Page 208 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 208
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
právě přísl. 1. indicə, yenicə, təzəcə; slovník p-u orfoqrafiya lüğəti
P~ přišel. O, elə indicə gəlib. 2. məhz; právoplatný příd. qanuni; ~ dědic qanuni
~ ty jsi mě k tomu přinutil. Məhz sən varis;▲Prohlašuji vaše manželství za
özün məni buna məcbur etdin. p-é. Sizin evliliyinizi qanuni elan edirəm.
pravěký příd. ibtidai, çox qədim, nəsli pravý příd. 1. sağ; p-é křídlo sağ qanad;
kəsilmiş; ~ člověk ibtidai insan p-á ruka sağ əl 2. əsl, müstəqim, həqiqi;
právem přísl. haqqına; ~ si stěžovat p-é zlato əsl qızıl; p-á láska əsl məhəbbət;
haqqına şikayət etmək p-é jméno əsl ad; v p-ém smyslu slova
pravice ž. sağ (əl) sözün müstəqim mənasında; Je ~ vědec.
pravidelný příd. müntəzəm, daimi; p-á O, əsl alimdir; ukázat p-ou tvář əsl
prohlídka müntəzəm nəzarət; p-á ar- üzünü göstərmək; nazývat p-m jménem
máda ordu; ~ host daimi qonaq; ~ let ~ əşyanı öz adı ilə çağırmaq
müntəzəm uçuş; ~ důchod daimi gəlir prázdniny ž. pomn. tətil; o p-ách tətildə;
pravidlo s. qayda, qanun; p-a silničního letní/zimní ~ yay/qış tətili;
provozu yol hərəkət qaydaları; dodržovat prázdno s. boşluq; Má v hlavě ~ . Onun
p-a qaydalara riayət etmək; mluvnické başı boşdur; Stroj běží na ~ . Maşın
~ qrammatik qayda boşuna işləyir; Díval se do prázdna. O,
pravítko s. xətkeş; linkovat podle p-a boşluğa baxırdı.
xətkeşlə xətt çəkmək prázdný příd. boş; ~ byt boş mənzil; p-é
právní příd. hüquqi; ~ normy hüquqi místo boş yer; p-é řeči boş söhbət; p-é
normalar; ~ vztahy hüquqi münasibətlər sliby boş vədlər; přijít s p-ma rukama
právo s. hüquq, haqq, ixtiyar; meziná- boş əllə gəlmək;▲ ~ papír təmiz kağız
rodní ~ beynəlxalq hüquq; autorské ~ pražský příd. Praqa; P-ý hrad Praqa
müəllif hüququ; vlastnická p-a mülkiyyət qəsri; P-é jaro Praqa baharı
hüququ; lidská p-a insan hüquqları; vo- Pražan m. praqalı
lební ~ seçki hüququ; mít ~ haqqı olmaq; preclík m. bublik
Jakým p-em? Hansı haqla?; studovat prémie ž. mükafat; peněžní ~ pul
p-a hüquq fakültəsində oxumaq; vzít ~ mükafatı
do vlastních rukou öz əlinə almaq premiera ž. premyera; jít na p-u prem-
pravomoc ž. səlahiyyət; omezovat p-i yeraya getmək
prezidenta prezidentin səlahiyyətlərini prezident m. prezident; mluvčí p-a pre-
məhdudlaşdırmaq zidentin mətbuat katibi
pravopis m. yazı qaydaları, orfoqrafiya; prchat ned. kým, koho qaçmaq, giz-
208
právě přísl. 1. indicə, yenicə, təzəcə; slovník p-u orfoqrafiya lüğəti
P~ přišel. O, elə indicə gəlib. 2. məhz; právoplatný příd. qanuni; ~ dědic qanuni
~ ty jsi mě k tomu přinutil. Məhz sən varis;▲Prohlašuji vaše manželství za
özün məni buna məcbur etdin. p-é. Sizin evliliyinizi qanuni elan edirəm.
pravěký příd. ibtidai, çox qədim, nəsli pravý příd. 1. sağ; p-é křídlo sağ qanad;
kəsilmiş; ~ člověk ibtidai insan p-á ruka sağ əl 2. əsl, müstəqim, həqiqi;
právem přísl. haqqına; ~ si stěžovat p-é zlato əsl qızıl; p-á láska əsl məhəbbət;
haqqına şikayət etmək p-é jméno əsl ad; v p-ém smyslu slova
pravice ž. sağ (əl) sözün müstəqim mənasında; Je ~ vědec.
pravidelný příd. müntəzəm, daimi; p-á O, əsl alimdir; ukázat p-ou tvář əsl
prohlídka müntəzəm nəzarət; p-á ar- üzünü göstərmək; nazývat p-m jménem
máda ordu; ~ host daimi qonaq; ~ let ~ əşyanı öz adı ilə çağırmaq
müntəzəm uçuş; ~ důchod daimi gəlir prázdniny ž. pomn. tətil; o p-ách tətildə;
pravidlo s. qayda, qanun; p-a silničního letní/zimní ~ yay/qış tətili;
provozu yol hərəkət qaydaları; dodržovat prázdno s. boşluq; Má v hlavě ~ . Onun
p-a qaydalara riayət etmək; mluvnické başı boşdur; Stroj běží na ~ . Maşın
~ qrammatik qayda boşuna işləyir; Díval se do prázdna. O,
pravítko s. xətkeş; linkovat podle p-a boşluğa baxırdı.
xətkeşlə xətt çəkmək prázdný příd. boş; ~ byt boş mənzil; p-é
právní příd. hüquqi; ~ normy hüquqi místo boş yer; p-é řeči boş söhbət; p-é
normalar; ~ vztahy hüquqi münasibətlər sliby boş vədlər; přijít s p-ma rukama
právo s. hüquq, haqq, ixtiyar; meziná- boş əllə gəlmək;▲ ~ papír təmiz kağız
rodní ~ beynəlxalq hüquq; autorské ~ pražský příd. Praqa; P-ý hrad Praqa
müəllif hüququ; vlastnická p-a mülkiyyət qəsri; P-é jaro Praqa baharı
hüququ; lidská p-a insan hüquqları; vo- Pražan m. praqalı
lební ~ seçki hüququ; mít ~ haqqı olmaq; preclík m. bublik
Jakým p-em? Hansı haqla?; studovat prémie ž. mükafat; peněžní ~ pul
p-a hüquq fakültəsində oxumaq; vzít ~ mükafatı
do vlastních rukou öz əlinə almaq premiera ž. premyera; jít na p-u prem-
pravomoc ž. səlahiyyət; omezovat p-i yeraya getmək
prezidenta prezidentin səlahiyyətlərini prezident m. prezident; mluvčí p-a pre-
məhdudlaşdırmaq zidentin mətbuat katibi
pravopis m. yazı qaydaları, orfoqrafiya; prchat ned. kým, koho qaçmaq, giz-
208
