Page 209 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 209
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
lənmək; ~ za zajetí əsirlikdən qaçmaq sayrışmaq 2. ağıldan keçmək; Hlavou
primář m. baş həkim mi probleskl nápad. Ağlımdan bir fikir
primátor m. mer; ~ města şəhərin meri keçdi.
princip m. prinsip; dělat z p-u prinsipə probouzet ned. oyatmaq; ~ se oyanmaq;
getmək; demokratické p-y demokratik P-l se pozdě. O, gec oyandı.
prinsiplər probrat se dok. čím oyanmaq;▲ ~ k
principiální příd. prinsipial, əsaslı; ~ vědomí özünə gəlmək
otázka prinsipial məsələ probudit dok. oyatmaq; ~ se oyanmaq;
prkno s. cilalanmış taxta; podlahová ~ k životu həyata qaytarmaq; Probuď
p-a döşəmə taxtası se! Oyan!; ~ se ze zimního spánku qış
pro předl. 1. üçün; ~ všechny hamı üçün yuxusundan oyanmaq
2. dalınca, arxasınca; poslat ~ lékaře procento s. faiz; Je to na sto procent.
həkim dalınca göndərmək 3. görə, Bu yüz faiz belədir.
səbəbdən, -dan2; ~ špatné počasí pis proces m. proses, iş; trestní ~ cinayət
hava səbəbindən 4. xeyrinə, lehinə; dů- işi; vyhrát soudní ~ məhkəmə işini ud-
vody ~ a proti xeyrinə və əksinə olan maq; výrobní ~ istehsalat prosesi; che-
səbəblər; Kdo je ~? Kim lehinədir?; ~ mický ~ kimyəvi proses
nic za nic heç nədən; ~ každý případ procitnout dok. oyanmaq, ayılmaq; ~
hər ehtimala qarşı 5. xatirinə; ~ zábavu ze spánku yuxudan oyanmaq
əyləncə xatirinə proclít dok. gömrük haqqı ödəmək
probádat dok. dəqiqləşdirmək, araşdır- prodat dok. satmaq; ~ za polovinu ceny
maq, öyrənmək; ~ téma mövzunu araşdır- yarı qiymətə satmaq; ~ dům ev satmaq;
maq ~ auto maşın satmaq; ~ lacině ucuz sat-
proběhnout dok. 1. qurtarmaq, keçmək; maq
Jednání p-lo ve znamení přátelství. prodej m. satış; na ~ . Satılır; zboží na
Danışıqlar dostluq şəraitində keçdi. 2. çat- ~ satış üçün mal; dát do p-e satışa
maq; P-l cílem jako první. O, finişə çıxarmaq; stáhnout z p-e satışdan
birinci çatdı. çıxarmaq; volný ~ açıq satış
probíhat ned. getmək, keçmək; P-jí při- prodejna ž. mağaza, dükan; ~ potravin
jímací zkoušky. Qəbul imtahanları gedir; ərzaq mağazası;▲ ~ novin kiosk
Věc probíhá hladce. İş yaxşı gedir. prodejní příd. satış; ~ oddělení satış
problém m. problem şöbəsi; ~ cena satış qiyməti
problesknout dok. 1. parlayıb sönmək, proděkan m. dekan müavini
209
lənmək; ~ za zajetí əsirlikdən qaçmaq sayrışmaq 2. ağıldan keçmək; Hlavou
primář m. baş həkim mi probleskl nápad. Ağlımdan bir fikir
primátor m. mer; ~ města şəhərin meri keçdi.
princip m. prinsip; dělat z p-u prinsipə probouzet ned. oyatmaq; ~ se oyanmaq;
getmək; demokratické p-y demokratik P-l se pozdě. O, gec oyandı.
prinsiplər probrat se dok. čím oyanmaq;▲ ~ k
principiální příd. prinsipial, əsaslı; ~ vědomí özünə gəlmək
otázka prinsipial məsələ probudit dok. oyatmaq; ~ se oyanmaq;
prkno s. cilalanmış taxta; podlahová ~ k životu həyata qaytarmaq; Probuď
p-a döşəmə taxtası se! Oyan!; ~ se ze zimního spánku qış
pro předl. 1. üçün; ~ všechny hamı üçün yuxusundan oyanmaq
2. dalınca, arxasınca; poslat ~ lékaře procento s. faiz; Je to na sto procent.
həkim dalınca göndərmək 3. görə, Bu yüz faiz belədir.
səbəbdən, -dan2; ~ špatné počasí pis proces m. proses, iş; trestní ~ cinayət
hava səbəbindən 4. xeyrinə, lehinə; dů- işi; vyhrát soudní ~ məhkəmə işini ud-
vody ~ a proti xeyrinə və əksinə olan maq; výrobní ~ istehsalat prosesi; che-
səbəblər; Kdo je ~? Kim lehinədir?; ~ mický ~ kimyəvi proses
nic za nic heç nədən; ~ každý případ procitnout dok. oyanmaq, ayılmaq; ~
hər ehtimala qarşı 5. xatirinə; ~ zábavu ze spánku yuxudan oyanmaq
əyləncə xatirinə proclít dok. gömrük haqqı ödəmək
probádat dok. dəqiqləşdirmək, araşdır- prodat dok. satmaq; ~ za polovinu ceny
maq, öyrənmək; ~ téma mövzunu araşdır- yarı qiymətə satmaq; ~ dům ev satmaq;
maq ~ auto maşın satmaq; ~ lacině ucuz sat-
proběhnout dok. 1. qurtarmaq, keçmək; maq
Jednání p-lo ve znamení přátelství. prodej m. satış; na ~ . Satılır; zboží na
Danışıqlar dostluq şəraitində keçdi. 2. çat- ~ satış üçün mal; dát do p-e satışa
maq; P-l cílem jako první. O, finişə çıxarmaq; stáhnout z p-e satışdan
birinci çatdı. çıxarmaq; volný ~ açıq satış
probíhat ned. getmək, keçmək; P-jí při- prodejna ž. mağaza, dükan; ~ potravin
jímací zkoušky. Qəbul imtahanları gedir; ərzaq mağazası;▲ ~ novin kiosk
Věc probíhá hladce. İş yaxşı gedir. prodejní příd. satış; ~ oddělení satış
problém m. problem şöbəsi; ~ cena satış qiyməti
problesknout dok. 1. parlayıb sönmək, proděkan m. dekan müavini
209
