Page 212 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 212
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
prosba ž. xahiş, rica, təvəqqe; obrátit mənfəət; mít ~ xeyir götürmək; rozhod-
se p-ou xahişlə müraciət etmək; Mám nout ve ~ öz xeyrinə həll etmək; hledět
k vám p-u. Mənim sizdən bir xahişim jen na svůj ~ yalnız öz xeyrini güdmək;
var. to je mu ku p-u. Bu, onun xeyrinədir?;
prosincový příd. dekabr; p-á zima dekabr Kdo z toho má ~? Bunun kimə xeyri
soyuğu var?;▲ špatný ~ pis davamiyyət
prosinec m. dekabr prospěšný příd. faydalı, xeyirli; p-á
prosit ned. oč, koho xahiş etmək; p-ím rada faydalı məsləhət
a) xahiş edirəm; Smím ~ na tanec? Sizi prospět dok. fayda vermək, xeyir gətir-
rəqsə dəvət edə bilərəmmi?; Snažně tě mək; to mu p-je. Bunun ona xeyri var.
prosím, přijď dříve. Səndən dönə-dönə prostěradlo s. döşək ağı, mələfə
xahiş edirəm; Kdo se tě p-l? Kim səndən prostírat ned. sərmək, salmaq, döşəmək;
xahiş edib?; neostýchejte se ~ . Xahiş ~ na stůl süfrə açmaq; ~ se uzanmaq;
edirəm, utanmayın; Zde prosím nekuřte! Rusko se prostírá od Baltského moře
Xahiş olunur burada siqaret çəkməyin!; k tichému oceánu. Rusiyanın ərazisi
▲Přijměte ~ projev naší upřímné sou- Baltik dənizindən Sakit okeana qədər
strasti. Xahiş edirik, bizim baş sağlığımızı uzanır.
qəbul edəsiniz. b) zəhmət olmasa, buyu- prostná s. pomn. idmanda sərbəst tapşırıq
run; ~ za syna oğlunun xahişini etmək; prostor m. məkan, fəza, boşluq, sahə,
~ jen se ptejte. Buyurun, soruşun; Vstup- genişlik; kosmický ~ kosmik fəza; vzduš-
te ~ . Buyurun, içəri keçin; Odložte si ~ . ný ~ hava məkanı; ~ a čas məkan və za-
Buyurun, əyninizi soyunun; ~ vás, kde man; obytný ~ yaşayış sahəsi; vyrobní
je tu pošta? Zəhmət olmasa deyin, burada p-y istehsalat sahəsi
poçt haradadır?; Haló ~ . Eşidirəm; Pro- prostředek m. 1. orta; jít prostředkem
miňte ~, špatně jsem vám rozuměl. cesty yolun ortasıyla getmək; začít od
Bağışlayın, mən sizi başa düşmürəm; prostředka ortadan başlamaq 2. vasitə,
Vyplňte ~ dotazník. Zəhmət olmasa, üsul, yol; vyjadřovací prostředky ifadə
anketi doldurun. vasitələri; hromadné sdělovací pro-
proslov m. nitq, söz, çıxış; zahajovací středky kütləvi informasiya vasitələri;
~ giriş söz; pronést ~ nitq söyləmək vyrobní prostředky istehsalat vasitələri
proslulý příd. məşhur, tanınmış; ~ básník 3. vəsait; finanční prostředky maliyyə
məşhur şair; ~ skladatel tanınmış bəstəkar vəsaiti
prospěch m. fayda, xeyir, qazanc, prostřít dok. bax: prostírat
212
prosba ž. xahiş, rica, təvəqqe; obrátit mənfəət; mít ~ xeyir götürmək; rozhod-
se p-ou xahişlə müraciət etmək; Mám nout ve ~ öz xeyrinə həll etmək; hledět
k vám p-u. Mənim sizdən bir xahişim jen na svůj ~ yalnız öz xeyrini güdmək;
var. to je mu ku p-u. Bu, onun xeyrinədir?;
prosincový příd. dekabr; p-á zima dekabr Kdo z toho má ~? Bunun kimə xeyri
soyuğu var?;▲ špatný ~ pis davamiyyət
prosinec m. dekabr prospěšný příd. faydalı, xeyirli; p-á
prosit ned. oč, koho xahiş etmək; p-ím rada faydalı məsləhət
a) xahiş edirəm; Smím ~ na tanec? Sizi prospět dok. fayda vermək, xeyir gətir-
rəqsə dəvət edə bilərəmmi?; Snažně tě mək; to mu p-je. Bunun ona xeyri var.
prosím, přijď dříve. Səndən dönə-dönə prostěradlo s. döşək ağı, mələfə
xahiş edirəm; Kdo se tě p-l? Kim səndən prostírat ned. sərmək, salmaq, döşəmək;
xahiş edib?; neostýchejte se ~ . Xahiş ~ na stůl süfrə açmaq; ~ se uzanmaq;
edirəm, utanmayın; Zde prosím nekuřte! Rusko se prostírá od Baltského moře
Xahiş olunur burada siqaret çəkməyin!; k tichému oceánu. Rusiyanın ərazisi
▲Přijměte ~ projev naší upřímné sou- Baltik dənizindən Sakit okeana qədər
strasti. Xahiş edirik, bizim baş sağlığımızı uzanır.
qəbul edəsiniz. b) zəhmət olmasa, buyu- prostná s. pomn. idmanda sərbəst tapşırıq
run; ~ za syna oğlunun xahişini etmək; prostor m. məkan, fəza, boşluq, sahə,
~ jen se ptejte. Buyurun, soruşun; Vstup- genişlik; kosmický ~ kosmik fəza; vzduš-
te ~ . Buyurun, içəri keçin; Odložte si ~ . ný ~ hava məkanı; ~ a čas məkan və za-
Buyurun, əyninizi soyunun; ~ vás, kde man; obytný ~ yaşayış sahəsi; vyrobní
je tu pošta? Zəhmət olmasa deyin, burada p-y istehsalat sahəsi
poçt haradadır?; Haló ~ . Eşidirəm; Pro- prostředek m. 1. orta; jít prostředkem
miňte ~, špatně jsem vám rozuměl. cesty yolun ortasıyla getmək; začít od
Bağışlayın, mən sizi başa düşmürəm; prostředka ortadan başlamaq 2. vasitə,
Vyplňte ~ dotazník. Zəhmət olmasa, üsul, yol; vyjadřovací prostředky ifadə
anketi doldurun. vasitələri; hromadné sdělovací pro-
proslov m. nitq, söz, çıxış; zahajovací středky kütləvi informasiya vasitələri;
~ giriş söz; pronést ~ nitq söyləmək vyrobní prostředky istehsalat vasitələri
proslulý příd. məşhur, tanınmış; ~ básník 3. vəsait; finanční prostředky maliyyə
məşhur şair; ~ skladatel tanınmış bəstəkar vəsaiti
prospěch m. fayda, xeyir, qazanc, prostřít dok. bax: prostírat
212
