Page 228 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 228
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
verzitu universitetə qəbul etmək dosti sənədləri ərizəyə əlavə etmək; ~
přijít dok. koho, komu gəlmək; ~ pozdě význam məna vermək
do školy məktəbə gecikmək; ~ včas příkop m. 1. ensiz arx, xəndək 2. kanal
vaxtında gəlmək; ~ zpět qayıtmaq; ~ na přikroč/it dok.; ~ ovat ned. komu başla-
návštěvu qonaq gəlmək; ~ do styku maq, girişmək; ~ k hlasování səsverməyə
qarşılaşmaq; Přišel mu dopis. Ona başlamaq; ~ k věci işə girişmək; ~ k no-
məktub gəldi; Pomoc přišla včas. Kömək vému tématu yeni mövzuya başlamaq
vaxtında gəldi; ~ na svět dünyaya gəlmək; příkrý příd. 1. dik, sıldırım; ~ svah dik
~ s návrhem təkliflə gəlmək; ~ k rozumu yamac 2. kəskin; p-á slova kəskin söz;
ağlı başına gəlmək;▲to ti přijde draho! p-é odmitnutí kəskin etiraz
Bu, sənə baha başa gələcək! přikrývka ž. yorğan, adyal
přijíždět ned. miniklə gəlmək přilba ž. dəbilqə, dəmir başlıq, kaska
příjmení s. soyad; ~ za svobodna qızlıq přilep/it dok.; ~ ovat ned. nač 1. yapış-
soyadı dırmaq, qoymaq; ~ oznámení na tabuli
přijmout dok. qəbul etmək; ~ nabídku/ elanı lövhəyə yapışdırmaq 2. əlavə etmək
objednávku təklifi/sifarişi qəbul etmək; přiletět dok. uçub gəlmək; Vlaštovky
~ za vzor nümunə kimi götürmək; ~ do p-ly. Qaranquşlar uçub gəldilər.
Evropské Unie Avropa Birliyinə qəbul příležitost ž. 1. fürsət, imkan; naskytla
etmək; ~ do školy məktəbə qəbul etmək; se vhodná ~ . Yaxşı fürsət düşdü; propást
~ velvyslance səfiri qəbul etmək; ~ pa- ~ imkanı əldən vermək; pro každou ~
cienta xəstəni qəbul etmək hər bir halda 2. münasibət; při/u p-i vý-
příkaz m. əmr, tapşırıq; trvalý ~ daimi ročí ildönümü münasibətilə; ▲pracovní
tapşırıq; učetní ~ order; na ~ əmrə əsasən ~ vakant yer
přikáz/at dok.; ~ ovat ned. komu əmr příliš přísl. həddən çox, həddən artıq;
etmək; tapşırıq vermək osolit ~ həddən artıq duzlamaq; není
příklad m. nümunə; dávat za ~ nümunə to ~ jasné. Bu, o qədər də aydın deyil;
gətirmək; být p-em nümunə olmaq; Znám tě ~ dobře. Mən səni çox yaxşı
dávat dobrý/špatný ~ yaxşı/pis nümunə tanıyıram.
göstərmək; vysvětlit na p-u nümunə přílišný příd. hədsiz; p-á opatrnost
əsasında izah etmək; na ~ məsələn hədsiz ehtiyatsızlılıq
přikládat ned. čemu, nač qoymaq, əlavə příliv m. qabarma, artma; mořský ~
etmək, vermək; ~ kukátko k očím dənizin qabarması; ~ zahraníčního ka-
binoklu gözə qoymaq; ~ doklady k žá- pitálu xarici kapitalın artması
228
verzitu universitetə qəbul etmək dosti sənədləri ərizəyə əlavə etmək; ~
přijít dok. koho, komu gəlmək; ~ pozdě význam məna vermək
do školy məktəbə gecikmək; ~ včas příkop m. 1. ensiz arx, xəndək 2. kanal
vaxtında gəlmək; ~ zpět qayıtmaq; ~ na přikroč/it dok.; ~ ovat ned. komu başla-
návštěvu qonaq gəlmək; ~ do styku maq, girişmək; ~ k hlasování səsverməyə
qarşılaşmaq; Přišel mu dopis. Ona başlamaq; ~ k věci işə girişmək; ~ k no-
məktub gəldi; Pomoc přišla včas. Kömək vému tématu yeni mövzuya başlamaq
vaxtında gəldi; ~ na svět dünyaya gəlmək; příkrý příd. 1. dik, sıldırım; ~ svah dik
~ s návrhem təkliflə gəlmək; ~ k rozumu yamac 2. kəskin; p-á slova kəskin söz;
ağlı başına gəlmək;▲to ti přijde draho! p-é odmitnutí kəskin etiraz
Bu, sənə baha başa gələcək! přikrývka ž. yorğan, adyal
přijíždět ned. miniklə gəlmək přilba ž. dəbilqə, dəmir başlıq, kaska
příjmení s. soyad; ~ za svobodna qızlıq přilep/it dok.; ~ ovat ned. nač 1. yapış-
soyadı dırmaq, qoymaq; ~ oznámení na tabuli
přijmout dok. qəbul etmək; ~ nabídku/ elanı lövhəyə yapışdırmaq 2. əlavə etmək
objednávku təklifi/sifarişi qəbul etmək; přiletět dok. uçub gəlmək; Vlaštovky
~ za vzor nümunə kimi götürmək; ~ do p-ly. Qaranquşlar uçub gəldilər.
Evropské Unie Avropa Birliyinə qəbul příležitost ž. 1. fürsət, imkan; naskytla
etmək; ~ do školy məktəbə qəbul etmək; se vhodná ~ . Yaxşı fürsət düşdü; propást
~ velvyslance səfiri qəbul etmək; ~ pa- ~ imkanı əldən vermək; pro každou ~
cienta xəstəni qəbul etmək hər bir halda 2. münasibət; při/u p-i vý-
příkaz m. əmr, tapşırıq; trvalý ~ daimi ročí ildönümü münasibətilə; ▲pracovní
tapşırıq; učetní ~ order; na ~ əmrə əsasən ~ vakant yer
přikáz/at dok.; ~ ovat ned. komu əmr příliš přísl. həddən çox, həddən artıq;
etmək; tapşırıq vermək osolit ~ həddən artıq duzlamaq; není
příklad m. nümunə; dávat za ~ nümunə to ~ jasné. Bu, o qədər də aydın deyil;
gətirmək; být p-em nümunə olmaq; Znám tě ~ dobře. Mən səni çox yaxşı
dávat dobrý/špatný ~ yaxşı/pis nümunə tanıyıram.
göstərmək; vysvětlit na p-u nümunə přílišný příd. hədsiz; p-á opatrnost
əsasında izah etmək; na ~ məsələn hədsiz ehtiyatsızlılıq
přikládat ned. čemu, nač qoymaq, əlavə příliv m. qabarma, artma; mořský ~
etmək, vermək; ~ kukátko k očím dənizin qabarması; ~ zahraníčního ka-
binoklu gözə qoymaq; ~ doklady k žá- pitálu xarici kapitalın artması
228
