Page 206 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 206
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
pozadu přísl. arxada; zůstat ~ arxada poznat dok. koho, co 1. tanımaq; ~
qalmaq; být ~ geri qalmaq; Hodiny slabiny zəif yeri öyrənmək; ~ pohlase
jdou o pět minut ~ . Saat 5 dəqiqə geri səsindən tanımaq 2. tanış olmaq; těší
qalır. mě, že jsem vás poznal. Sizinlə tanış
pozastavit dok. čím dayandırmaq; ~ olduğuma çox məmnunam;▲Podle práce
výstavbu tikintini dayandırmaq; ~ se poznáš mistra. Usta işi ilə tanınar;▲V
nad čím dayanmaq; Pozastavují se nad nouzi poznáš přítele. Dost dar gündə
jeho způsobem řešení problému. Mən tanınar.
onun problemi həll etmək yolları üzərində poznávat ned. bax: poznat; ~ cizí kraje
dayanardım. pozor m. 1. diqqət; dávat ~ diqqət
pozdě přísl. gec; ~ večer gecə yarıdan yetirmək; dávat ~ při ve vyučování
keçmiş; přijít ~ gecikmək; Pospěš si, dərsə qulaq asmaq 2. ehtiyatlı olun!; ~ ,
nebo přijdeš ~ . Tələs, yoxsa gecikərsən; vlak odjíždí. Ehtiyatlı olun, qatar yola
pokud není ~ hələ ki, gec deyil; Lépe ~ düşür.
než nikdy. Heç olmamaqdansa, gec pozorný příd. diqqətcil, müşahidəçi,
olmağı yaxşıdır; příliš ~ çox gec diqqətli; ~ posluchač diqqətcil dinləyici;
pozdní příd. gec, gecikmiş; ~ jaro být ~ diqqətli olmaq
gecikmiş yaz pozorování s. müşahidə, seyr; ~ přirody
pozdrav m. salam; odejít bez p-u təbiətin seyri; vědecké ~ elmi müşahidə
vidalaşmadan çıxıb getmək; srdečný ~ pozorovat ned. koho, co müşahidə etmək,
səmimi salam; poslat ~ salam göndərmək; seyr etmək, baxmaq; P-la se v zrcadle.
Vyřidťe mu ode mě ~ . Məndən ona O, güzgüdə özünə baxdı; ~ přirodu
salam deyin. təbiəti seyr etmək
pozemek m. sahə; stavební ~ tikinti pozpátku přísl. daldalı, arxaya, tərsinə;
sahəsi; zemědělský ~ torpaq sahəsi číst slova ~ sözləri tərsinə oxumaq
pozice ž. mövqe; zaujmout pohodlnou pozůstatek m. qalıq, artıq; ~ minulosti
p-i əlverişli mövqe tutmaq; hájit p-i keçmişin qalığı
mövqeni müdafiə etmək pozvat dok. dəvət etmək, çağırmaq; ~
pozítří přísl. birisi gün, ertəsi gün; Vrátil na návštěvu qonaq çağırmaq; ~ na čaj
se ~ . O, ertəsi gün qayıtdı. çaya dəvət etmək
poznamen/out dok.; ~ ovat (si) ned. požádat dok. co, oč, koho tələb etmək,
koho qeyd etmək; ~ si číslo telefonu xahiş etmək, istəmək; ~ o slovo söz
telefon nömrəsini qeyd etmək; Je třeba ~, istəmək; ~ o dovolení icazə istəmək
že ... Onu da qeyd edək ki, ...
206
pozadu přísl. arxada; zůstat ~ arxada poznat dok. koho, co 1. tanımaq; ~
qalmaq; být ~ geri qalmaq; Hodiny slabiny zəif yeri öyrənmək; ~ pohlase
jdou o pět minut ~ . Saat 5 dəqiqə geri səsindən tanımaq 2. tanış olmaq; těší
qalır. mě, že jsem vás poznal. Sizinlə tanış
pozastavit dok. čím dayandırmaq; ~ olduğuma çox məmnunam;▲Podle práce
výstavbu tikintini dayandırmaq; ~ se poznáš mistra. Usta işi ilə tanınar;▲V
nad čím dayanmaq; Pozastavují se nad nouzi poznáš přítele. Dost dar gündə
jeho způsobem řešení problému. Mən tanınar.
onun problemi həll etmək yolları üzərində poznávat ned. bax: poznat; ~ cizí kraje
dayanardım. pozor m. 1. diqqət; dávat ~ diqqət
pozdě přísl. gec; ~ večer gecə yarıdan yetirmək; dávat ~ při ve vyučování
keçmiş; přijít ~ gecikmək; Pospěš si, dərsə qulaq asmaq 2. ehtiyatlı olun!; ~ ,
nebo přijdeš ~ . Tələs, yoxsa gecikərsən; vlak odjíždí. Ehtiyatlı olun, qatar yola
pokud není ~ hələ ki, gec deyil; Lépe ~ düşür.
než nikdy. Heç olmamaqdansa, gec pozorný příd. diqqətcil, müşahidəçi,
olmağı yaxşıdır; příliš ~ çox gec diqqətli; ~ posluchač diqqətcil dinləyici;
pozdní příd. gec, gecikmiş; ~ jaro být ~ diqqətli olmaq
gecikmiş yaz pozorování s. müşahidə, seyr; ~ přirody
pozdrav m. salam; odejít bez p-u təbiətin seyri; vědecké ~ elmi müşahidə
vidalaşmadan çıxıb getmək; srdečný ~ pozorovat ned. koho, co müşahidə etmək,
səmimi salam; poslat ~ salam göndərmək; seyr etmək, baxmaq; P-la se v zrcadle.
Vyřidťe mu ode mě ~ . Məndən ona O, güzgüdə özünə baxdı; ~ přirodu
salam deyin. təbiəti seyr etmək
pozemek m. sahə; stavební ~ tikinti pozpátku přísl. daldalı, arxaya, tərsinə;
sahəsi; zemědělský ~ torpaq sahəsi číst slova ~ sözləri tərsinə oxumaq
pozice ž. mövqe; zaujmout pohodlnou pozůstatek m. qalıq, artıq; ~ minulosti
p-i əlverişli mövqe tutmaq; hájit p-i keçmişin qalığı
mövqeni müdafiə etmək pozvat dok. dəvət etmək, çağırmaq; ~
pozítří přísl. birisi gün, ertəsi gün; Vrátil na návštěvu qonaq çağırmaq; ~ na čaj
se ~ . O, ertəsi gün qayıtdı. çaya dəvət etmək
poznamen/out dok.; ~ ovat (si) ned. požádat dok. co, oč, koho tələb etmək,
koho qeyd etmək; ~ si číslo telefonu xahiş etmək, istəmək; ~ o slovo söz
telefon nömrəsini qeyd etmək; Je třeba ~, istəmək; ~ o dovolení icazə istəmək
že ... Onu da qeyd edək ki, ...
206
