Page 203 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 203
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
potají, potajmu přísl. gizlicə, xəlvətcə, se potkal kamaráda. Yolda dostumla
əl altından, oğrun-oğrun; scházet se ~ qarşılaşdım.
gizlicə görüşmək; ~ pozorovat oğrun- potkat se/potkávat se dok./nedok. s kým
oğrun müşahidə etmək qarşılaşmaq, rastlaşmaq sinif yoldaşı ilə
potápěč m. dalğıc rastlaşmaq
potápěčství, potápění s. dalğıclıq potkávat se ned. bax: potkat se
potápět ned. čeho batırmaq; ~ lodi gəmini potlačit dok. boğmaq, yatırtmaq; ~
batırmaq; ~ se dalmaq; dalğıclıqla məşğul vzpouru qiyamı yatırtmaq
olmaq potlačovat ned. bax: potlačit; Stěží pot-
potěšení s. sevinc, məmnunluq; působit lačoval smích. O, çətinliklə gülüşünü
~ sevinc bəxş etmək; Moje ~ je jen s boğdu.
tebou. Mənim sevincim yalnız səninlədir; potlesk m. alqış, çəpik; dlouhotrvající
▲s p-ím məmnuniyyətlə ~ sürəkli alqış
potěšit dok. koho čím sevinmək, şad potmě přísl. qaranlıqda
olmaq; Jsem tím p-en. Bu, məni sevin- potok m. kiçik çay; horský ~ dağ çayı
diridi; Jsem p-en vaší návštěvou. Mən potom přísl. sonra; Dokončil práci a ~
sizin gəlişinizə şadam. šel na procházku. O, işini qurtardı və
potichu přísl. sakitcə, kirimişcə; ~ sonra gəzməyə getdi; brzy ~ az sonra;
urovnat záležitosti işi sakitcə sahman- dlouho ~ çox sonra; Přijdu ~ . Mən
lamaq sonra gələcəyəm; hned ~ dərhal sonra;
potírat ned. čím, co 1. sürtmək, yaxmaq; A co ~ s ní? Bəs sonra ona nə olacaq?
~ chléb máslem çörəyə yağ sürtmək; ~ potopit (se) dok. co, do čeho batırmaq,
lepidlem yapışdırmaq; ~ si ruce krémem batmaq; p-t nepřátelskou loď; ~ do
əli kremlə sürtmək 2. məhv etmək, vody suya batmaq
mübarizə etmək; ~ nepřátele düşmənləri potrava ž. qida, yemək; masitá ~ ət
məhv etmək; ~ prostituci fahişəliklə yeməyi; shánét p-u qida axtarmaq;
mübarizə aparmaq duševní ~ mənəvi qida
potit se ned. čím tərləmək; Okna se p- potravina ž. ərzaq; p-y pro vojsko qoşun
la. Pəncərələr tərlədi. üçün ərzaq; prodejna s p-ami ərzaq
potíž ž. çətinlik; mít p-e çətinlik çəkmək; dükanı
dělat p-e çətinlik yaratmaq potrestat dok. cəzalandırmaq; ~ za
potkat, potkávat dok./nedok. koho podvod/ zradu fırıldaqçılığa/satqınlığa
qarşılaşmaq, rastlaşmaq; cestou jsem görə cəzalandırmaq;▲ ~ důtkou töhmət
vermək
203
potají, potajmu přísl. gizlicə, xəlvətcə, se potkal kamaráda. Yolda dostumla
əl altından, oğrun-oğrun; scházet se ~ qarşılaşdım.
gizlicə görüşmək; ~ pozorovat oğrun- potkat se/potkávat se dok./nedok. s kým
oğrun müşahidə etmək qarşılaşmaq, rastlaşmaq sinif yoldaşı ilə
potápěč m. dalğıc rastlaşmaq
potápěčství, potápění s. dalğıclıq potkávat se ned. bax: potkat se
potápět ned. čeho batırmaq; ~ lodi gəmini potlačit dok. boğmaq, yatırtmaq; ~
batırmaq; ~ se dalmaq; dalğıclıqla məşğul vzpouru qiyamı yatırtmaq
olmaq potlačovat ned. bax: potlačit; Stěží pot-
potěšení s. sevinc, məmnunluq; působit lačoval smích. O, çətinliklə gülüşünü
~ sevinc bəxş etmək; Moje ~ je jen s boğdu.
tebou. Mənim sevincim yalnız səninlədir; potlesk m. alqış, çəpik; dlouhotrvající
▲s p-ím məmnuniyyətlə ~ sürəkli alqış
potěšit dok. koho čím sevinmək, şad potmě přísl. qaranlıqda
olmaq; Jsem tím p-en. Bu, məni sevin- potok m. kiçik çay; horský ~ dağ çayı
diridi; Jsem p-en vaší návštěvou. Mən potom přísl. sonra; Dokončil práci a ~
sizin gəlişinizə şadam. šel na procházku. O, işini qurtardı və
potichu přísl. sakitcə, kirimişcə; ~ sonra gəzməyə getdi; brzy ~ az sonra;
urovnat záležitosti işi sakitcə sahman- dlouho ~ çox sonra; Přijdu ~ . Mən
lamaq sonra gələcəyəm; hned ~ dərhal sonra;
potírat ned. čím, co 1. sürtmək, yaxmaq; A co ~ s ní? Bəs sonra ona nə olacaq?
~ chléb máslem çörəyə yağ sürtmək; ~ potopit (se) dok. co, do čeho batırmaq,
lepidlem yapışdırmaq; ~ si ruce krémem batmaq; p-t nepřátelskou loď; ~ do
əli kremlə sürtmək 2. məhv etmək, vody suya batmaq
mübarizə etmək; ~ nepřátele düşmənləri potrava ž. qida, yemək; masitá ~ ət
məhv etmək; ~ prostituci fahişəliklə yeməyi; shánét p-u qida axtarmaq;
mübarizə aparmaq duševní ~ mənəvi qida
potit se ned. čím tərləmək; Okna se p- potravina ž. ərzaq; p-y pro vojsko qoşun
la. Pəncərələr tərlədi. üçün ərzaq; prodejna s p-ami ərzaq
potíž ž. çətinlik; mít p-e çətinlik çəkmək; dükanı
dělat p-e çətinlik yaratmaq potrestat dok. cəzalandırmaq; ~ za
potkat, potkávat dok./nedok. koho podvod/ zradu fırıldaqçılığa/satqınlığa
qarşılaşmaq, rastlaşmaq; cestou jsem görə cəzalandırmaq;▲ ~ důtkou töhmət
vermək
203
