Page 178 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 178
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
süqut etdi; ~ do zájetí əsir düşmək 2. hə- pálka ž. ağac, toxmaq
lak olmaq; V boji padli vojáci. Döyüşdə palma ž. palma; kokosová ~ kokos
əsgərlər həlak oldular. palması
pádný příd. əsaslı, tutarlı, inandırıcı; ~ palouk m. otlaq, çəmən, tala
důvod əsaslı səbəb; p-á odpověď tutarlı paluba ž. göyərtə; muž přes p-u
cavab göyərtədən kənarda qalmış kişi
pahorek m. təpə památka ž. 1. xatirə; uctívat p-u
páchat ned. törətmək, işlətmək; ~ hříchy xatirəsini yad etmək; dát na p-u xatirə
günah işlətmək; ~ zločiny cinayət olaraq vermək;▲není po něm ani p-y.
törətmək Onun nə izi var, nə tozu 2. abidə; staro-
pachatel ned. cinayətkar bylá ~ qədim abidə
páchnout ned. iy vermək, iylənmək památník m. abidə; ~ básníka şairin
pak příd. sonra; Pak nastalo jaro. Sonra abidəsi
yaz gəldi; A co bylo pak? Bəs sonra nə památný příd. əlamətdar
oldu? pamatovat (se/si) ned.co, na koho, co
páka ž. ling, qol; ruční ~ tutacaq; hybná xatırlatmaq, yadında saxlamaq; ten stařec
~ hərəkətverici qüvvə pamatuje ještě druhou světovou válku.
pakt m. pakt, müqavilə; ~ o neútočení Bu qoca ikinci dünya müharibəsini
hücum etməmək haqqında müqavilə xatırlayır; Pamatuji se, že ... Yadımdadır
palác m. saray; královský ~ kral sarayı ki, ..; Dobře si to pamatuj! Yaxşı yadında
palačinka ž. fəsəli saxla!; Ani nepamatuji. Heç yadımda
palba ž. atəş; zahájit p-u atəş açmaq deyil.
palec m. baş barmaq;▲držet palce uğur paměť ž. 1. yaddaş; utkvět v p-ti yad-
diləmək daşına yazılma; mít na ~ nəzərdə tutmaq
paličatý příd. tərs, inadkar; p-é dítě tərs 2. xatirə; dobrá/špatná ~ yaxşı/pis xatirə
uşaq pamětihodnost ž. görməli yerlər; ~ města
pálit ned. co 1. yandırmaq; ~ ohně tonqal şəhərin görməli yerləri
yandırmaq; Pozor, ten čaj p-í. Ehtiyatlı pamětní příd. yadda qalan; ~ deska
olun, çay qaynardır;▲to mě nepálí. Bu, xatirə lövhəsi; ~ medaile xatirə medalı
məni narahat etmir;▲~ za sebou mosty pamětník m. şahid, həməsr, bir dövrün
arxasınca körpüləri yandırmaq 2. atəş adamı; ~ války müharibənin şahidi
açmaq; Pal! Atəş! pán m. cənab, ağa, kişi; P-e! Cənab!;
palivo s. yanacaq; tekuté ~ maye yanacaq Dámy a p-ové! Xanımlar və cənablar!;
178
süqut etdi; ~ do zájetí əsir düşmək 2. hə- pálka ž. ağac, toxmaq
lak olmaq; V boji padli vojáci. Döyüşdə palma ž. palma; kokosová ~ kokos
əsgərlər həlak oldular. palması
pádný příd. əsaslı, tutarlı, inandırıcı; ~ palouk m. otlaq, çəmən, tala
důvod əsaslı səbəb; p-á odpověď tutarlı paluba ž. göyərtə; muž přes p-u
cavab göyərtədən kənarda qalmış kişi
pahorek m. təpə památka ž. 1. xatirə; uctívat p-u
páchat ned. törətmək, işlətmək; ~ hříchy xatirəsini yad etmək; dát na p-u xatirə
günah işlətmək; ~ zločiny cinayət olaraq vermək;▲není po něm ani p-y.
törətmək Onun nə izi var, nə tozu 2. abidə; staro-
pachatel ned. cinayətkar bylá ~ qədim abidə
páchnout ned. iy vermək, iylənmək památník m. abidə; ~ básníka şairin
pak příd. sonra; Pak nastalo jaro. Sonra abidəsi
yaz gəldi; A co bylo pak? Bəs sonra nə památný příd. əlamətdar
oldu? pamatovat (se/si) ned.co, na koho, co
páka ž. ling, qol; ruční ~ tutacaq; hybná xatırlatmaq, yadında saxlamaq; ten stařec
~ hərəkətverici qüvvə pamatuje ještě druhou světovou válku.
pakt m. pakt, müqavilə; ~ o neútočení Bu qoca ikinci dünya müharibəsini
hücum etməmək haqqında müqavilə xatırlayır; Pamatuji se, že ... Yadımdadır
palác m. saray; královský ~ kral sarayı ki, ..; Dobře si to pamatuj! Yaxşı yadında
palačinka ž. fəsəli saxla!; Ani nepamatuji. Heç yadımda
palba ž. atəş; zahájit p-u atəş açmaq deyil.
palec m. baş barmaq;▲držet palce uğur paměť ž. 1. yaddaş; utkvět v p-ti yad-
diləmək daşına yazılma; mít na ~ nəzərdə tutmaq
paličatý příd. tərs, inadkar; p-é dítě tərs 2. xatirə; dobrá/špatná ~ yaxşı/pis xatirə
uşaq pamětihodnost ž. görməli yerlər; ~ města
pálit ned. co 1. yandırmaq; ~ ohně tonqal şəhərin görməli yerləri
yandırmaq; Pozor, ten čaj p-í. Ehtiyatlı pamětní příd. yadda qalan; ~ deska
olun, çay qaynardır;▲to mě nepálí. Bu, xatirə lövhəsi; ~ medaile xatirə medalı
məni narahat etmir;▲~ za sebou mosty pamětník m. şahid, həməsr, bir dövrün
arxasınca körpüləri yandırmaq 2. atəş adamı; ~ války müharibənin şahidi
açmaq; Pal! Atəş! pán m. cənab, ağa, kişi; P-e! Cənab!;
palivo s. yanacaq; tekuté ~ maye yanacaq Dámy a p-ové! Xanımlar və cənablar!;
178
