Page 227 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 227
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
yerində qeydiyyata düşmək; ~ k trvalé- ~ tekutin mayenin qəbul edilməsi;
mu/přechodnému daimi/müvəqqəti qey- rozhlasový ~ radioqəbuledici 2. gəlir;
diyyata düşmək; Jaro se už p-lo. Artıq daň z příjmů gəlir vergisi; peněžní ~
yaz gəldi;▲ ~ o slovo söz istəmək pul gəliri; zdroj příjmů gəlir mənbəyi;
přihláška ž. 1. ərizə; vyplnit p-u ərizəni vedlejši ~ əlavə gəlir; úvest ~ gəliri
doldurmaq; ~ do školy məktəbə qəbul göstərmək
olmaq haqqında ərizə 2. qeydiyyat;▲ ~ příjemce m. qəbul edən şəxs; ~ zboží
k pobytu gəliş haqqında qeydiyyat malı qəbul edən şəxs
přihlašovat ned. bax: přihlásit příjemný příd. xoşagələn, xoş; p-á vůně
přihlašovat se ned. qeydə alınmaq xoş ətir; p-é chování xoşagələn hərəkət
přihlédnout dok. bax: přihlížet přijet dok. miniklə gəlmək; ~ pozdě k
přihlížet ned. čemu 1. qeydə almaq, večeři şam yeməyinə gecikmək; ~ na
nəzərə almaq; ~ k podminkám şəraiti návštěvu qonaq gəlmək; ~ autobusem/
nəzərə almaq 2. baxmaq, müşahidə etmək; vlakem avtobusla/qatarla gəlmək; V
nečinně ~ passiv şəkildə müşahidə etmək kolik má ten vlak ~? Qatar saat neçədə
příhoda ž. hadisə, macəra, tarixçə; Stala gəlir?; Auto přijelo až k domu. Maşın
se mi nepříjemná ~ . Başıma xoşagəlməz düz evin yanına gəldi.
bir hadisə gəldi. přijetí s. qəbul; ~ za člena strany partiya
přihodit se dok. baş vermək, olmaq üzvlüyünə qəbul; ~ opatření tədbirin
přihrádka ž. 1. rəf 2. şöbə görülməsi; Děkuji za srdečné ~ . Səmimi
přihrávka ž. ötürmə, pas; přesná ~ qəbul üçün təşəkkür edirəm.
dəqiq ötürmə; ~ na gól qolla nəticələnən příjezd s. çatma, gəlmə, varid olma; ~
pas vlaku/autobusu qatarın/avtobusun
přicházet ned. gəlmək; ~ včas vaxtında gəlməsi; pozdní ~ gecikmə; pozdní ~
gəlmək vlaku qatarın gecikməsi
příchod m. gəlmə, çatma, varid olma; přijímací příd. qəbul; ~ pokoj qəbul
pozdní ~ gecikmə; čas p-u gəlmə vaxtı; otağı; ~ zkoušky qəbul imtahanları
~ jara yazın gəlişi přijímač m. radioqəbuledici; krátkovlnný
příchuť ž. dad, tam ~ qısadalğalı radioqəbuledici
přichystat se dok. čemu, nač hazırlaşmaq; přijímat ned. qəbul etmək; ~ potravu
~ na cestu yola hazırlaşmaq yemək qəbul etmək; ~ demisi ministrů
příjem m. 1. qəbul; ~ pacientů xəstələrin nazirlərin istefasını qəbul etmək; ~ do
qəbulu; ~ objednávky sifarişlərin qəbulu; zaměstnání işə qəbul etmək; ~ na uni-
227
yerində qeydiyyata düşmək; ~ k trvalé- ~ tekutin mayenin qəbul edilməsi;
mu/přechodnému daimi/müvəqqəti qey- rozhlasový ~ radioqəbuledici 2. gəlir;
diyyata düşmək; Jaro se už p-lo. Artıq daň z příjmů gəlir vergisi; peněžní ~
yaz gəldi;▲ ~ o slovo söz istəmək pul gəliri; zdroj příjmů gəlir mənbəyi;
přihláška ž. 1. ərizə; vyplnit p-u ərizəni vedlejši ~ əlavə gəlir; úvest ~ gəliri
doldurmaq; ~ do školy məktəbə qəbul göstərmək
olmaq haqqında ərizə 2. qeydiyyat;▲ ~ příjemce m. qəbul edən şəxs; ~ zboží
k pobytu gəliş haqqında qeydiyyat malı qəbul edən şəxs
přihlašovat ned. bax: přihlásit příjemný příd. xoşagələn, xoş; p-á vůně
přihlašovat se ned. qeydə alınmaq xoş ətir; p-é chování xoşagələn hərəkət
přihlédnout dok. bax: přihlížet přijet dok. miniklə gəlmək; ~ pozdě k
přihlížet ned. čemu 1. qeydə almaq, večeři şam yeməyinə gecikmək; ~ na
nəzərə almaq; ~ k podminkám şəraiti návštěvu qonaq gəlmək; ~ autobusem/
nəzərə almaq 2. baxmaq, müşahidə etmək; vlakem avtobusla/qatarla gəlmək; V
nečinně ~ passiv şəkildə müşahidə etmək kolik má ten vlak ~? Qatar saat neçədə
příhoda ž. hadisə, macəra, tarixçə; Stala gəlir?; Auto přijelo až k domu. Maşın
se mi nepříjemná ~ . Başıma xoşagəlməz düz evin yanına gəldi.
bir hadisə gəldi. přijetí s. qəbul; ~ za člena strany partiya
přihodit se dok. baş vermək, olmaq üzvlüyünə qəbul; ~ opatření tədbirin
přihrádka ž. 1. rəf 2. şöbə görülməsi; Děkuji za srdečné ~ . Səmimi
přihrávka ž. ötürmə, pas; přesná ~ qəbul üçün təşəkkür edirəm.
dəqiq ötürmə; ~ na gól qolla nəticələnən příjezd s. çatma, gəlmə, varid olma; ~
pas vlaku/autobusu qatarın/avtobusun
přicházet ned. gəlmək; ~ včas vaxtında gəlməsi; pozdní ~ gecikmə; pozdní ~
gəlmək vlaku qatarın gecikməsi
příchod m. gəlmə, çatma, varid olma; přijímací příd. qəbul; ~ pokoj qəbul
pozdní ~ gecikmə; čas p-u gəlmə vaxtı; otağı; ~ zkoušky qəbul imtahanları
~ jara yazın gəlişi přijímač m. radioqəbuledici; krátkovlnný
příchuť ž. dad, tam ~ qısadalğalı radioqəbuledici
přichystat se dok. čemu, nač hazırlaşmaq; přijímat ned. qəbul etmək; ~ potravu
~ na cestu yola hazırlaşmaq yemək qəbul etmək; ~ demisi ministrů
příjem m. 1. qəbul; ~ pacientů xəstələrin nazirlərin istefasını qəbul etmək; ~ do
qəbulu; ~ objednávky sifarişlərin qəbulu; zaměstnání işə qəbul etmək; ~ na uni-
227
