Page 226 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 226
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
yeməyi arxasında; ~ obědě yemək vaxtı; příčina ž. səbəb; příslovečné určení p-
rušit ~ práci iş vaxtı mane olmaq; y səbəb zərfliyi; Odborníci zjistili p-u
mluvit ~ jídle yemək vaxtı danışmaq; požáru. Mütəxəssislər yanğının səbəbini
▲studovat ~ zaměstnání işləyə-işləyə müəyyən etdilər; ~ smrti ölümün səbəbi;
oxumaq;▲~ nejlepší vůli bütün səylərə zcela bez p-y tamamilə səbəbsiz; z ná-
baxmayaraq sledujících příčin aşağıdakı səbəblərdən
příběh m. tarixçə, macəra, hadisə; smutný příčný příd. köndələn; p-á ulice köndələn
~ kədərli tarixçə küçə
přiběhnout dok., přibíhat ned. yüyürüb příď ž. burun, qabaq hissə; ~ lodi gəminin
gəlmək, qaçıb-keçmək; ~ na pomoc burun hissəsi; ~ letadla təyyarənin qabaq
köməyə yüyürüb gəlmək; ~ do cíle jako hissəsi
první finişi birinci qaçıb-keçmək přida/t dok.; ~ ávat ned. čeho, čemu ço-
přibít ned. mıxlamaq xaltmaq, artırmaq, əlavə etmək; ~ cukr
přiblížit (se) dok.; přibližovat (se) ned. qənd əlavə etmək; ~ si polévku şorba
komu yaxınlaş(dır)maq; ~ teorii k praxi əlavə etmək; ~ do kroku addımlarını
nəzəriyyəni praktikaya yaxınlaşdırmaq; yeyinlətmək; ~ plyn qazı artırmaq; ~
~ knihu k očím kitabı gözünə yaxınlaş- rychlost sürəti artırmaq; ~ se qoşulmaq
dırmaq; nepřibližuj se ke mně! Mənə přídavný příd. əlavə;▲p-é jméno sifət;
yaxınlaşma! ▲p-é jméno slovesné feili sifət
přibližně přísl. təxminən, ümumi şəkildə; příděl m. 1. norma 2. pay, ərzaq payı;
~ deset kusů təxminən on ədəd; Ví to jen ~. dostat ~ ərzaq payı almaq
O, bunu yalnız ümumi şəkildə bilir. přiděl/it dok.; ~ ovat ned. komu, koho,
přibližný příd. təxmini; ~ odhad təxmini kam 1. ayırmaq; ~ pokoj otaq ayırmaq;
qiymət; p-é datum přijezdu gəlişinin ~ stipendium təqaüd ayırmaq 2. təyin
təxmini tarixi etmək; ~ obhájce müdafiəçi təyin etmək
příbor m. qab-qacaq přihlásit dok. qeyd et(dir)mək, yazdırmaq;
příborník m. bufet, servant ~ syna na housle oğlunu kamança
příbuzný příd. qohum; p-é jazyky qohum kursuna yazdırmaq; ~ nové auto təzə
dillər; blízký/vzdálený ~ yaxın/uzaq qo- maşını qeydiyyatdan keçirtmək
hum; ~ ze strany matky ana tərəfdən přihlásit se dok. koho 1. varid olmaq; ~
qohum osobně u vedoucího şəxsən müdirin
přibý/t dok.; ~ vat ned. çoxalmaq, artmaq; yanına varid olmaq 2. qeydə alınmaq; ~
Přibývají mi studenti. Tələbələrim ço- k pobytu v místě bydliště daimi yaşayış
xalır.
226
yeməyi arxasında; ~ obědě yemək vaxtı; příčina ž. səbəb; příslovečné určení p-
rušit ~ práci iş vaxtı mane olmaq; y səbəb zərfliyi; Odborníci zjistili p-u
mluvit ~ jídle yemək vaxtı danışmaq; požáru. Mütəxəssislər yanğının səbəbini
▲studovat ~ zaměstnání işləyə-işləyə müəyyən etdilər; ~ smrti ölümün səbəbi;
oxumaq;▲~ nejlepší vůli bütün səylərə zcela bez p-y tamamilə səbəbsiz; z ná-
baxmayaraq sledujících příčin aşağıdakı səbəblərdən
příběh m. tarixçə, macəra, hadisə; smutný příčný příd. köndələn; p-á ulice köndələn
~ kədərli tarixçə küçə
přiběhnout dok., přibíhat ned. yüyürüb příď ž. burun, qabaq hissə; ~ lodi gəminin
gəlmək, qaçıb-keçmək; ~ na pomoc burun hissəsi; ~ letadla təyyarənin qabaq
köməyə yüyürüb gəlmək; ~ do cíle jako hissəsi
první finişi birinci qaçıb-keçmək přida/t dok.; ~ ávat ned. čeho, čemu ço-
přibít ned. mıxlamaq xaltmaq, artırmaq, əlavə etmək; ~ cukr
přiblížit (se) dok.; přibližovat (se) ned. qənd əlavə etmək; ~ si polévku şorba
komu yaxınlaş(dır)maq; ~ teorii k praxi əlavə etmək; ~ do kroku addımlarını
nəzəriyyəni praktikaya yaxınlaşdırmaq; yeyinlətmək; ~ plyn qazı artırmaq; ~
~ knihu k očím kitabı gözünə yaxınlaş- rychlost sürəti artırmaq; ~ se qoşulmaq
dırmaq; nepřibližuj se ke mně! Mənə přídavný příd. əlavə;▲p-é jméno sifət;
yaxınlaşma! ▲p-é jméno slovesné feili sifət
přibližně přísl. təxminən, ümumi şəkildə; příděl m. 1. norma 2. pay, ərzaq payı;
~ deset kusů təxminən on ədəd; Ví to jen ~. dostat ~ ərzaq payı almaq
O, bunu yalnız ümumi şəkildə bilir. přiděl/it dok.; ~ ovat ned. komu, koho,
přibližný příd. təxmini; ~ odhad təxmini kam 1. ayırmaq; ~ pokoj otaq ayırmaq;
qiymət; p-é datum přijezdu gəlişinin ~ stipendium təqaüd ayırmaq 2. təyin
təxmini tarixi etmək; ~ obhájce müdafiəçi təyin etmək
příbor m. qab-qacaq přihlásit dok. qeyd et(dir)mək, yazdırmaq;
příborník m. bufet, servant ~ syna na housle oğlunu kamança
příbuzný příd. qohum; p-é jazyky qohum kursuna yazdırmaq; ~ nové auto təzə
dillər; blízký/vzdálený ~ yaxın/uzaq qo- maşını qeydiyyatdan keçirtmək
hum; ~ ze strany matky ana tərəfdən přihlásit se dok. koho 1. varid olmaq; ~
qohum osobně u vedoucího şəxsən müdirin
přibý/t dok.; ~ vat ned. çoxalmaq, artmaq; yanına varid olmaq 2. qeydə alınmaq; ~
Přibývají mi studenti. Tələbələrim ço- k pobytu v místě bydliště daimi yaşayış
xalır.
226
