Page 190 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 190
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
~ plánu plana görə; ~ potřeby ehtiyaca podnik/at ned., ~ nout dok. co 1. həyata
görə; ~ vyprávění danışığından; oblékat keçirtmək; ~ akci kampaniya keçirtmək;
se ~ módy dəbə görə geyinmək; ~ zákona ~ patřičné kroky müvafiq addımlar at-
qanuna görə;▲~ mého názoru zənnimcə maq 2. məşğul olmaq; ~ obchodně tica-
3. uyğun olaraq, asılı olaraq, daxilində; rətlə məşğul olmaq
~ rozhodnutí qərara uyğun olaraq; podnikavost ž. zirəklik, işgüzarlıq
~ předpisu təlimata uyğun olaraq; podnos m. məcməyi, sini
~ možnosti imkan daxilində; ~ okolností podoba ž. 1. görünüş, forma; to slovo
vəziyyətdən asılı olaraq má dvě p-y. Bu sözün iki forması var;
podléhat ned. komu, čemu 1. tabe olmaq, nabýt určiton p-u müəyyən forma almaq;
təslim olmaq; módě dəbə tabe olmaq v p-ě formasında 2. oxşarlıq; ~ mezi ot-
2. davam gətirməmək; ▲to p-á schvá- cem a synem ata ilə oğul arasında olan
lení. Bu, təsdiq olunmalıdır. oxşarlıq
podlehnout dok. bax: podléhat; ~ ne- podobat se ned. komu, čemu oxşar olmaq,
příteli düşmənə təslim olmaq; ~ nátlaku oxşamaq; to se ti p-á. Bu, sənə oxşayır;
təzyiqə təslim olmaq P-á se to pravdě. Bu, həqiqətə oxşayır.
podmět m. mübtəda podobenka ž. kiçik fotoşəkil
podmínka ž. şərt, şərait; životní p-y podobný příd. oxşar, bənzər; v p-ch
həyat şəraiti; klást si p-y şərt qoymaq; případech bu cür hallarda; něco p-ého
splnit p-y şərti yerinə yetirmək; pod p- nəsə belə bir şey; Děti jsou p-é otci.
ou şərt altında; přistoupit na p-y şərtə Uşaqlar atasına oxşayır.
razı olmaq podotknout ned. co qeyd etmək,
podmořský příd. sualtı; ~ ropovod sualtı xatırlatmaq; Mezi řeči podotkl, že ... O,
neft kəməri; ~ člun sualtı qayıq söz arası xatırlatdı ki,.. ; Je nutno ~, že...
podnájemník m. kirayənişin, kirayəçi Qeyd etmək lazımdır ki,..
podnebí s. iqlim; mírné/drsné ~ mü- podpál/it dok., ~ ovat ned. yandırmaq;
layim/sərt iqlim ~ oheň ocaq yandırmaq; ~ dříví odun
podněcovat ned. koho qızışdırmaq, yandırmaq
qaldırmaq, təhrik etmək; ~ lid k povstání podpatek m. kabluk; vysoký ~ hündür
xalqı üsyana qaldırmaq kabluk
podnik m. müəssisə; průmyslový ~ podpis m. imza, qol; ~ je nečitelný. İm-
sənaye müəssisəsi; výrobní ~ istehsalat za oxunmur; ~ smlouvy müqavilənin
müəssisəsi;▲vydavatelský ~ nəşriyyat imzalanması; předložit spisy k p-u
sənədləri imza üçün təqdim etmək
190
~ plánu plana görə; ~ potřeby ehtiyaca podnik/at ned., ~ nout dok. co 1. həyata
görə; ~ vyprávění danışığından; oblékat keçirtmək; ~ akci kampaniya keçirtmək;
se ~ módy dəbə görə geyinmək; ~ zákona ~ patřičné kroky müvafiq addımlar at-
qanuna görə;▲~ mého názoru zənnimcə maq 2. məşğul olmaq; ~ obchodně tica-
3. uyğun olaraq, asılı olaraq, daxilində; rətlə məşğul olmaq
~ rozhodnutí qərara uyğun olaraq; podnikavost ž. zirəklik, işgüzarlıq
~ předpisu təlimata uyğun olaraq; podnos m. məcməyi, sini
~ možnosti imkan daxilində; ~ okolností podoba ž. 1. görünüş, forma; to slovo
vəziyyətdən asılı olaraq má dvě p-y. Bu sözün iki forması var;
podléhat ned. komu, čemu 1. tabe olmaq, nabýt určiton p-u müəyyən forma almaq;
təslim olmaq; módě dəbə tabe olmaq v p-ě formasında 2. oxşarlıq; ~ mezi ot-
2. davam gətirməmək; ▲to p-á schvá- cem a synem ata ilə oğul arasında olan
lení. Bu, təsdiq olunmalıdır. oxşarlıq
podlehnout dok. bax: podléhat; ~ ne- podobat se ned. komu, čemu oxşar olmaq,
příteli düşmənə təslim olmaq; ~ nátlaku oxşamaq; to se ti p-á. Bu, sənə oxşayır;
təzyiqə təslim olmaq P-á se to pravdě. Bu, həqiqətə oxşayır.
podmět m. mübtəda podobenka ž. kiçik fotoşəkil
podmínka ž. şərt, şərait; životní p-y podobný příd. oxşar, bənzər; v p-ch
həyat şəraiti; klást si p-y şərt qoymaq; případech bu cür hallarda; něco p-ého
splnit p-y şərti yerinə yetirmək; pod p- nəsə belə bir şey; Děti jsou p-é otci.
ou şərt altında; přistoupit na p-y şərtə Uşaqlar atasına oxşayır.
razı olmaq podotknout ned. co qeyd etmək,
podmořský příd. sualtı; ~ ropovod sualtı xatırlatmaq; Mezi řeči podotkl, že ... O,
neft kəməri; ~ člun sualtı qayıq söz arası xatırlatdı ki,.. ; Je nutno ~, že...
podnájemník m. kirayənişin, kirayəçi Qeyd etmək lazımdır ki,..
podnebí s. iqlim; mírné/drsné ~ mü- podpál/it dok., ~ ovat ned. yandırmaq;
layim/sərt iqlim ~ oheň ocaq yandırmaq; ~ dříví odun
podněcovat ned. koho qızışdırmaq, yandırmaq
qaldırmaq, təhrik etmək; ~ lid k povstání podpatek m. kabluk; vysoký ~ hündür
xalqı üsyana qaldırmaq kabluk
podnik m. müəssisə; průmyslový ~ podpis m. imza, qol; ~ je nečitelný. İm-
sənaye müəssisəsi; výrobní ~ istehsalat za oxunmur; ~ smlouvy müqavilənin
müəssisəsi;▲vydavatelský ~ nəşriyyat imzalanması; předložit spisy k p-u
sənədləri imza üçün təqdim etmək
190
