Page 197 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 197
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
pomalu přísl. ehmalca, yavaş, ahəstə; ~ , mácnosti ev qulluqçusu
ale jistě. Ehmalca, ancaq inamla; pomocník m. köməkçi, assistent
Mluvte, prosím, pomaleji! Zəhmət ol- pomocný příd. köməkçi; p-é sloveso
masa, bir az yavaş deyin! köməkçi feil; p-á otázka köməkçi sual;
pomalý příd. yavaş, aramla, sakit; p-á ▲podat p-ou ruku kömək əlini uzat-
chůze yavaş addım; p-m krokem maq
yavaş addımla; ~ pohyb sakit gediş pomsta ž. qisas, intiqam; touha po p-ě
poměr m. münasibət, əlaqə; příbuzenský intiqam hissi
~ qohumluq münasibəti; pomstít se dok. komu, na kom qi-
vzájemný ~ qarşılıqlı münasibət sas/intiqam almaq
pomeranč m. portağal pomůcka ž. vəsait; učební p-y dərs
pomerančový příd. portağal; p-á šťava vəsaiti
portağal şirəsi pomyslet (si) dok. co, o kom, čem
poměrný příd. proporsional; ~ volební düşünmək, fikirləşmək; Hrůza jen po-
systém proporsional seçki sistemi myslet. Düşünmək belə dəhşətdir; co si
pomlouvat ned. koho şərləmək, qarala- o tobě lidé pomyslí? Camaat sənin
maq, qeybət qırmaq; ~ sousedy qonşu- haqqında nə düşünər?
lardan qeybət qırmaq pomýšlet ned. na koho,co fikirləşmək,
pomluva ž. şər, qeybət düşünmək
pomněnka ž. unutma məni (yaddaş pondělí s. bazar ertəsi; v ~ bazar ertəsi
çiçəyi) günü; Velikonoční ~ Pasxa bayramının
pomník m. abidə, heykəl; Sabirův ~ bazar ertəsi
Sabirin heykəli ponechat, ponechávat dok./ned. burax-
pomoc ž. kömək, yardım; poskytnout maq; ~ osudu taleyin hökmünə burax-
první ~ ilkin yardım göstərmək; právní maq
~ hüquqi yardım; hmotná/morální ~ ponejvíce přísl. başlıcası, başlıca olaraq
maddi/mənəvi yardım; volat o ~ köməyə poněkud přísl. bir neçə, bir az; Jsem ~
çağırmaq unaven. Mən bir az yorulmuşam.
pomoci dok. kömək etmək; Dovolte, ponětí s: nemá o tom ani ~ . Onun bu
abych vám pomohl. İcazə verin sizə barədə heç təsəvvürü də yoxdur.
kömək edim; Léčba pomohla. Müalicə poněvadž spoj. belə ki, çünki, ona görə ki
kömək etdi. ponorka ž. sualtı qayıq
pomocnice ž. köməkçi qadın; ~ v do- ponořit se dok. dalmaq, baş vurmaq; ~
197
pomalu přísl. ehmalca, yavaş, ahəstə; ~ , mácnosti ev qulluqçusu
ale jistě. Ehmalca, ancaq inamla; pomocník m. köməkçi, assistent
Mluvte, prosím, pomaleji! Zəhmət ol- pomocný příd. köməkçi; p-é sloveso
masa, bir az yavaş deyin! köməkçi feil; p-á otázka köməkçi sual;
pomalý příd. yavaş, aramla, sakit; p-á ▲podat p-ou ruku kömək əlini uzat-
chůze yavaş addım; p-m krokem maq
yavaş addımla; ~ pohyb sakit gediş pomsta ž. qisas, intiqam; touha po p-ě
poměr m. münasibət, əlaqə; příbuzenský intiqam hissi
~ qohumluq münasibəti; pomstít se dok. komu, na kom qi-
vzájemný ~ qarşılıqlı münasibət sas/intiqam almaq
pomeranč m. portağal pomůcka ž. vəsait; učební p-y dərs
pomerančový příd. portağal; p-á šťava vəsaiti
portağal şirəsi pomyslet (si) dok. co, o kom, čem
poměrný příd. proporsional; ~ volební düşünmək, fikirləşmək; Hrůza jen po-
systém proporsional seçki sistemi myslet. Düşünmək belə dəhşətdir; co si
pomlouvat ned. koho şərləmək, qarala- o tobě lidé pomyslí? Camaat sənin
maq, qeybət qırmaq; ~ sousedy qonşu- haqqında nə düşünər?
lardan qeybət qırmaq pomýšlet ned. na koho,co fikirləşmək,
pomluva ž. şər, qeybət düşünmək
pomněnka ž. unutma məni (yaddaş pondělí s. bazar ertəsi; v ~ bazar ertəsi
çiçəyi) günü; Velikonoční ~ Pasxa bayramının
pomník m. abidə, heykəl; Sabirův ~ bazar ertəsi
Sabirin heykəli ponechat, ponechávat dok./ned. burax-
pomoc ž. kömək, yardım; poskytnout maq; ~ osudu taleyin hökmünə burax-
první ~ ilkin yardım göstərmək; právní maq
~ hüquqi yardım; hmotná/morální ~ ponejvíce přísl. başlıcası, başlıca olaraq
maddi/mənəvi yardım; volat o ~ köməyə poněkud přísl. bir neçə, bir az; Jsem ~
çağırmaq unaven. Mən bir az yorulmuşam.
pomoci dok. kömək etmək; Dovolte, ponětí s: nemá o tom ani ~ . Onun bu
abych vám pomohl. İcazə verin sizə barədə heç təsəvvürü də yoxdur.
kömək edim; Léčba pomohla. Müalicə poněvadž spoj. belə ki, çünki, ona görə ki
kömək etdi. ponorka ž. sualtı qayıq
pomocnice ž. köməkçi qadın; ~ v do- ponořit se dok. dalmaq, baş vurmaq; ~
197
