Page 215 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 215
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
müddət; v p-u jednání danışıqlar zamanı; průměr m. 1. diametr; ~ koule kürənin
v p-u dvou týdnů iki həftə ərzində diametri; geometrický ~ həndəsi diametr
průbojný příd. çalışqan, fəal, inadkar; ~ 2. orta səviyyə, orta; věkový ~ orta yaş;
student inadkar tələbə pod p-em orta səviyyədən aşağı; dosa-
průčelí s. fasad; v ~ fasad tərəfdən hovat p-u orta səviyyəyə çatmaq
prudký příd. güclü, kəskin, sərt, bərk; ~ průměrně přísl. təxminən; ~ 1000 korun
proud bərk axın; p-á bolest bərk ağrı; ~ təxminən 1000 korun; ~ jeden měsíc
pokles cen qiymətlərin kəskin enməsi; ~ təxminən bir ay
svah sərt yamac; ▲ ~ mladík çılğın průměrný příd. təxmini, orta; ~ zisk
oğlan orta gəlir; ~ věk populace əhalinin orta
průduška ž. bronx; zánět průdušek yaş həddi; p-á rychlost auta maşının
bronxit orta sürəti
pruh m. zolaq; jízdní ~ hərəkət zolağı ~ průmysl m. sənaye; Ministerstvo p-u a
světla işıq zolağı obchodu Sənaye və Ticarət Nazirliyi;
průhledný příd. şəffaf, dupduru, aydın, lehký/těžký ~ yüngül/ağır sənaye; che-
açıq; ▲p- á lež ağ yalan mický ~ kimya sənayesi; vojenský ~
pruhovaný příd. zolaqlı; p-é šaty zolaqlı hərbi sənaye; strojírenský ~ maşın-
paltar qayırma sənayesi
průchod m. keçmə, yol, keçid; ~ zakazán. průmyslovka ž. texnikum
Yol bağlıdır; zaručit svobodný ~ sərbəst průmyslový příd. sənaye; ~ podnik
keçidi təmin etmək sənaye müəssisəsi; p-é město sənaye
průjem m. ishal şəhəri
průjezd m. gediş, yol, keçid; ~ zakázan. průplav m. kanal; Suezský ~ Süveyş
Gediş qadağandır. kanalı
průkaz m. vəsiqə, şəhadətnamə, bilet, průprava ž. hazırlıq, məşq
sənəd; občanský ~ şəxsiyyət vəsiqəsi; průřez m. kəsim
řidičský ~ sürücülük vəsiqəsi; studentský průsmyk m. aşırım; horský ~ dağ keçidi;
~ tələbə bileti; předložit ~ sənəd təqdim poslední ~ axırıncı aşırım
etmək průvan m. yelçəkən
průkazka ž. vəsiqə, bilet průvod m. nümayiş; protestní ~ etiraz
průklep m. surət, üz nümayişi
průliv m. boğaz; Lamanšký ~ La-manş průvodce m. bələdçi, ekskursiya rəhbəri,
boğazı qid ; turistický ~ turistlərin bələdçisi
215
müddət; v p-u jednání danışıqlar zamanı; průměr m. 1. diametr; ~ koule kürənin
v p-u dvou týdnů iki həftə ərzində diametri; geometrický ~ həndəsi diametr
průbojný příd. çalışqan, fəal, inadkar; ~ 2. orta səviyyə, orta; věkový ~ orta yaş;
student inadkar tələbə pod p-em orta səviyyədən aşağı; dosa-
průčelí s. fasad; v ~ fasad tərəfdən hovat p-u orta səviyyəyə çatmaq
prudký příd. güclü, kəskin, sərt, bərk; ~ průměrně přísl. təxminən; ~ 1000 korun
proud bərk axın; p-á bolest bərk ağrı; ~ təxminən 1000 korun; ~ jeden měsíc
pokles cen qiymətlərin kəskin enməsi; ~ təxminən bir ay
svah sərt yamac; ▲ ~ mladík çılğın průměrný příd. təxmini, orta; ~ zisk
oğlan orta gəlir; ~ věk populace əhalinin orta
průduška ž. bronx; zánět průdušek yaş həddi; p-á rychlost auta maşının
bronxit orta sürəti
pruh m. zolaq; jízdní ~ hərəkət zolağı ~ průmysl m. sənaye; Ministerstvo p-u a
světla işıq zolağı obchodu Sənaye və Ticarət Nazirliyi;
průhledný příd. şəffaf, dupduru, aydın, lehký/těžký ~ yüngül/ağır sənaye; che-
açıq; ▲p- á lež ağ yalan mický ~ kimya sənayesi; vojenský ~
pruhovaný příd. zolaqlı; p-é šaty zolaqlı hərbi sənaye; strojírenský ~ maşın-
paltar qayırma sənayesi
průchod m. keçmə, yol, keçid; ~ zakazán. průmyslovka ž. texnikum
Yol bağlıdır; zaručit svobodný ~ sərbəst průmyslový příd. sənaye; ~ podnik
keçidi təmin etmək sənaye müəssisəsi; p-é město sənaye
průjem m. ishal şəhəri
průjezd m. gediş, yol, keçid; ~ zakázan. průplav m. kanal; Suezský ~ Süveyş
Gediş qadağandır. kanalı
průkaz m. vəsiqə, şəhadətnamə, bilet, průprava ž. hazırlıq, məşq
sənəd; občanský ~ şəxsiyyət vəsiqəsi; průřez m. kəsim
řidičský ~ sürücülük vəsiqəsi; studentský průsmyk m. aşırım; horský ~ dağ keçidi;
~ tələbə bileti; předložit ~ sənəd təqdim poslední ~ axırıncı aşırım
etmək průvan m. yelçəkən
průkazka ž. vəsiqə, bilet průvod m. nümayiş; protestní ~ etiraz
průklep m. surət, üz nümayişi
průliv m. boğaz; Lamanšký ~ La-manş průvodce m. bələdçi, ekskursiya rəhbəri,
boğazı qid ; turistický ~ turistlərin bələdçisi
215
