Page 175 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 175
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
otázat se dok. koho, čeho, po kom, čem otisk m. iz, ləpir, yer; sejmout o-y prstů
soruşmaq əl izlərini götürmək
otázka ž. 1. sual; položit o-u sual vermək; otisknout dok. çap etmək, dərc etdirmək;
řečnická ~ ritorik sual; záludná ~ hiyləgər V časopise mu otiskli článek. Jurnalda
sual;▲na hloupou o-u hloupá odpověď. onun məqaləsi çap olundu.
Axmaq suala axmaq da cavab olar. 2. mə- otočit dok. komu, čemu, co çevirmək,
sələ; ~ života a smrti ölüm-dirim döndərmək; ~ se çevrilmək, dönmək; ~
məsələsi; bytová ~ məişət məsələsi; ná- hlavu başını çevirmək; ~ kolo dějin ta-
rodnostní ~ milli məsələ; palčivá ~ rixin təkərini döndərmək; ~ se zády
vaxtı çatmış məsələ;▲Je to jen ~ času. arxasını çevirmək; ▲Počasí se o-lo.
Bu yalnız zamana buraxılası məsələdir. Hava dəyişdi.
otec m. ata; vlastní/nevlastní ~ doğ- otok m. şiş
ma/ögey ata; duchovní ~ mənəvi ata; otop m. qızdırma, isidilmə
svátý ~ müqəddəs ata otrava ž. 1. zəhərlə(n)mə; ~ alkoholem
oteplení s. istiləşmə; nastalo ~ . İstiləşdi; içkidən zəhərlənmə; ~ jídlem yeməkdən
globální ~ qlobal istiləşmə zəhərlənmə; ~ krve qanın zəhərlənməsi
oteplit se dok. istiləşmək; O-lo se. Havalar 2. sıxıntı, darıxma, üzüntü
istiləşdi. otrávit ned. i. dok koho, čím 1. zəhər-
otevírat ned. bax: otevřít ləmək, zəhər vermək 2. əhvalı korlamaq,
otevřený příd. 1. açıq; den o-ch dveří təngə gətirmək, zəhlə aparmaq, bezik-
açıq qapı günü; o-é moře açıq dəniz; dirmək; ~ se zəhərlənmək
o-á otázka açıq məsələ; ~ dopis açıq otravný příd. 1. zəhərli; ~ plyn zəhərli
məktub; o-á kritika açıq tənqid; ▲mít qaz 2. darıxdırıcı, ürəksıxan, cansıxıcı,
oči o-é gözüaçıq olmaq 2. ürəyiaçıq, maraqsız; o-á holka cansıxıcı qız; ~ život
səmimi, həqiqi darıxdırıcı həyat
otevřít dok. 1. açmaq 2. ağzını açmaq, otravovat ned. bax: otrávit; Přestaň ~ .
şüşənin probkasını çıxarmaq; ~ kufr Bəsdir, zəhləmi tökdün; O-la mě ne-
çamadanı açmaq; ~ padák paraşütü aç- ustálýmy dotazy. O, məni fasiləsiz sorğu-
maq; ~ naruč ağuşunu açmaq; ~ dopis sualla təngə gətirdi.
məktubu açmaq; ~ si účet v bance bankda otrhat dok. dərmək; ~ ovoce meyvə
hesab açmaq dərmək
otírat ned. čím 1. silmək 2. qurulamaq otroctví s. köləlik, əsarət; zrušení ~
3. pozmaq 4. sürtmək köləliyin ləğvi
175
otázat se dok. koho, čeho, po kom, čem otisk m. iz, ləpir, yer; sejmout o-y prstů
soruşmaq əl izlərini götürmək
otázka ž. 1. sual; položit o-u sual vermək; otisknout dok. çap etmək, dərc etdirmək;
řečnická ~ ritorik sual; záludná ~ hiyləgər V časopise mu otiskli článek. Jurnalda
sual;▲na hloupou o-u hloupá odpověď. onun məqaləsi çap olundu.
Axmaq suala axmaq da cavab olar. 2. mə- otočit dok. komu, čemu, co çevirmək,
sələ; ~ života a smrti ölüm-dirim döndərmək; ~ se çevrilmək, dönmək; ~
məsələsi; bytová ~ məişət məsələsi; ná- hlavu başını çevirmək; ~ kolo dějin ta-
rodnostní ~ milli məsələ; palčivá ~ rixin təkərini döndərmək; ~ se zády
vaxtı çatmış məsələ;▲Je to jen ~ času. arxasını çevirmək; ▲Počasí se o-lo.
Bu yalnız zamana buraxılası məsələdir. Hava dəyişdi.
otec m. ata; vlastní/nevlastní ~ doğ- otok m. şiş
ma/ögey ata; duchovní ~ mənəvi ata; otop m. qızdırma, isidilmə
svátý ~ müqəddəs ata otrava ž. 1. zəhərlə(n)mə; ~ alkoholem
oteplení s. istiləşmə; nastalo ~ . İstiləşdi; içkidən zəhərlənmə; ~ jídlem yeməkdən
globální ~ qlobal istiləşmə zəhərlənmə; ~ krve qanın zəhərlənməsi
oteplit se dok. istiləşmək; O-lo se. Havalar 2. sıxıntı, darıxma, üzüntü
istiləşdi. otrávit ned. i. dok koho, čím 1. zəhər-
otevírat ned. bax: otevřít ləmək, zəhər vermək 2. əhvalı korlamaq,
otevřený příd. 1. açıq; den o-ch dveří təngə gətirmək, zəhlə aparmaq, bezik-
açıq qapı günü; o-é moře açıq dəniz; dirmək; ~ se zəhərlənmək
o-á otázka açıq məsələ; ~ dopis açıq otravný příd. 1. zəhərli; ~ plyn zəhərli
məktub; o-á kritika açıq tənqid; ▲mít qaz 2. darıxdırıcı, ürəksıxan, cansıxıcı,
oči o-é gözüaçıq olmaq 2. ürəyiaçıq, maraqsız; o-á holka cansıxıcı qız; ~ život
səmimi, həqiqi darıxdırıcı həyat
otevřít dok. 1. açmaq 2. ağzını açmaq, otravovat ned. bax: otrávit; Přestaň ~ .
şüşənin probkasını çıxarmaq; ~ kufr Bəsdir, zəhləmi tökdün; O-la mě ne-
çamadanı açmaq; ~ padák paraşütü aç- ustálýmy dotazy. O, məni fasiləsiz sorğu-
maq; ~ naruč ağuşunu açmaq; ~ dopis sualla təngə gətirdi.
məktubu açmaq; ~ si účet v bance bankda otrhat dok. dərmək; ~ ovoce meyvə
hesab açmaq dərmək
otírat ned. čím 1. silmək 2. qurulamaq otroctví s. köləlik, əsarət; zrušení ~
3. pozmaq 4. sürtmək köləliyin ləğvi
175
