Page 177 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 177
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
ozdoba ž. 1. bəzəmə, zinətləndirmə 2. bə- ozvěna ž. əks-səda; ~ revoluce inqilabın
zək, zinət, yaraşıq; vánoční o-y yolka əks-sədası
bəzəyi;▲Byla tam jen na o-u. O, orda ozývat se ned. bax: ozvat se
ancaq özünü göstərirdi. oženit se dok. s kým evlənmək; ~ z lásky
ozdobit dok. čím bəzəmək, zinət vermək, sevib evlənmək
zinətləndirmək oživit, oživovat dok./ned. 1. canlandırmaq
ozdobný příd. dekorativ; ~ předmět de- 2. diriltmək, dirçəlmək
korativ əşya oživování s. 1. canlanma, canlandırma
ozdravovna ž. sanatoriya, istirahət evi 2. dirilmə, dirçəlmə
označení s. 1. nömrə, işarə, marka; ~ na
voze vaqonun nömrəsi; ~ auta maşının P
markası 2. ad
označit, označovat dok/ned. dok. koho, pacient m. xəstə; p-ka ž. xəstə qadın
čím qeyd etmək, bildirmək; ~ chybu pád m. 1. enmə, düşmə; ~ vlády höku-
səhvi qeyd etmək; ~ směr na mapě xə- mətin süqutu 2. hal; přímý/nepřímý ~
ritədə istiqaməti bildirmək müəyyən/qeyri-müəyyən hal
oznámení s. elan, xəbər; ~ v novinách padák m. paraşüt
qəzetdə elan; ▲svatební ~ toy dəvət- padat ned. düşmək; P-á sníh. Qar yağır;
naməsi; ▲ podat trestní ~ məhkəməyə ~ z rukou əlindən düşmək; Opona p-á.
ərizə vermək Pərdə düşür; P-á únavou. O, yorğun-
oznámit dok. komu elan etmək, xəbər luqdan yıxılır.
vermək, bildirmək; ~ příchod gəlişini padělek m. saxtalaşdırma, saxtakarlıq
xəbər vermək; O-l, že nepřijde. O, bil- padesát čísl. əlli
dirdi ki, gəlməyəcək; ~ ústně şifahi padesátý čísl. əllinci, p-é výročí əllinci
şəkildə bildirmək; slavnostně ~ təntənəli ildönümü
şəkildə elan etmək pádit ned. sürətlə getmək, yüyürmək,
oznamovat ned. bax: oznámit; Ozna- çaparaq getmək; Čas p-í. Vaxt uçur.
muji, že… Bildirirəm ki, ... padnout dok. na koho, nač 1. süqut
ozvat se dok. 1. səslənmək 2. hay vermək, etmək, yıxılmaq, düşmək; Padla rosa.
səsə səs vermək; Volali jsme, ale nikdo Şeh düşdü; ~ za oběť qurban getmək;
se neo-l. Biz qışqırırdıq, amma heç kim Padl dívce k nohám. O, qızın ayaqlarına
səsimizə səs vermədi;▲ Konečně se o- düşdü; Starý režim padl. Köhnə rejim
l. Nəhayət, o, üzə çıxdı.
177
ozdoba ž. 1. bəzəmə, zinətləndirmə 2. bə- ozvěna ž. əks-səda; ~ revoluce inqilabın
zək, zinət, yaraşıq; vánoční o-y yolka əks-sədası
bəzəyi;▲Byla tam jen na o-u. O, orda ozývat se ned. bax: ozvat se
ancaq özünü göstərirdi. oženit se dok. s kým evlənmək; ~ z lásky
ozdobit dok. čím bəzəmək, zinət vermək, sevib evlənmək
zinətləndirmək oživit, oživovat dok./ned. 1. canlandırmaq
ozdobný příd. dekorativ; ~ předmět de- 2. diriltmək, dirçəlmək
korativ əşya oživování s. 1. canlanma, canlandırma
ozdravovna ž. sanatoriya, istirahət evi 2. dirilmə, dirçəlmə
označení s. 1. nömrə, işarə, marka; ~ na
voze vaqonun nömrəsi; ~ auta maşının P
markası 2. ad
označit, označovat dok/ned. dok. koho, pacient m. xəstə; p-ka ž. xəstə qadın
čím qeyd etmək, bildirmək; ~ chybu pád m. 1. enmə, düşmə; ~ vlády höku-
səhvi qeyd etmək; ~ směr na mapě xə- mətin süqutu 2. hal; přímý/nepřímý ~
ritədə istiqaməti bildirmək müəyyən/qeyri-müəyyən hal
oznámení s. elan, xəbər; ~ v novinách padák m. paraşüt
qəzetdə elan; ▲svatební ~ toy dəvət- padat ned. düşmək; P-á sníh. Qar yağır;
naməsi; ▲ podat trestní ~ məhkəməyə ~ z rukou əlindən düşmək; Opona p-á.
ərizə vermək Pərdə düşür; P-á únavou. O, yorğun-
oznámit dok. komu elan etmək, xəbər luqdan yıxılır.
vermək, bildirmək; ~ příchod gəlişini padělek m. saxtalaşdırma, saxtakarlıq
xəbər vermək; O-l, že nepřijde. O, bil- padesát čísl. əlli
dirdi ki, gəlməyəcək; ~ ústně şifahi padesátý čísl. əllinci, p-é výročí əllinci
şəkildə bildirmək; slavnostně ~ təntənəli ildönümü
şəkildə elan etmək pádit ned. sürətlə getmək, yüyürmək,
oznamovat ned. bax: oznámit; Ozna- çaparaq getmək; Čas p-í. Vaxt uçur.
muji, že… Bildirirəm ki, ... padnout dok. na koho, nač 1. süqut
ozvat se dok. 1. səslənmək 2. hay vermək, etmək, yıxılmaq, düşmək; Padla rosa.
səsə səs vermək; Volali jsme, ale nikdo Şeh düşdü; ~ za oběť qurban getmək;
se neo-l. Biz qışqırırdıq, amma heç kim Padl dívce k nohám. O, qızın ayaqlarına
səsimizə səs vermədi;▲ Konečně se o- düşdü; Starý režim padl. Köhnə rejim
l. Nəhayət, o, üzə çıxdı.
177
