Page 181 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 181
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
pat m. pat; Partie skončila p-em. Partiya pauza čísl. fasilə; Dej si p-u. Fasilə ver.
patla nəticələndi. páv m. tovuz;▲chodí jako. O, tovuz
pata ž. 1. daban; od hlavy do p-y başdan kimi yeriyir.
ayağa qədər; až na p-y dabanına qədər; pavilon m. pavilyon
Achilova ~ Axilles dabanı; prohlédnout pavlač ž. açıq qalereya
si od hlavy k patě başdan ayağa qədər pavouk m. hörümçək
süzmək 2. arxa; jít v p-ách arxasına pavučina ž. hörümçək toru
düşüb getmək;▲nemá to hlavu ani paže ž. qol; vzít pod p-í qoluna girmək
patu. Bunun nə başı var, nə də ayağı. pažitka ž. göy soğan
pátek m. cümə; Velký ~ İsa peyğəmbərin pec ž. soba; elektrická ~ elektrik sobası;
çarmıxa çəkildiyi gün rozpálená ~ qalanmış soba; sedět za p-
patentka ž. düymə í sobanın qabağında oturmaq; vysoká ~
páteř m. onurğa, bel sümüyü domna sobası
patnáct čísl. on beş; ~ set min beş yüz; péci/péct ned. bişirmək, qızartmaq; ~
Je ~ hodin. Saat on beşdir. kuře cücəni qızartmaq; ~ v peci sobada
patnáctý čísl. on beşinci bişirmək
pátrat ned. koho, co axtarmaq, izində pecka ž. çəyirdək, xırda sümük
olmaq; Policie pátrá po pachateli. Polis péče ž. o koho, co qayğı, qulluq; ~ o
cinayətkarı axtarır. novorozence yeni doğulmuş uşağa qul-
patrně přísl. görünür, ehtimal ki luq; zahrnout p-í qayğı ilə əhatə etmək
patrný příd. aydın, aşkar pečený příd. qızardılmış, bişirilmiş; p-é
patro s. mərtəbə; první ~ ikinci mərtəbə; maso qızardılmış ət; p-é jídlo bişirilmiş
Bydlí ve třetím patře. O, dördüncü mər- yemək
təbədə yaşayır. pečeť ž. čeho möhür; úřední ~ idarə mö-
patřit ned. komu, kam aid olmaq, məxsus hürü; opatřit úřední ~ möhür vurmaq
olmaq; Ditě p-í matce. Uşaq anasına pečivo s. un məmulatları;▲jemné ~ pe-
məxsusdur; Ázerbájdžán p-í ke Kav- çenye
kazu. Azərbaycan Qafqaza aiddir; to pečlivý příd. 1. səliqəli, diqqətli; ~ výběr
sem ne-í ~ . Bunun bura aidiyyatı yoxdur; səliqəli seçim 2. çalışqan; ~ pracovník
P-í k mým nejlepším studentům. O, çalışqan işçi 3. qayğıkeş; p-á matka
mənim ən yaxşı tələbələrimdəndir. qayğıkeş ana
pátý čísl. beşinci; p-á třída beşinci sinif; pečovat ned. o koho, co qayğısına qalmaq;
P-é poschodí čtyřpatrového domu ~ o výchovu mládeže gənclərin qayğısına
Beşmərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi qalmaq
181
pat m. pat; Partie skončila p-em. Partiya pauza čísl. fasilə; Dej si p-u. Fasilə ver.
patla nəticələndi. páv m. tovuz;▲chodí jako. O, tovuz
pata ž. 1. daban; od hlavy do p-y başdan kimi yeriyir.
ayağa qədər; až na p-y dabanına qədər; pavilon m. pavilyon
Achilova ~ Axilles dabanı; prohlédnout pavlač ž. açıq qalereya
si od hlavy k patě başdan ayağa qədər pavouk m. hörümçək
süzmək 2. arxa; jít v p-ách arxasına pavučina ž. hörümçək toru
düşüb getmək;▲nemá to hlavu ani paže ž. qol; vzít pod p-í qoluna girmək
patu. Bunun nə başı var, nə də ayağı. pažitka ž. göy soğan
pátek m. cümə; Velký ~ İsa peyğəmbərin pec ž. soba; elektrická ~ elektrik sobası;
çarmıxa çəkildiyi gün rozpálená ~ qalanmış soba; sedět za p-
patentka ž. düymə í sobanın qabağında oturmaq; vysoká ~
páteř m. onurğa, bel sümüyü domna sobası
patnáct čísl. on beş; ~ set min beş yüz; péci/péct ned. bişirmək, qızartmaq; ~
Je ~ hodin. Saat on beşdir. kuře cücəni qızartmaq; ~ v peci sobada
patnáctý čísl. on beşinci bişirmək
pátrat ned. koho, co axtarmaq, izində pecka ž. çəyirdək, xırda sümük
olmaq; Policie pátrá po pachateli. Polis péče ž. o koho, co qayğı, qulluq; ~ o
cinayətkarı axtarır. novorozence yeni doğulmuş uşağa qul-
patrně přísl. görünür, ehtimal ki luq; zahrnout p-í qayğı ilə əhatə etmək
patrný příd. aydın, aşkar pečený příd. qızardılmış, bişirilmiş; p-é
patro s. mərtəbə; první ~ ikinci mərtəbə; maso qızardılmış ət; p-é jídlo bişirilmiş
Bydlí ve třetím patře. O, dördüncü mər- yemək
təbədə yaşayır. pečeť ž. čeho möhür; úřední ~ idarə mö-
patřit ned. komu, kam aid olmaq, məxsus hürü; opatřit úřední ~ möhür vurmaq
olmaq; Ditě p-í matce. Uşaq anasına pečivo s. un məmulatları;▲jemné ~ pe-
məxsusdur; Ázerbájdžán p-í ke Kav- çenye
kazu. Azərbaycan Qafqaza aiddir; to pečlivý příd. 1. səliqəli, diqqətli; ~ výběr
sem ne-í ~ . Bunun bura aidiyyatı yoxdur; səliqəli seçim 2. çalışqan; ~ pracovník
P-í k mým nejlepším studentům. O, çalışqan işçi 3. qayğıkeş; p-á matka
mənim ən yaxşı tələbələrimdəndir. qayğıkeş ana
pátý čísl. beşinci; p-á třída beşinci sinif; pečovat ned. o koho, co qayğısına qalmaq;
P-é poschodí čtyřpatrového domu ~ o výchovu mládeže gənclərin qayğısına
Beşmərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi qalmaq
181
