Page 191 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 191
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
podpisovat (se) ned. co nač imzalamaq; mənə ikinci dəfə zəng etdi.
~ dopis/žádost məktubu/ərizəni imza- podružný příd. ikinci dərəcəli, əlavə;
lamaq p-á otázka ikinci dərəcəli məsələ; ~ vý-
podplukovník m. leytenant znam əlavə məna
podpora ž. dayaq, dəstək; poskytnout podřadný příd. ikinci dərəcəli; zaujímat
p-u dəstək vermək; p-é místo ikinci dərəcəli vəzifə tutmaq;
hmotná/mravní ~ maddi/mənəvi dəstək; hrát p-ou úlohu ikinci dərəcəli rol oy-
za p-y dəstəyi ilə namaq;▲p-é souvětí tabeli mürəkkəb
podporovat ned.; podpořit dok. koho cümlə
co dəstəkləmək; ~ návrh təklifi dəstək- podří/dit (se) dok.; ~ zovat (se) ned.
ləmək; ~ finančně maliyyə baxımından komu, čemu tabe olmaq, itaət etmək;
dəstəkləmək tento úřad je bezprostredně podřízen
podporučík m. kiçik leytenant ministerstvu. Bu idarə birbaşa nazirliyə
podprůměrný příd. orta, orta səviyyədən tabedir.
aşağı, babat podřízený příd. tabe olmuş, itaətkar; ~
podrážděnost ž. qıcıqlanma, hirslənmə zaměstnanec tabeçiliyində olan işçi
podrážděný příd. əsəbi, hirsli, acıqlı; podstata ž. mahiyyət, məğz, məna; ~
p-á odpověď hirsli cavab; ~ tón əsəbi věci işin mahiyyəti; ~ problému; ~
ton života həyatın mənası;▲v p-ě başlıcası;
podrážka ž. pəncə, altlıq; ~ bot ayaqqabı V p-ě má pravdu. Əsasən o, haqlıdır.
altlığı podstatný příd. əhəmiyyətli; p-é rozdíly
podrob/it si dok.; ~ ovat si ned. komu, əhəmiyyətli dərəcədə fərq; p-á změna
čemu özünə tabe etmək; ~ národ xalqı əhəmiyyətli dəyişiklik;▲p-é jméno isim
özünə tabe etdirmək; Menšina je p-ena podšívka ž. astar
většině. Azlıq çoxluğa tabedir. podtrh/ávat ned.; ~ nout dok. co qeyd
podrobn/ě přísl.; ~ ý příd. təfsilatı ilə, etmək, altından xətt çəkmək; ~ chyby
ətraflı (şəkildə) səhvin altından xətt çəkmək
podrobnost ž. təfərrüat, təfsilat; do všech poduška ž. balış, yastıq
p-í ən xırda detallarına qədər, təfərrüatı podvádět ned., podvést dok. aldatmaq;
ilə fırıldaqçılıq etmək, kələkbazlıq etmək;
podruhé přísl. növbəti dəfə, ikinci dəfə, ~ při prodeji satış zamanı aldatmaq
başqa vaxt; Příjdu ~ . Başqa vaxt gələ- podvod m. yalan, fırıldaq; získat p-em
rəm; Dnes mi telefonoval ~ . Bu gün o yalan yolu ilə əldə etmək
191
podpisovat (se) ned. co nač imzalamaq; mənə ikinci dəfə zəng etdi.
~ dopis/žádost məktubu/ərizəni imza- podružný příd. ikinci dərəcəli, əlavə;
lamaq p-á otázka ikinci dərəcəli məsələ; ~ vý-
podplukovník m. leytenant znam əlavə məna
podpora ž. dayaq, dəstək; poskytnout podřadný příd. ikinci dərəcəli; zaujímat
p-u dəstək vermək; p-é místo ikinci dərəcəli vəzifə tutmaq;
hmotná/mravní ~ maddi/mənəvi dəstək; hrát p-ou úlohu ikinci dərəcəli rol oy-
za p-y dəstəyi ilə namaq;▲p-é souvětí tabeli mürəkkəb
podporovat ned.; podpořit dok. koho cümlə
co dəstəkləmək; ~ návrh təklifi dəstək- podří/dit (se) dok.; ~ zovat (se) ned.
ləmək; ~ finančně maliyyə baxımından komu, čemu tabe olmaq, itaət etmək;
dəstəkləmək tento úřad je bezprostredně podřízen
podporučík m. kiçik leytenant ministerstvu. Bu idarə birbaşa nazirliyə
podprůměrný příd. orta, orta səviyyədən tabedir.
aşağı, babat podřízený příd. tabe olmuş, itaətkar; ~
podrážděnost ž. qıcıqlanma, hirslənmə zaměstnanec tabeçiliyində olan işçi
podrážděný příd. əsəbi, hirsli, acıqlı; podstata ž. mahiyyət, məğz, məna; ~
p-á odpověď hirsli cavab; ~ tón əsəbi věci işin mahiyyəti; ~ problému; ~
ton života həyatın mənası;▲v p-ě başlıcası;
podrážka ž. pəncə, altlıq; ~ bot ayaqqabı V p-ě má pravdu. Əsasən o, haqlıdır.
altlığı podstatný příd. əhəmiyyətli; p-é rozdíly
podrob/it si dok.; ~ ovat si ned. komu, əhəmiyyətli dərəcədə fərq; p-á změna
čemu özünə tabe etmək; ~ národ xalqı əhəmiyyətli dəyişiklik;▲p-é jméno isim
özünə tabe etdirmək; Menšina je p-ena podšívka ž. astar
většině. Azlıq çoxluğa tabedir. podtrh/ávat ned.; ~ nout dok. co qeyd
podrobn/ě přísl.; ~ ý příd. təfsilatı ilə, etmək, altından xətt çəkmək; ~ chyby
ətraflı (şəkildə) səhvin altından xətt çəkmək
podrobnost ž. təfərrüat, təfsilat; do všech poduška ž. balış, yastıq
p-í ən xırda detallarına qədər, təfərrüatı podvádět ned., podvést dok. aldatmaq;
ilə fırıldaqçılıq etmək, kələkbazlıq etmək;
podruhé přísl. növbəti dəfə, ikinci dəfə, ~ při prodeji satış zamanı aldatmaq
başqa vaxt; Příjdu ~ . Başqa vaxt gələ- podvod m. yalan, fırıldaq; získat p-em
rəm; Dnes mi telefonoval ~ . Bu gün o yalan yolu ilə əldə etmək
191
