Page 220 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 220
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
předvídat ned. qabaqcadan görmək; ~ 3. çalmaq; ~ na klavíru royalda çalmaq;
chod události hadisələrin gedişini qa- zcela ~ soupeře rəqibə tamamilə üstün
baqcadan görmək gəlmək
předvoj m. avanqard, ön dəstə přecházet ned. komu keçmək; ~ po pře-
předvolat dok. çağırmaq; ~ svědka k chodu piyada keçidindən keçmək; ~
výslechu şahidi istintaqa çağırmaq cestu yolu keçmək; ~ z češtiny do ázer-
předvolební příd. seçkiqabağı; ~ kampaň bájdžánštiny çex dilindən Azərbaycan
seçkiqabağı kompaniya dilinə keçmək
přehánět ned. čím şişirtmək, böyütmək, přechod m. keçid, keçmə; ~ hranic
artırmaq; nepřeháněj! Şişirtmə! sərhədi keçmə; hraniční ~ sərhəd keçidi;
přeháňka ž. qısamüddətli yağış ~ pro chodce piyadalar üçün keçid; po-
přehled m. 1. gözdən keçirmə 2. təsəvvür; stupný ~ tədrici keçid; ~ na novou tech-
všeobecný ~ ümumi təsəvvür; mít ~ nologii yeni texnologiyaya keçid
təsəvvürü olmaq;▲ Má ~ v literatuře. přechodník m. feili bağlama
O, çox mütaliəlidir. 3. siyahı; ~ jmen přechodný příd. müvəqqəti; p-é bydliště
adların siyahısı müvəqqəti yaşayış yeri; p-á opatření
přehlédnout dok. koho gözdən keçirmək, müvəqqəti tədbirlər; ~ stav müvəqqəti
baxmaq; ~ chyby səvhləri gözdən ke- vəziyyət
çirtmək přejet dok. koho, čem basıb-keçmək,
přehledný příd. 1. əyani; ~ prostředek keçib-getmək (miniklə); tramvaj p-la
əyani vəsait 2. aşkar, aydın; p-á otázka psa. Tramvay iti basıb öldürdü; ~ chodce
aydın məsələ piyadanı vurmaq; ~ hranici sərhədi
přehlídka ž. baxış, parad; vojenská ~ keçmək; ~ svou zastávku öz dayanacağını
hərbi parad keçib-getmək
přehnat dok. böyütmək, şişirtmək; silně přejezd m. keçid; železniční ~ dəmiryol
~ çox şişirtmək; nepřeháněj to! Şişirt- keçidi; ~ přes hranice sərhəddən keçid
mə! přejíždět ned. bax: přejet
přehodnocovat ned. yenidən qiymət- překazit dok.; překážet ned. komu mane
ləndirmək; ~ události hadisələri yenidən olmaq, yol verməmək, qoymamaq; ne-
qiymətləndirmək překážej ostátním! Başqalarına mane
přehrada ž. bənd, sədd; celní ~ gömrük olma!; ~ v práci işə mane olmaq; překazit
səddi plány planı pozmaq
přehrát dok. 1. oynamaq 2. üstün gəlmək překážka ž. maneə; cestou jsme narazili
220
předvídat ned. qabaqcadan görmək; ~ 3. çalmaq; ~ na klavíru royalda çalmaq;
chod události hadisələrin gedişini qa- zcela ~ soupeře rəqibə tamamilə üstün
baqcadan görmək gəlmək
předvoj m. avanqard, ön dəstə přecházet ned. komu keçmək; ~ po pře-
předvolat dok. çağırmaq; ~ svědka k chodu piyada keçidindən keçmək; ~
výslechu şahidi istintaqa çağırmaq cestu yolu keçmək; ~ z češtiny do ázer-
předvolební příd. seçkiqabağı; ~ kampaň bájdžánštiny çex dilindən Azərbaycan
seçkiqabağı kompaniya dilinə keçmək
přehánět ned. čím şişirtmək, böyütmək, přechod m. keçid, keçmə; ~ hranic
artırmaq; nepřeháněj! Şişirtmə! sərhədi keçmə; hraniční ~ sərhəd keçidi;
přeháňka ž. qısamüddətli yağış ~ pro chodce piyadalar üçün keçid; po-
přehled m. 1. gözdən keçirmə 2. təsəvvür; stupný ~ tədrici keçid; ~ na novou tech-
všeobecný ~ ümumi təsəvvür; mít ~ nologii yeni texnologiyaya keçid
təsəvvürü olmaq;▲ Má ~ v literatuře. přechodník m. feili bağlama
O, çox mütaliəlidir. 3. siyahı; ~ jmen přechodný příd. müvəqqəti; p-é bydliště
adların siyahısı müvəqqəti yaşayış yeri; p-á opatření
přehlédnout dok. koho gözdən keçirmək, müvəqqəti tədbirlər; ~ stav müvəqqəti
baxmaq; ~ chyby səvhləri gözdən ke- vəziyyət
çirtmək přejet dok. koho, čem basıb-keçmək,
přehledný příd. 1. əyani; ~ prostředek keçib-getmək (miniklə); tramvaj p-la
əyani vəsait 2. aşkar, aydın; p-á otázka psa. Tramvay iti basıb öldürdü; ~ chodce
aydın məsələ piyadanı vurmaq; ~ hranici sərhədi
přehlídka ž. baxış, parad; vojenská ~ keçmək; ~ svou zastávku öz dayanacağını
hərbi parad keçib-getmək
přehnat dok. böyütmək, şişirtmək; silně přejezd m. keçid; železniční ~ dəmiryol
~ çox şişirtmək; nepřeháněj to! Şişirt- keçidi; ~ přes hranice sərhəddən keçid
mə! přejíždět ned. bax: přejet
přehodnocovat ned. yenidən qiymət- překazit dok.; překážet ned. komu mane
ləndirmək; ~ události hadisələri yenidən olmaq, yol verməmək, qoymamaq; ne-
qiymətləndirmək překážej ostátním! Başqalarına mane
přehrada ž. bənd, sədd; celní ~ gömrük olma!; ~ v práci işə mane olmaq; překazit
səddi plány planı pozmaq
přehrát dok. 1. oynamaq 2. üstün gəlmək překážka ž. maneə; cestou jsme narazili
220
