Page 217 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 217
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
zrcadlem güzgünün qabağında; ~ naším p-é volby vaxtından əvvəl keçirilən
letopočtem bizim eradan əvvəl; ~ chvílí seçkilər
bir az əvvəl; Byl tam p-e mnou. O, předčít dok., ned. koho v čem üstün
orada mənim qabağımda idi; vzbudit se gəlmək, ötmək, geridə qoymaq; Výsledek
~ východem slunce günəş çıxmamışdan p-l všechna očekávání. Nəticə bütün
qabaq oyanmaq; hádat se ~ dětmi gözləntiləri geridə qoydu.
uşaqların qabağında sözləşmək předehnat dok. ötmək, ötüb-keçmək; ~
předák m. lider, başçı; politický ~ siyasi v běhu qaçış zamanı ötüb-keçmək; do-
lider; stranický ~ partiya lideri hnat a ~ çatmaq və ötmək
před/at dok.; ~ávat ned. koho, co, komu předehra ž. uvertüra
vermək, ötürmək; ~ novinu xəbər ver- předejít dok. 1. ötmək, geridə qoymaq
mək; ~ zkušenosti təcrübəni bölüşmək 2. qarşısını almaq
předběhnout dok. ötüb-keçmək, ötmək, předek m. 1. ulu baba, əcdad; dědictví
qabaqlamaq; ~ svou dobu öz dövrünü předků əcdadların irsi 2. ön hissə
qabaqlamaq; ~ soupeře rəqibi ötüb- předěl/at dok.; ~ ávat ned. 1. düzəltmək,
keçmək; ~ ve služebním postupu təzədən işləmək 2. dəyişdirmək, təzədən
vəzifədə ötüb-keçmək görmək; je obtížně ho ~ . Onu dəyiş-
předběžně přísl. qabaqcadan, əvvəlcə- dirmək çətindir; ~ práci işi təzədən gör-
dən; ~ se dohodnout qabaqcadan mək
razılaşmaq předem přísl. öncədən, qabaqcadan,
předběžný příd. 1. ilkin; vést p-á jednání əvvəlcədən; oznámit ~ öncədən xəbər-
ilkin danışıqlar aparmaq; podle p-ch darlıq etmək; Platila ~ . O, qabaqcadan
údajů ilkin məlumatlara görə 2. qabaq- ödədi; ~ určený əvvəlcədən təyin olun-
layıcı; přijmout p-á opatření qabaqlayıcı muş; připravit ~ əvvəlcədən hazırlamaq;
tədbirlər görmək 3. ibtidai; p-é vyšetřo- ~ děkuji. Qabaqcadan təşəkkür edirəm.
vání ibtidai tədqiqat předepsat dok. 1. yazmaq; ~ lék resept
předbíhat se ned. qabağa qaçmaq, yazmaq 2. təyin etmək; ~ datum voleb
irəliləmək; Hodinky se mi p-jí o deset seçkilərin tarixini təyin etmək; ~ nový
minut. Saatım on dəqiqə qabağa gedir. rozvrh yeni cədvəl tərtib etmək
předčasně přísl. vaxtından qabaq/əvvəl; předešlý příd. qabaqkı, əvvəlki, ötən; ~
~ narozené dítě vaxtından əvvəl doğul- krát ötən dəfə
muş uşaq předevčírem přísl. srağa gün
předčasný příd. vaxtından qabaq/əvvəl; především přísl. hər şeydən əvvəl; ~
217
zrcadlem güzgünün qabağında; ~ naším p-é volby vaxtından əvvəl keçirilən
letopočtem bizim eradan əvvəl; ~ chvílí seçkilər
bir az əvvəl; Byl tam p-e mnou. O, předčít dok., ned. koho v čem üstün
orada mənim qabağımda idi; vzbudit se gəlmək, ötmək, geridə qoymaq; Výsledek
~ východem slunce günəş çıxmamışdan p-l všechna očekávání. Nəticə bütün
qabaq oyanmaq; hádat se ~ dětmi gözləntiləri geridə qoydu.
uşaqların qabağında sözləşmək předehnat dok. ötmək, ötüb-keçmək; ~
předák m. lider, başçı; politický ~ siyasi v běhu qaçış zamanı ötüb-keçmək; do-
lider; stranický ~ partiya lideri hnat a ~ çatmaq və ötmək
před/at dok.; ~ávat ned. koho, co, komu předehra ž. uvertüra
vermək, ötürmək; ~ novinu xəbər ver- předejít dok. 1. ötmək, geridə qoymaq
mək; ~ zkušenosti təcrübəni bölüşmək 2. qarşısını almaq
předběhnout dok. ötüb-keçmək, ötmək, předek m. 1. ulu baba, əcdad; dědictví
qabaqlamaq; ~ svou dobu öz dövrünü předků əcdadların irsi 2. ön hissə
qabaqlamaq; ~ soupeře rəqibi ötüb- předěl/at dok.; ~ ávat ned. 1. düzəltmək,
keçmək; ~ ve služebním postupu təzədən işləmək 2. dəyişdirmək, təzədən
vəzifədə ötüb-keçmək görmək; je obtížně ho ~ . Onu dəyiş-
předběžně přísl. qabaqcadan, əvvəlcə- dirmək çətindir; ~ práci işi təzədən gör-
dən; ~ se dohodnout qabaqcadan mək
razılaşmaq předem přísl. öncədən, qabaqcadan,
předběžný příd. 1. ilkin; vést p-á jednání əvvəlcədən; oznámit ~ öncədən xəbər-
ilkin danışıqlar aparmaq; podle p-ch darlıq etmək; Platila ~ . O, qabaqcadan
údajů ilkin məlumatlara görə 2. qabaq- ödədi; ~ určený əvvəlcədən təyin olun-
layıcı; přijmout p-á opatření qabaqlayıcı muş; připravit ~ əvvəlcədən hazırlamaq;
tədbirlər görmək 3. ibtidai; p-é vyšetřo- ~ děkuji. Qabaqcadan təşəkkür edirəm.
vání ibtidai tədqiqat předepsat dok. 1. yazmaq; ~ lék resept
předbíhat se ned. qabağa qaçmaq, yazmaq 2. təyin etmək; ~ datum voleb
irəliləmək; Hodinky se mi p-jí o deset seçkilərin tarixini təyin etmək; ~ nový
minut. Saatım on dəqiqə qabağa gedir. rozvrh yeni cədvəl tərtib etmək
předčasně přísl. vaxtından qabaq/əvvəl; předešlý příd. qabaqkı, əvvəlki, ötən; ~
~ narozené dítě vaxtından əvvəl doğul- krát ötən dəfə
muş uşaq předevčírem přísl. srağa gün
předčasný příd. vaxtından qabaq/əvvəl; především přísl. hər şeydən əvvəl; ~
217
