Page 183 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 183
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
Bu, 20 dəqiqəlik piyada yoldur; chodit pichlavý příd. tikanlı; p-é slovo tikanlı
~ piyada getmək söz
pět čísl. beş yüz; Vstáva v ~ . O, saat beş- pila ž. mişar; řezat p-ou mişarla kəsmək
də durur;▲ za ~ minut dvanáct son anda pilaf m. plov
pětikoruna ž. beş kron pilíř m. sütun, dirək, şalban; dřevěný ~
pětiletka ž. beşillik taxta dirək
pětistý čísl. beşyüzüncü pilník m. əl mişarı
pětka ž. beşlik, beş; dát p-u žákovi pilný příd. çalışqan; ~ žák çalışqan
şagirdə beş (çex məktəbində aşağı şagird; ~ zaměstnanec çalışqan işçi
qiymət) vermək pilot m. pilot, təyyarəçi; civilní ~ mülki
petrolej m. benzin təyyarəçi; vojenský ~ hərbi pilot pilulka ž.
petržel m. cəfəri həb; spolknout hořkou p-u acı həb ud-
pěvec m. müğənni; pěvkyně ž. müğənni maq
qadın pionýr m. pioner; p-ka ž. pioner qız
pěvecký příd. xor; ~ sbor xor heyəti piplat se ned. s čím, s kým hovor. qurda-
pevně přísl. tam, möhkəm, qəti; Jsem~ lanmaq, eşələnmək; ~ s prací işlə qur-
přesvědčen. Mən tam əminəm; Jsem ~ dalanmaq
odhodlán. Mən qəti qərara almışam; dr- písařka ž. makinaçı
žet ~ v ruce əlində möhkəm tutmaq pisatel m. müəllif; ~ těchto řádků bu
pevnina ž. 1. quru ərazi 2. materik sətirlərin müəllifi
pevnost ž. qala; dobýt ~ qalanı almaq písčitý příd. qumlu, qumsal; ~ břeh
pevný příd. möhkəm, bərk, dözümlü; ~ qumlu sahil; p-á půda qumsal torpaq
základ möhkəm əsas; p-á vůle möhkəm písek m. qum; hrát si na písku qumda
iradə; ▲mít p-é názory prinsipial ol- oynamaq
maq písemně příd. yazılı surətdə; podat
pianino s. piano žádost ~ yazılı surətdə ərizə vermək
pianista m. pianoçu písemný příd. yazılı; ~ materiál yazılı
piano s. fortepiano material
píce ž. yem píseň ž. mahnı, nəğmə; lidová ~ xalq
piha ž. çil; ~ v tváři üzdə çil mahnısı; milostná ~ məhəbbət nəğməsi;
pích/at ned.; ~ nout dok. koho sancmaq, labutí ~ qu nəğməsi;▲Čí chleba jíš,
batmaq; ~ injekci iynəni batırmaq; pích- toho ~ zpívej. Kimin çörəyin yeyirsənsə,
nout se o trn tikana batmaq onun mahnısını oxu.
183
Bu, 20 dəqiqəlik piyada yoldur; chodit pichlavý příd. tikanlı; p-é slovo tikanlı
~ piyada getmək söz
pět čísl. beş yüz; Vstáva v ~ . O, saat beş- pila ž. mişar; řezat p-ou mişarla kəsmək
də durur;▲ za ~ minut dvanáct son anda pilaf m. plov
pětikoruna ž. beş kron pilíř m. sütun, dirək, şalban; dřevěný ~
pětiletka ž. beşillik taxta dirək
pětistý čísl. beşyüzüncü pilník m. əl mişarı
pětka ž. beşlik, beş; dát p-u žákovi pilný příd. çalışqan; ~ žák çalışqan
şagirdə beş (çex məktəbində aşağı şagird; ~ zaměstnanec çalışqan işçi
qiymət) vermək pilot m. pilot, təyyarəçi; civilní ~ mülki
petrolej m. benzin təyyarəçi; vojenský ~ hərbi pilot pilulka ž.
petržel m. cəfəri həb; spolknout hořkou p-u acı həb ud-
pěvec m. müğənni; pěvkyně ž. müğənni maq
qadın pionýr m. pioner; p-ka ž. pioner qız
pěvecký příd. xor; ~ sbor xor heyəti piplat se ned. s čím, s kým hovor. qurda-
pevně přísl. tam, möhkəm, qəti; Jsem~ lanmaq, eşələnmək; ~ s prací işlə qur-
přesvědčen. Mən tam əminəm; Jsem ~ dalanmaq
odhodlán. Mən qəti qərara almışam; dr- písařka ž. makinaçı
žet ~ v ruce əlində möhkəm tutmaq pisatel m. müəllif; ~ těchto řádků bu
pevnina ž. 1. quru ərazi 2. materik sətirlərin müəllifi
pevnost ž. qala; dobýt ~ qalanı almaq písčitý příd. qumlu, qumsal; ~ břeh
pevný příd. möhkəm, bərk, dözümlü; ~ qumlu sahil; p-á půda qumsal torpaq
základ möhkəm əsas; p-á vůle möhkəm písek m. qum; hrát si na písku qumda
iradə; ▲mít p-é názory prinsipial ol- oynamaq
maq písemně příd. yazılı surətdə; podat
pianino s. piano žádost ~ yazılı surətdə ərizə vermək
pianista m. pianoçu písemný příd. yazılı; ~ materiál yazılı
piano s. fortepiano material
píce ž. yem píseň ž. mahnı, nəğmə; lidová ~ xalq
piha ž. çil; ~ v tváři üzdə çil mahnısı; milostná ~ məhəbbət nəğməsi;
pích/at ned.; ~ nout dok. koho sancmaq, labutí ~ qu nəğməsi;▲Čí chleba jíš,
batmaq; ~ injekci iynəni batırmaq; pích- toho ~ zpívej. Kimin çörəyin yeyirsənsə,
nout se o trn tikana batmaq onun mahnısını oxu.
183
