Page 192 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 192
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
podvozek m. şassi; ~ letadla/auta təy- do tváře üzünə baxmaq; Pohlédla na
yarənin/maşının şassisi mě vyčítavě. O, mənə qınayıcı nəzərlə
podzemní příd. 1. yeraltı; ~ dráha yeraltı baxdı;▲~ pravdě do očí həqiqətin gözünə
yol 2. gizli; ~ odboj gizli müqavimət baxmaq
podzim m. payız; na ~ payızda;▲~ pohlížet ned. bax: pohlédnout
života həyatın qürub çağı pohnout se dok. tərpənmək; ~ z místa
podzimní příd. payız; ~ orba payız əkini yerindən tərpənmək; Vlak se konečně
poetický příd. poetik, mənzum; p-é dílo pohnul. Nəhayət, qatar tərpəndi.
mənzum əsər pohoda ž. sakitlik, rahatlıq;▲životní ~
poezie ž. poeziya, nəzm; milostná ~ həyatsevərlik
məhəbbət poeziyası; lidová ~ xalq pohnutí s. həyəcan; Stěží skrýval ~. O,
poeziyası həyəcanını çətinliklə gizlətdi,
pohádat se dok. s kým mübahisə etmək pohnutka ž. niyyət, məqsəd; Skrývá
pohádka ž. nağıl; lidové p-y xalq své pravé p–y. O, əsl niyyətini gizlədir.
nağılları; vyprávět p-u nağıl danışmaq; pohodlí s. rahatlıq, komfort;▲Udělejte
nepovídej mi p-u! Mənə nağıl danışma! si ~ ! Özünüzü evdəki kimi hiss edin!
pohádkový příd. nağıl; p-á knížka nağıl pohodlný příd. rahat; p-é křeslo rahat
kitabı; ~ jazyk nağıl dili kreslo;▲p-é zaměstnání asan iş
pohan m. bütpərəst pohoršení s. hiddət, qəzəb; vyjádřit ~
pohanský příd. bütpərəst qəzəbini bildirmək
pohár m. 1. badə, stəkan; ~ vína şərab pohoří s. dağ massivi
badəsi; ▲P ~ trpělivosti přetekl. Səbr pohostinnost ž. qonaqpərvərlik; P ~
kasası daşdı. 2. kubok; světový ~ dünya ázerbájdžánského národa je známá
kuboku celému světu. Azərbaycan xalqının
pohlaví s. cins; nežné/slabé ~ zərif/zəif qonaqpərvərliyi bütün dünyaya məlumdur.
cins pohostinný příd. qonaqpərvər; ~ národ
pohled m. 1. baxış, nəzər; na první ~ qonaqpərvər xalq
ilk baxışda 2. görüş, fikir, nöqteyi-nəzər; pohostit dok. qonaq etmək; ~ dolmou
vyměnit si p-y fikir mübadiləsi etmək dolmaya qonaq etmək
3. görünüş; Odtud je krásný ~ . Buradan pohoštění s. qonaq etmə, qonaqlıq
gözəl görünüş var. pohotově přísl. 1. zirək, diribaş 2. vax-
pohlednice ž. görünüşlü açıqca tında; zasáhnout ~ vaxtında müdaxilə
pohlédnout dok. koho, komu baxmaq; ~ etmək
192
podvozek m. şassi; ~ letadla/auta təy- do tváře üzünə baxmaq; Pohlédla na
yarənin/maşının şassisi mě vyčítavě. O, mənə qınayıcı nəzərlə
podzemní příd. 1. yeraltı; ~ dráha yeraltı baxdı;▲~ pravdě do očí həqiqətin gözünə
yol 2. gizli; ~ odboj gizli müqavimət baxmaq
podzim m. payız; na ~ payızda;▲~ pohlížet ned. bax: pohlédnout
života həyatın qürub çağı pohnout se dok. tərpənmək; ~ z místa
podzimní příd. payız; ~ orba payız əkini yerindən tərpənmək; Vlak se konečně
poetický příd. poetik, mənzum; p-é dílo pohnul. Nəhayət, qatar tərpəndi.
mənzum əsər pohoda ž. sakitlik, rahatlıq;▲životní ~
poezie ž. poeziya, nəzm; milostná ~ həyatsevərlik
məhəbbət poeziyası; lidová ~ xalq pohnutí s. həyəcan; Stěží skrýval ~. O,
poeziyası həyəcanını çətinliklə gizlətdi,
pohádat se dok. s kým mübahisə etmək pohnutka ž. niyyət, məqsəd; Skrývá
pohádka ž. nağıl; lidové p-y xalq své pravé p–y. O, əsl niyyətini gizlədir.
nağılları; vyprávět p-u nağıl danışmaq; pohodlí s. rahatlıq, komfort;▲Udělejte
nepovídej mi p-u! Mənə nağıl danışma! si ~ ! Özünüzü evdəki kimi hiss edin!
pohádkový příd. nağıl; p-á knížka nağıl pohodlný příd. rahat; p-é křeslo rahat
kitabı; ~ jazyk nağıl dili kreslo;▲p-é zaměstnání asan iş
pohan m. bütpərəst pohoršení s. hiddət, qəzəb; vyjádřit ~
pohanský příd. bütpərəst qəzəbini bildirmək
pohár m. 1. badə, stəkan; ~ vína şərab pohoří s. dağ massivi
badəsi; ▲P ~ trpělivosti přetekl. Səbr pohostinnost ž. qonaqpərvərlik; P ~
kasası daşdı. 2. kubok; světový ~ dünya ázerbájdžánského národa je známá
kuboku celému světu. Azərbaycan xalqının
pohlaví s. cins; nežné/slabé ~ zərif/zəif qonaqpərvərliyi bütün dünyaya məlumdur.
cins pohostinný příd. qonaqpərvər; ~ národ
pohled m. 1. baxış, nəzər; na první ~ qonaqpərvər xalq
ilk baxışda 2. görüş, fikir, nöqteyi-nəzər; pohostit dok. qonaq etmək; ~ dolmou
vyměnit si p-y fikir mübadiləsi etmək dolmaya qonaq etmək
3. görünüş; Odtud je krásný ~ . Buradan pohoštění s. qonaq etmə, qonaqlıq
gözəl görünüş var. pohotově přísl. 1. zirək, diribaş 2. vax-
pohlednice ž. görünüşlü açıqca tında; zasáhnout ~ vaxtında müdaxilə
pohlédnout dok. koho, komu baxmaq; ~ etmək
192
