Page 185 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 185
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
p-é hospodářství planlı təsərrüfat p-á. Müqavilə etibarlıdır.
planý příd. 1. yabanı; p-á jabloň yabanı plavání s. üzmə, üzgüçülük
alma ağacı; ~ květ yabanı çiçək 2. boş, plavat ned. v čem üzmək; ~ na druhou
əbəs; p-é řeči boş söhbətlər; ~ poplach stranu řeky çayın o biri tərəfinə üzmək;
əbəs həyəcan Umím ~ . Mən üzməyi bacarıram; ~ po
plastelína ž. plastilin proudu suyun axını ilə üzmək
plastický příd. plastik; p-á operace plavba ž. üzmə; ~ na lodi gəmi ilə üzmə
plastik əməliyyat;▲p-á hmota plastmas plavec m. üzgüçü
plastika ž. heykəl plavecký příd. üzgüçülük; p-é závody
plašit ned. qorxutmaq, hürkütmək; ~ üzgüçülük üzrə yarış; ~ bazén üzgüçülük
ptáky quşları hürkütmək hovuzu
plášt m. plaş; nepromokavý ~ su keçir- plavky ž. pomn. üzgüçülük tumanı
məyən plaş/makentoş; ▲vojenský ~ şi- plavovlasý příd. sarışın; Má vnučka je
nel;▲lékařský ~ həkim xalatı p-á a modrooká. Mənim nəvəm sarışın,
pláštěnka ž. plaş həm də mavigözlüdür.
plat m. əmək haqqı, maaş, ödəniş; ~ za plazit se ned. sürünmək; ~ po zemi yerlə
stravu/byt yemək/mənzil pulu; měsíční sürünmək
~ aylıq maaş plaž ž. çimərlik
platit ned. čím, co, komu 1. ödəmək; ~ pléd m. şal
hotově nağd pulla ödəmək; ~ předem plech m. jest
əvvəlcədən ödəmək; ~ ze svého öz plechovka ž. konserv bankası
cibindən ödəmək; Kolik p-ím? Nə qədər plemeno s. cins, əsil, nəsil; lidské ~ in-
verməliyəm?;▲ P-ím. Zəhmət olmasa, san nəsli; zvířecí ~ heyvan cinsi
hesabı gətirin 2. qüvvədə olmaq, etibarlı plénum s. plenar iclas
olmaq; Jízdenka p-í tři dny. Bilet 3 ples m. bal, rəqs gecəsi; maškarní ~
gün etibarlıdır;▲tedy p-í. Deməli bal-masqarad; pořádat ~ bal təşkil etmək
danışdıq!; ▲Zákon p-í pro všechny. plesnivět ned. kif atmaq, kiflənmək
Qanun hamı üçün birdir. pleso s. dağ gölü
plátno s. 1. ekran; 2. kətan; ~ je dobré plést ned. komu, co toxumaq, hörmək;
k oblekání geyməyə kətan yaxşı Ráda pletu. Mən hörməyi xoşlayıram;
platný příd. etibarlı, qüvvədə olan;▲není ~ svetr sviter toxumaq; ~ se yanılmaq,
to nic p-é. Bundan bir şey çıxmaz; ~ zá- səhv salmaq; ▲To se pleteš! Yanılırsan;
kon qüvvədə olan qanun; Smlouva je ~ si (koho/co s kým/čím) qarışdırmaq; ~
185
p-é hospodářství planlı təsərrüfat p-á. Müqavilə etibarlıdır.
planý příd. 1. yabanı; p-á jabloň yabanı plavání s. üzmə, üzgüçülük
alma ağacı; ~ květ yabanı çiçək 2. boş, plavat ned. v čem üzmək; ~ na druhou
əbəs; p-é řeči boş söhbətlər; ~ poplach stranu řeky çayın o biri tərəfinə üzmək;
əbəs həyəcan Umím ~ . Mən üzməyi bacarıram; ~ po
plastelína ž. plastilin proudu suyun axını ilə üzmək
plastický příd. plastik; p-á operace plavba ž. üzmə; ~ na lodi gəmi ilə üzmə
plastik əməliyyat;▲p-á hmota plastmas plavec m. üzgüçü
plastika ž. heykəl plavecký příd. üzgüçülük; p-é závody
plašit ned. qorxutmaq, hürkütmək; ~ üzgüçülük üzrə yarış; ~ bazén üzgüçülük
ptáky quşları hürkütmək hovuzu
plášt m. plaş; nepromokavý ~ su keçir- plavky ž. pomn. üzgüçülük tumanı
məyən plaş/makentoş; ▲vojenský ~ şi- plavovlasý příd. sarışın; Má vnučka je
nel;▲lékařský ~ həkim xalatı p-á a modrooká. Mənim nəvəm sarışın,
pláštěnka ž. plaş həm də mavigözlüdür.
plat m. əmək haqqı, maaş, ödəniş; ~ za plazit se ned. sürünmək; ~ po zemi yerlə
stravu/byt yemək/mənzil pulu; měsíční sürünmək
~ aylıq maaş plaž ž. çimərlik
platit ned. čím, co, komu 1. ödəmək; ~ pléd m. şal
hotově nağd pulla ödəmək; ~ předem plech m. jest
əvvəlcədən ödəmək; ~ ze svého öz plechovka ž. konserv bankası
cibindən ödəmək; Kolik p-ím? Nə qədər plemeno s. cins, əsil, nəsil; lidské ~ in-
verməliyəm?;▲ P-ím. Zəhmət olmasa, san nəsli; zvířecí ~ heyvan cinsi
hesabı gətirin 2. qüvvədə olmaq, etibarlı plénum s. plenar iclas
olmaq; Jízdenka p-í tři dny. Bilet 3 ples m. bal, rəqs gecəsi; maškarní ~
gün etibarlıdır;▲tedy p-í. Deməli bal-masqarad; pořádat ~ bal təşkil etmək
danışdıq!; ▲Zákon p-í pro všechny. plesnivět ned. kif atmaq, kiflənmək
Qanun hamı üçün birdir. pleso s. dağ gölü
plátno s. 1. ekran; 2. kətan; ~ je dobré plést ned. komu, co toxumaq, hörmək;
k oblekání geyməyə kətan yaxşı Ráda pletu. Mən hörməyi xoşlayıram;
platný příd. etibarlı, qüvvədə olan;▲není ~ svetr sviter toxumaq; ~ se yanılmaq,
to nic p-é. Bundan bir şey çıxmaz; ~ zá- səhv salmaq; ▲To se pleteš! Yanılırsan;
kon qüvvədə olan qanun; Smlouva je ~ si (koho/co s kým/čím) qarışdırmaq; ~
185
