přistání s. yerə enmə, eniş; nouzové ~
přísaha ž. and, andiçmə; křivá ~ yalandan məcburi eniş; ~ letadla təyyarənin yerə
andiçmə; ~ věrnosti sədaqət andı; vo- enməsi
jenská ~ hərbi and; složit p-u and içmək; přistá/t dok. ; ~ vat ned. yerə enmək; li-
porušít p-u andı pozmaq mana yanaşmaq; Letadlo přistálo na
přislovce s. zərf letišti. Təyyarə hava limanına endi; Loď
přísloví s. atalar sözü přistála u břehu. Gəmi limana yan aldı.
příslušenství s. ləvazimat; byt s p-m přístav m. liman; námořní ~ dəniz
hər bir şəraiti olan mənzil limanı
příslušník m. 1. nümayəndə, üzv; ~ stra- přitažlivý příd. cazibədar; p-á žena
ny partiya üzvü; rodinný ~ ailə üzvü cazibədar qadın
2. qulluqçu; ~ armády hərbi qulluqçu; přistěhovat se dok. kam köçmək, bir
státní ~ dövlət qulluqçusu yerdən başqa yerə köçmək
příslušnost ž. mənsubluq, üzvülük, ta- přistoupit dok. ; přistupovat ned. komu
beçilik; stranická ~ partiya üzvlüyü; 1. yaxınlaşmaq; ~ ke dveřím qapıya
politická ~ siyasi mənsubluq;▲státní ~ yaxınlaşmaq 2. başlamaq; ~ na kom-
vətəndaşlıq promis güzəştə getmək
přísně přísl. ciddi şəkildə; ~ potrestat přístroj m. cihaz, alət, aparat; hasicí ~
ciddi şəkildə cəzalandırmaq; ~ dodržovat yanğınsöndürən; elektrický ~ elektrik
zákony ciddi şəkildə qanunlara əməl cihazı
etmək; tvaří se ~ . O, ciddi görkəm alır. přístup m. 1. icazə ixtiyar; mít ~ do la-
přísný příd. ciddi; p-á otázka ciddi boratoře laboratoriyaya girməyə icazəsi
məsələ olmaq 2. keçmə, daxil olma; ~ k vyso-
přisp/ět dok. ; ~ ívat ned. čemu, čeho korychlostnímu internetu yüksək sürətli
kömək olmaq, bais olmaq, səbəb olmaq; internetə daxil olma 3. yanaşma; správný
~ k úspěchu uğura səbəb olmaq;▲~ ~ k věci məsələyə düzgün yanaşma; in-
svým dílem öz töhfəsini vermək dividualní ~ k studentům tələbələrə in-
příspěvek m. 1. haqq; členské přispěvky dividual yanaşma
üzvlük haqqı; platit přispěvky üzvlük přístupný příd. əldə edilən, keçilə bilən,
haqqı ödəmək 2. müavinət; ~ na děti asan; p-á místa gedilə bilən yerlər; p-á
231
přírůstek m. artım, çoxalma; ~ kapitálu uşaq müavinəti; ~ v nezaměstnanosti
kapital artımı; přirozený ~ obyvatelstva işsizliyə görə müavinət 3. töhfə; ~ vědců
əhalinin təbii artımı; ročný ~ illik artım; k rozvoji vědy elmin inkişafına töhfə
Čekají doma ~ . Evdə artım gözlənilir. přistání s. yerə enmə, eniş; nouzové ~
přísaha ž. and, andiçmə; křivá ~ yalandan məcburi eniş; ~ letadla təyyarənin yerə
andiçmə; ~ věrnosti sədaqət andı; vo- enməsi
jenská ~ hərbi and; složit p-u and içmək; přistá/t dok. ; ~ vat ned. yerə enmək; li-
porušít p-u andı pozmaq mana yanaşmaq; Letadlo přistálo na
přislovce s. zərf letišti. Təyyarə hava limanına endi; Loď
přísloví s. atalar sözü přistála u břehu. Gəmi limana yan aldı.
příslušenství s. ləvazimat; byt s p-m přístav m. liman; námořní ~ dəniz
hər bir şəraiti olan mənzil limanı
příslušník m. 1. nümayəndə, üzv; ~ stra- přitažlivý příd. cazibədar; p-á žena
ny partiya üzvü; rodinný ~ ailə üzvü cazibədar qadın
2. qulluqçu; ~ armády hərbi qulluqçu; přistěhovat se dok. kam köçmək, bir
státní ~ dövlət qulluqçusu yerdən başqa yerə köçmək
příslušnost ž. mənsubluq, üzvülük, ta- přistoupit dok. ; přistupovat ned. komu
beçilik; stranická ~ partiya üzvlüyü; 1. yaxınlaşmaq; ~ ke dveřím qapıya
politická ~ siyasi mənsubluq;▲státní ~ yaxınlaşmaq 2. başlamaq; ~ na kom-
vətəndaşlıq promis güzəştə getmək
přísně přísl. ciddi şəkildə; ~ potrestat přístroj m. cihaz, alət, aparat; hasicí ~
ciddi şəkildə cəzalandırmaq; ~ dodržovat yanğınsöndürən; elektrický ~ elektrik
zákony ciddi şəkildə qanunlara əməl cihazı
etmək; tvaří se ~ . O, ciddi görkəm alır. přístup m. 1. icazə ixtiyar; mít ~ do la-
přísný příd. ciddi; p-á otázka ciddi boratoře laboratoriyaya girməyə icazəsi
məsələ olmaq 2. keçmə, daxil olma; ~ k vyso-
přisp/ět dok. ; ~ ívat ned. čemu, čeho korychlostnímu internetu yüksək sürətli
kömək olmaq, bais olmaq, səbəb olmaq; internetə daxil olma 3. yanaşma; správný
~ k úspěchu uğura səbəb olmaq;▲~ ~ k věci məsələyə düzgün yanaşma; in-
svým dílem öz töhfəsini vermək dividualní ~ k studentům tələbələrə in-
příspěvek m. 1. haqq; členské přispěvky dividual yanaşma
üzvlük haqqı; platit přispěvky üzvlük přístupný příd. əldə edilən, keçilə bilən,
haqqı ödəmək 2. müavinət; ~ na děti asan; p-á místa gedilə bilən yerlər; p-á
231
