Page 193 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 193
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
pohotovost ž. 1. zirəklik, diribaşlıq, pohyblivý příd. hərəkətli; ▲ p-é schody
hazırcavablıq 2. hazırlıq; být v ~ hazır eskalator
vəziyyətdə olmaq 3. növbətçilik; Dnes pohybovat se ned. čím hərəkət etmək; ~
mám ~ . Mən bu gün növbətçiyəm. v kruhu fırlanmaq; Země se pohybuje
pohotovostní příd. növbətçi; ~ oddíl kolem své osy. Yer öz oxu ətrafında
növbətçi dəstə;▲ ~ služba qəza xidməti fırlanır; Jakou rychlostí se automobil
pohotový příd. təxirəsalınmaz, təcili; p-á p-l? Avtomobil hansı sürətlə hərəkət
pomoc təcili yardım edirdi?
pohovka ž. divan pocházet ned. mənşəyi olmaq, törəmək;
pohraničí s. sərhəd vilayəti P-í z dobré rodiny. O, yaxşı ailədəndir;
pohraniční příd. sərhəd; ~ pásmo sərhəd P-í z Čech. O, əslən Çexiyadandır.
zolağı pochmurný příd. tutqun, pis, qaşqabaqlı;
pohrdat ned. etinasızlıq etmək, nifrət p-á nálada pis əhval-ruhiyyə; p-é počasí
etmək pis hava
pohrdavě přísl. etinasızlıqla, saymazyana pochod m. marş, yürüş; P-em vchod!
pohrdnout dok. etina etməmək, sayma- Addımla marş!; mirové p-y sülh yürüşü;
maq, məhəl qoymamaq vojenský ~ hərbi marş
pohroma ž. fəlakət; živelná ~ təbii pochodeň ž. məşəl; olympijská ~ olim-
fəlakət; vyváznout bez p-y fəlakətdən piya məşəli; zapálit ~ məşəl yandırmaq
yaxa qurtarmaq pochodovat ned. addımlamaq, yürüş
pohromadě přísl. birlikdə, bir yerdə; etmək, nizamla yerimək; ~ na místě
Už jsme všichni ~ ! Artıq biz bir yerdəyik! yerində addımlamaq
pohrůžka ž. təhdid, qorxu; pod p-ou pochopení s. anlaşıq, dərk, başa düşmə;
qorxu altında setkat se s p-m anlaşıqla qarşılamaq
pohřbít dok. dəfn etmək, basdırmaq; ~ pochopit dok. koho başa düşmək, anla-
do země torpağa tapşırmaq; ~ zaživa maq, dərk etmək; Soudný člověk to
diri-diri basdırmaq pochopí. Dərrakəli adam bunu dərk edər;
pohřbívat ned. bax: pohřbít Doufám, že jste mě p-li. Ümid edirəm
pohřeb m. dəfn; jít na ~ dəfnə getmək ki, məni başa düşdünüz; Snaž se mě ~ .
pohyb m. hərəkət; zpětný ~ geriyə Çalış məni başa düş.
hərəkət; opačný ~ əks hərəkət; ~ ruky pochopitelný příd. anlaşıqlı, aydın; těžko
əl hərəkəti; úvest do p-u hərəkətə gətir- p-é chování anlaşılmaz davranış; to je
mək; volný ~ osob insanların sərbəst p-é. Aydındır.
hərəkəti
193
pohotovost ž. 1. zirəklik, diribaşlıq, pohyblivý příd. hərəkətli; ▲ p-é schody
hazırcavablıq 2. hazırlıq; být v ~ hazır eskalator
vəziyyətdə olmaq 3. növbətçilik; Dnes pohybovat se ned. čím hərəkət etmək; ~
mám ~ . Mən bu gün növbətçiyəm. v kruhu fırlanmaq; Země se pohybuje
pohotovostní příd. növbətçi; ~ oddíl kolem své osy. Yer öz oxu ətrafında
növbətçi dəstə;▲ ~ služba qəza xidməti fırlanır; Jakou rychlostí se automobil
pohotový příd. təxirəsalınmaz, təcili; p-á p-l? Avtomobil hansı sürətlə hərəkət
pomoc təcili yardım edirdi?
pohovka ž. divan pocházet ned. mənşəyi olmaq, törəmək;
pohraničí s. sərhəd vilayəti P-í z dobré rodiny. O, yaxşı ailədəndir;
pohraniční příd. sərhəd; ~ pásmo sərhəd P-í z Čech. O, əslən Çexiyadandır.
zolağı pochmurný příd. tutqun, pis, qaşqabaqlı;
pohrdat ned. etinasızlıq etmək, nifrət p-á nálada pis əhval-ruhiyyə; p-é počasí
etmək pis hava
pohrdavě přísl. etinasızlıqla, saymazyana pochod m. marş, yürüş; P-em vchod!
pohrdnout dok. etina etməmək, sayma- Addımla marş!; mirové p-y sülh yürüşü;
maq, məhəl qoymamaq vojenský ~ hərbi marş
pohroma ž. fəlakət; živelná ~ təbii pochodeň ž. məşəl; olympijská ~ olim-
fəlakət; vyváznout bez p-y fəlakətdən piya məşəli; zapálit ~ məşəl yandırmaq
yaxa qurtarmaq pochodovat ned. addımlamaq, yürüş
pohromadě přísl. birlikdə, bir yerdə; etmək, nizamla yerimək; ~ na místě
Už jsme všichni ~ ! Artıq biz bir yerdəyik! yerində addımlamaq
pohrůžka ž. təhdid, qorxu; pod p-ou pochopení s. anlaşıq, dərk, başa düşmə;
qorxu altında setkat se s p-m anlaşıqla qarşılamaq
pohřbít dok. dəfn etmək, basdırmaq; ~ pochopit dok. koho başa düşmək, anla-
do země torpağa tapşırmaq; ~ zaživa maq, dərk etmək; Soudný člověk to
diri-diri basdırmaq pochopí. Dərrakəli adam bunu dərk edər;
pohřbívat ned. bax: pohřbít Doufám, že jste mě p-li. Ümid edirəm
pohřeb m. dəfn; jít na ~ dəfnə getmək ki, məni başa düşdünüz; Snaž se mě ~ .
pohyb m. hərəkət; zpětný ~ geriyə Çalış məni başa düş.
hərəkət; opačný ~ əks hərəkət; ~ ruky pochopitelný příd. anlaşıqlı, aydın; těžko
əl hərəkəti; úvest do p-u hərəkətə gətir- p-é chování anlaşılmaz davranış; to je
mək; volný ~ osob insanların sərbəst p-é. Aydındır.
hərəkəti
193
