Page 219 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 219
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
co yazılmaq; ~ časopis jurnala yazılmaq predsíň ž. dəhliz; Počkej v p-i. Dəhlizdə
předplatné s. 1. yazılma 2. abunə; roční gözlə.
~ se slevou illik güzəştli abunə; představa ž. təsəvvür; udělat si p-u
zrušit ~ časopisu jurnala abunəni ləğv təsəvvür etmək; mylná ~ yanlış təsəvvür;
etmək nemám žádnou p-u. Mənim heç bir
předpoklad m. 1. ilkin şərtlər; Máš p-y təsəvvürüm yoxdur.
pro tuto práci. Bu iş üçün səndə ilkin představení s. tamaşa; filmové ~ seans;
şərtlər var; Za p-u, že ... Bu şərtlə ki, ...; divadelní ~ teatr tamaşası; dětské ~
vytvořit nutné p-y lazımi şərait yaratmaq uşaqlar üçün tamaşa
2. fərziyyə, güman, təxmin; talent je p- představ/it dok.; ~ ovat ned. koho, komu
em úspěchu. İstedad müvəffəqiyyətin təqdim etmək; ~ se özünü təqdim etmək;
rəhnidir; Vycházím z p-u, že ... Mən o, Dovolte mi, abych se p-l. İcazə verin
fərziyyədən çıxış edirəm ki, ...; podle özümü təqdim edim; ~ hosta qonağı
mých p-u mənim təxminimə görə; vě- təqdim etmək
decký ~ elmi fərziyyə představitel m. nümayəndə; ~ lidu xalqın
předpokládat ned. güman etmək; Lze ~, nümayəndəsi
že ... Güman etmək olar ki, ... předstih/nout dok.; ~ ovat ned. čem,
předposlední příd. axırıncıdan əvvəlki; čím ötmək, ötüb-keçmək; cyklista
~ den axırıncıdan əvvəlki gün předstihl chodce. Velosipedçi piyadanı
předpověď ž. proqnoz; ~ počasí hava ötüb-keçdi.
proqnozu předsudek m. xurafat, mövhumat; ná-
předpovědět dok.; předpovídat ned. boženský ~ dini mövhumat
qabaqcadan xəbər vermək, proqnoz předškolní příd. məktəbəqədərki; ~ věk
vermək; Meteorologové p-li dešť. Mete- məktəbəqədərki yaş
oroloqlar yağış proqnozunu vermişlər. předtím příd. əvvəl; týden ~ bir həftə
předprodej m. 1. ilkin satış 2. qabaqcadan bundan əvvəl; ~ jsme byli přátelé. Əvvəl
satış kassası biz dost idik.
předraž/it dok. ; ~ ovat ned. qiyməti předtucha ž. qabaqcadan hiss etmə,
artırmaq/şişirtmək ürəyə damma, duyma
předseda m. sədr; ministerský ~ Baş předvádět ned. koho, komu nümayiş
nazir; zvolit p-u zasedání iclasın sədrini etdirmək
seçmək předvečer m. 1. ərəfə; v ~ ərəfəsində
předsednictvo s. rəyasət heyəti 2. axşamı
219
co yazılmaq; ~ časopis jurnala yazılmaq predsíň ž. dəhliz; Počkej v p-i. Dəhlizdə
předplatné s. 1. yazılma 2. abunə; roční gözlə.
~ se slevou illik güzəştli abunə; představa ž. təsəvvür; udělat si p-u
zrušit ~ časopisu jurnala abunəni ləğv təsəvvür etmək; mylná ~ yanlış təsəvvür;
etmək nemám žádnou p-u. Mənim heç bir
předpoklad m. 1. ilkin şərtlər; Máš p-y təsəvvürüm yoxdur.
pro tuto práci. Bu iş üçün səndə ilkin představení s. tamaşa; filmové ~ seans;
şərtlər var; Za p-u, že ... Bu şərtlə ki, ...; divadelní ~ teatr tamaşası; dětské ~
vytvořit nutné p-y lazımi şərait yaratmaq uşaqlar üçün tamaşa
2. fərziyyə, güman, təxmin; talent je p- představ/it dok.; ~ ovat ned. koho, komu
em úspěchu. İstedad müvəffəqiyyətin təqdim etmək; ~ se özünü təqdim etmək;
rəhnidir; Vycházím z p-u, že ... Mən o, Dovolte mi, abych se p-l. İcazə verin
fərziyyədən çıxış edirəm ki, ...; podle özümü təqdim edim; ~ hosta qonağı
mých p-u mənim təxminimə görə; vě- təqdim etmək
decký ~ elmi fərziyyə představitel m. nümayəndə; ~ lidu xalqın
předpokládat ned. güman etmək; Lze ~, nümayəndəsi
že ... Güman etmək olar ki, ... předstih/nout dok.; ~ ovat ned. čem,
předposlední příd. axırıncıdan əvvəlki; čím ötmək, ötüb-keçmək; cyklista
~ den axırıncıdan əvvəlki gün předstihl chodce. Velosipedçi piyadanı
předpověď ž. proqnoz; ~ počasí hava ötüb-keçdi.
proqnozu předsudek m. xurafat, mövhumat; ná-
předpovědět dok.; předpovídat ned. boženský ~ dini mövhumat
qabaqcadan xəbər vermək, proqnoz předškolní příd. məktəbəqədərki; ~ věk
vermək; Meteorologové p-li dešť. Mete- məktəbəqədərki yaş
oroloqlar yağış proqnozunu vermişlər. předtím příd. əvvəl; týden ~ bir həftə
předprodej m. 1. ilkin satış 2. qabaqcadan bundan əvvəl; ~ jsme byli přátelé. Əvvəl
satış kassası biz dost idik.
předraž/it dok. ; ~ ovat ned. qiyməti předtucha ž. qabaqcadan hiss etmə,
artırmaq/şişirtmək ürəyə damma, duyma
předseda m. sədr; ministerský ~ Baş předvádět ned. koho, komu nümayiş
nazir; zvolit p-u zasedání iclasın sədrini etdirmək
seçmək předvečer m. 1. ərəfə; v ~ ərəfəsində
předsednictvo s. rəyasət heyəti 2. axşamı
219
