Page 204 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 204
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
potrubí s. boru xətti, kəmər; naftové ~ poučovat ned. bax: poučit
neft kəməri; vodovodní ~ su kəməri pouhý příd. 1. sadəcə, yalnız, eləcə
potřeba ž. ehtiyac; ~ spánku yuxuya 2. bir, bircə; P-é slovo stačilo, aby ...
ehtiyac; ~ zavlažování suvarma ehtiyacı Bircə söz kifayət idi ki, ... 3. adi; p-m
potřebný příd. lazım, gərək, vacib; učinit okem adi gözlə; Je ~ nadeník. O, adi
p-á opatření lazımi tədbirlər görmək; fəhlədir. 4. xalis; to je p-á pravda. Bu,
vzít si s sebou to nejpotřebnější yalnız xalis həqiqətdir.
ən vacib şeyləri götürmək poukaz m. 1. göstəriş, iqtibas 2. order;
potřebovat ned. koho lazım olmaq, ▲léčebný ~ sanatoriya putyovkası
ehtiyacı olmaq; Potřebuji. Mənə lazım- poukázat dok. nač, komu 1. göstərmək;
dır; Potřebujeme peníze. Bizə pul lazım- ~ na úspěchy nailiyyətləri göstərmək
dır. to nepotřebuje komentáře. Bunun 2. göndərmək; ~ peníze poštou pulu
şərhə ehtiyacı yoxdur; ten moc poçtla göndərmək
nepotřebuje. Ona çox şey lazım deyil. poukázka ž. order, göndəriş; ▲ peněžní
potřít dok. bax: potírat ~ pul köçürməsi
potud zájm. přísl. bura qədər, bu yerə poukazovat ned. bax: poukázat
qədər, ora qədər, nə qədər ki; odtud pouliční příd. küçə; ~ ruch küçə hərəkəti;
až ~ ordan bura qədər; Všeho je odtud ~ osvětlení küçə işıqlanması
až ~ . Hər şeyin öz həddi var; ▲ Až ~ poupě s. qönçə; ~ květiny gülün qönçəsi
citát; Sitatın sonu. poušť ž. səhra; africká ~ Afrika səhrası
potupa ž. alçalma, biabırçılıq, eyib poutavý příd. maraqlı, məzəli, əyləncəli;
potvrdit dok. čím təsdiq etmək; ~ p-á hra əyləncəli oyun
správnost domněnky gümanın düzlü- poutko s. asılqan
yünü təsdiq etmək; ~ smlouvu podpisy pouzdro s. futlyar, qab; ~ na cigarety
müqaviləni imzayla təsdiqləmək portsiqar/papiros qabı; ~ na brýle eynək
potvrzení ž. qəbz, qayimə qabı
potvrzovat ned. bax: potvrdit pouze přísl. sadəcə, yalnız, eləcə; Pije
poučit dok. koho, oč öyrətmək, öyüd p-ou vodu. O, eləcə su içir.
vermək; ~ studenta tələbəyə öyüd ver- použ/ít dok.; ~ívat ned. čeho, čemu
mək istifadə etmək, işlətmək; ~
poučit se dok. dərs almaq; ~ z vlastních metody metoddan istifadə etmək; ~ ve-
chyb öz səhvlərindən dərs almaq řejnou dopravu ictimai
poučka ž. təlimat, qayda, formula, nəqliyyatdan istifadə etmək
müddəa; základní ~ əsas müddəa
204
potrubí s. boru xətti, kəmər; naftové ~ poučovat ned. bax: poučit
neft kəməri; vodovodní ~ su kəməri pouhý příd. 1. sadəcə, yalnız, eləcə
potřeba ž. ehtiyac; ~ spánku yuxuya 2. bir, bircə; P-é slovo stačilo, aby ...
ehtiyac; ~ zavlažování suvarma ehtiyacı Bircə söz kifayət idi ki, ... 3. adi; p-m
potřebný příd. lazım, gərək, vacib; učinit okem adi gözlə; Je ~ nadeník. O, adi
p-á opatření lazımi tədbirlər görmək; fəhlədir. 4. xalis; to je p-á pravda. Bu,
vzít si s sebou to nejpotřebnější yalnız xalis həqiqətdir.
ən vacib şeyləri götürmək poukaz m. 1. göstəriş, iqtibas 2. order;
potřebovat ned. koho lazım olmaq, ▲léčebný ~ sanatoriya putyovkası
ehtiyacı olmaq; Potřebuji. Mənə lazım- poukázat dok. nač, komu 1. göstərmək;
dır; Potřebujeme peníze. Bizə pul lazım- ~ na úspěchy nailiyyətləri göstərmək
dır. to nepotřebuje komentáře. Bunun 2. göndərmək; ~ peníze poštou pulu
şərhə ehtiyacı yoxdur; ten moc poçtla göndərmək
nepotřebuje. Ona çox şey lazım deyil. poukázka ž. order, göndəriş; ▲ peněžní
potřít dok. bax: potírat ~ pul köçürməsi
potud zájm. přísl. bura qədər, bu yerə poukazovat ned. bax: poukázat
qədər, ora qədər, nə qədər ki; odtud pouliční příd. küçə; ~ ruch küçə hərəkəti;
až ~ ordan bura qədər; Všeho je odtud ~ osvětlení küçə işıqlanması
až ~ . Hər şeyin öz həddi var; ▲ Až ~ poupě s. qönçə; ~ květiny gülün qönçəsi
citát; Sitatın sonu. poušť ž. səhra; africká ~ Afrika səhrası
potupa ž. alçalma, biabırçılıq, eyib poutavý příd. maraqlı, məzəli, əyləncəli;
potvrdit dok. čím təsdiq etmək; ~ p-á hra əyləncəli oyun
správnost domněnky gümanın düzlü- poutko s. asılqan
yünü təsdiq etmək; ~ smlouvu podpisy pouzdro s. futlyar, qab; ~ na cigarety
müqaviləni imzayla təsdiqləmək portsiqar/papiros qabı; ~ na brýle eynək
potvrzení ž. qəbz, qayimə qabı
potvrzovat ned. bax: potvrdit pouze přísl. sadəcə, yalnız, eləcə; Pije
poučit dok. koho, oč öyrətmək, öyüd p-ou vodu. O, eləcə su içir.
vermək; ~ studenta tələbəyə öyüd ver- použ/ít dok.; ~ívat ned. čeho, čemu
mək istifadə etmək, işlətmək; ~
poučit se dok. dərs almaq; ~ z vlastních metody metoddan istifadə etmək; ~ ve-
chyb öz səhvlərindən dərs almaq řejnou dopravu ictimai
poučka ž. təlimat, qayda, formula, nəqliyyatdan istifadə etmək
müddəa; základní ~ əsas müddəa
204
