Page 211 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 211
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
mənzildən keçib-getmək; Prošli jsme promočit dok. islatmaq
první lekci. Biz birinci müzakirəni keç- promoknout dok. islanmaq, yaş olmaq;
dik; ~ text mətni gözdən keçirtmək; Pro- ~ na kost sümüyünə qədər islanmaq
šla bez povšimnutí. O, fikir vermədən promovaný příd. ali təhsilli; p-á zdrá-
keçib-getdi; nový zákon neprošel. Təzə votní sestra ali təhsilli tibb bacısı
qanun keçmədi; ~ se gəz(iş)mək pronásledovat ned. təqib etmək, izləmək;
projíždět (se) ned. keçib-getmək, keçmək ~ zloděje oğrunu təqib etmək
(miniklə); P-íme kolem univerzity. Biz pronikat ned. kam keçmək, girmək, so-
universitetin yanından keçib-gedirik. xulmaq; Paprsek světla p-á oknem.
projížďka ž. miniklə gəzinti Pəncərədən işıq düşür.
prokázat dok. komu 1. göstərmək; ~ la- pronikavý příd. kəskin, sirayətedici,
skavost lütf göstərmək 2. sübut etmək; əhəmiyyətli; p-á vůně kəskin iyi; cítit
~ pravdu həqiqəti sübut etmək p-ou bolest kəskin iyi hiss etmək; p-é
prokurátor m. prokuror; generální ~ změny əhəmiyyətli dəyişikliklər; ~ pohled
baş prokuror sirayətedici baxış
prokuratura ž. prokurorluq propaganda ž. təbliğat
proletář m. proletar propast ž. uçurum; zřítit se do p-i uçu-
prolévat ned. yumaq; ~ krev qanı yu- ruma yuvarlanmaq; stát na kraji p-i
maq uçurumun kənarında dayanmaq
prolít dok. bax: prolévat propíchnout dok. deşmək, sancmaq, ya-
proměnit (se) dok. koho çevir(il)mək, ralamaq; ~ hřebíkem mismarla deşmək
dəyiş(il)mək; ~ šanci/penaltu şansını/pe- propouštět ned. co/z čeho propustit
naltini realizə etmək; nemoc ho p-la dok. z čeho 1. buraxmaq, keçirmək, yol
ve stařce. Xəstəlik onu qocaya çevirdi; vermək, izn vermək; propustit na svo-
▲~ své sny ve skutečnost arzusunu hə- bodu azadlığa buraxmaq 2. azad etmək,
yata keçirtmək kənar etmək, çıxarmaq; propustit z ne-
proměnlivý příd. dəyişkən; p-é klima mocnice xəstəxanadan çıxarmaq; pro-
dəyişkən iqlim pustit z práce işdən çıxarmaq; propustit
promítat ned. co nümayiş etdirmək, z vojny hərbi xidmətdən tərxis etmək
göstərmək; ~ film film göstərmək prorazit dok.; prorážet ned. čím 1. dəl-
promlčení s. köhnəlik, uzaqlıq, tarix mək, açmaq; ~ díru deşik açmaq; ~
promluvit dok. kým, oč demək, söyləmək; obrannou linii müdafiə xəttini yarmaq;
nep-l ani slovo. O, bir söz də demədi. ~ si cestu özünə yol açmaq 2. tıxamaq,
tutmaq
211
mənzildən keçib-getmək; Prošli jsme promočit dok. islatmaq
první lekci. Biz birinci müzakirəni keç- promoknout dok. islanmaq, yaş olmaq;
dik; ~ text mətni gözdən keçirtmək; Pro- ~ na kost sümüyünə qədər islanmaq
šla bez povšimnutí. O, fikir vermədən promovaný příd. ali təhsilli; p-á zdrá-
keçib-getdi; nový zákon neprošel. Təzə votní sestra ali təhsilli tibb bacısı
qanun keçmədi; ~ se gəz(iş)mək pronásledovat ned. təqib etmək, izləmək;
projíždět (se) ned. keçib-getmək, keçmək ~ zloděje oğrunu təqib etmək
(miniklə); P-íme kolem univerzity. Biz pronikat ned. kam keçmək, girmək, so-
universitetin yanından keçib-gedirik. xulmaq; Paprsek světla p-á oknem.
projížďka ž. miniklə gəzinti Pəncərədən işıq düşür.
prokázat dok. komu 1. göstərmək; ~ la- pronikavý příd. kəskin, sirayətedici,
skavost lütf göstərmək 2. sübut etmək; əhəmiyyətli; p-á vůně kəskin iyi; cítit
~ pravdu həqiqəti sübut etmək p-ou bolest kəskin iyi hiss etmək; p-é
prokurátor m. prokuror; generální ~ změny əhəmiyyətli dəyişikliklər; ~ pohled
baş prokuror sirayətedici baxış
prokuratura ž. prokurorluq propaganda ž. təbliğat
proletář m. proletar propast ž. uçurum; zřítit se do p-i uçu-
prolévat ned. yumaq; ~ krev qanı yu- ruma yuvarlanmaq; stát na kraji p-i
maq uçurumun kənarında dayanmaq
prolít dok. bax: prolévat propíchnout dok. deşmək, sancmaq, ya-
proměnit (se) dok. koho çevir(il)mək, ralamaq; ~ hřebíkem mismarla deşmək
dəyiş(il)mək; ~ šanci/penaltu şansını/pe- propouštět ned. co/z čeho propustit
naltini realizə etmək; nemoc ho p-la dok. z čeho 1. buraxmaq, keçirmək, yol
ve stařce. Xəstəlik onu qocaya çevirdi; vermək, izn vermək; propustit na svo-
▲~ své sny ve skutečnost arzusunu hə- bodu azadlığa buraxmaq 2. azad etmək,
yata keçirtmək kənar etmək, çıxarmaq; propustit z ne-
proměnlivý příd. dəyişkən; p-é klima mocnice xəstəxanadan çıxarmaq; pro-
dəyişkən iqlim pustit z práce işdən çıxarmaq; propustit
promítat ned. co nümayiş etdirmək, z vojny hərbi xidmətdən tərxis etmək
göstərmək; ~ film film göstərmək prorazit dok.; prorážet ned. čím 1. dəl-
promlčení s. köhnəlik, uzaqlıq, tarix mək, açmaq; ~ díru deşik açmaq; ~
promluvit dok. kým, oč demək, söyləmək; obrannou linii müdafiə xəttini yarmaq;
nep-l ani slovo. O, bir söz də demədi. ~ si cestu özünə yol açmaq 2. tıxamaq,
tutmaq
211
