Page 171 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 171
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
opřít dok. söykəmək Birləşmiş Millətlər Təşkilatı; stranická
opsat dok. koho, co 1. köçürtmək; ~ za- ~ partiya təşkilatı; rozpočtová ~ büdcə
dání tapşırığı köçürtmək 2. təsvir etmək təşkilatı
opustit dok. tərk etmək, atmaq, qoymaq; organizátor m. təşkilatçı; schopný ~
~ staré přátele köhnə dostları atmaq; ~ bacarıqlı təşkilatçı
vlast vətəni tərk etmək; ~ rodinu ailəni organizovaný příd. 1. təşkil edilmiş
qoyub getmək 2. mütəşəkkil; ~ boj mütəşəkkil mübarizə
oranice ž. şumlanmış torpaq organizovat ned. təşkil etmək, düzəltmək,
oranžový příd. narıncı; O-á revoluce yaratmaq
narıncı inqilab orchestr m. orkestr; symfonický ~
orat ned. kým şumlamaq simfonik orkestr; ~ lidových nástrojů
orazítkovat dok. möhür vurmaq xalq çalğı alətləri orkestrı
orba ž. şum, şumlanma orientální příd. Şərq; ~ kultura Şərq
ordinace ž. həkimin qəbul otağı; ~ zub- mədəniyyəti; ~ tanec/hudba Şərq
ního lékaře diş həkiminin otağı rəqsi/musiqisi; ~ cukroví Şərq şirniyyatı
ordinační příd. həkim qəbulu; ~ hodiny originál m. orijinal, əsl; ~ listiny sənədin
həkimin qəbul saatları əsli; porovnat kopii s o-em nüsxəni əsli
ordinovat ned. komu xəstələri qəbul ilə müqayisə etmək; překlad z o-u
etmək; Lékař ordinuje doma. Həkim orijinaldan tərcümə
evdə qəbul edir. originální příd. orijinal, əsl; ~ člověk
orel m. qartal; ~ se hodí k horám. Qartal orijinal insan; ~ řešení orijinal həll; ~
dağlara yaraşır. námět orijinal süjet
orgán m. orqan, təşkilat; smyslové o-y orloj m. kurant, qüllə saatı (qala bürc-
hissiyyat orqanları; stranické o-y partiya lərində zəng və ya musiqi çalan saat)
təşkilatları; dýchací ~ tənəffüs orqanı; ornament m. ornament, naxış
zakonodárný ~ qanunvericilik orqanı; orný příd. şumluq; o-á půda şumluq
▲ tiskový ~ nəşriyyat torpaq
organismus m. orqanizm; odolný/osla- ořech m. qoz, fındıq; skřiň z o-u qoz
bený ~ möhkəm/zəif orqanizm; rostliný ağacından düzəldilmiş dolab
~ bitki orqanizmi; lidský ~ insan orqa- ořezat/ořezávat dok/ned.. 1. kəsmək,
nizmi kəsib gödəltmək 2. budamaq; ~ tužku
organizace ž. təşkilat; základní ~ ilk karandaşı yonmaq; ~ stromy ağacları
təşkilat; Organizace spojených národů budamaq
171
opřít dok. söykəmək Birləşmiş Millətlər Təşkilatı; stranická
opsat dok. koho, co 1. köçürtmək; ~ za- ~ partiya təşkilatı; rozpočtová ~ büdcə
dání tapşırığı köçürtmək 2. təsvir etmək təşkilatı
opustit dok. tərk etmək, atmaq, qoymaq; organizátor m. təşkilatçı; schopný ~
~ staré přátele köhnə dostları atmaq; ~ bacarıqlı təşkilatçı
vlast vətəni tərk etmək; ~ rodinu ailəni organizovaný příd. 1. təşkil edilmiş
qoyub getmək 2. mütəşəkkil; ~ boj mütəşəkkil mübarizə
oranice ž. şumlanmış torpaq organizovat ned. təşkil etmək, düzəltmək,
oranžový příd. narıncı; O-á revoluce yaratmaq
narıncı inqilab orchestr m. orkestr; symfonický ~
orat ned. kým şumlamaq simfonik orkestr; ~ lidových nástrojů
orazítkovat dok. möhür vurmaq xalq çalğı alətləri orkestrı
orba ž. şum, şumlanma orientální příd. Şərq; ~ kultura Şərq
ordinace ž. həkimin qəbul otağı; ~ zub- mədəniyyəti; ~ tanec/hudba Şərq
ního lékaře diş həkiminin otağı rəqsi/musiqisi; ~ cukroví Şərq şirniyyatı
ordinační příd. həkim qəbulu; ~ hodiny originál m. orijinal, əsl; ~ listiny sənədin
həkimin qəbul saatları əsli; porovnat kopii s o-em nüsxəni əsli
ordinovat ned. komu xəstələri qəbul ilə müqayisə etmək; překlad z o-u
etmək; Lékař ordinuje doma. Həkim orijinaldan tərcümə
evdə qəbul edir. originální příd. orijinal, əsl; ~ člověk
orel m. qartal; ~ se hodí k horám. Qartal orijinal insan; ~ řešení orijinal həll; ~
dağlara yaraşır. námět orijinal süjet
orgán m. orqan, təşkilat; smyslové o-y orloj m. kurant, qüllə saatı (qala bürc-
hissiyyat orqanları; stranické o-y partiya lərində zəng və ya musiqi çalan saat)
təşkilatları; dýchací ~ tənəffüs orqanı; ornament m. ornament, naxış
zakonodárný ~ qanunvericilik orqanı; orný příd. şumluq; o-á půda şumluq
▲ tiskový ~ nəşriyyat torpaq
organismus m. orqanizm; odolný/osla- ořech m. qoz, fındıq; skřiň z o-u qoz
bený ~ möhkəm/zəif orqanizm; rostliný ağacından düzəldilmiş dolab
~ bitki orqanizmi; lidský ~ insan orqa- ořezat/ořezávat dok/ned.. 1. kəsmək,
nizmi kəsib gödəltmək 2. budamaq; ~ tužku
organizace ž. təşkilat; základní ~ ilk karandaşı yonmaq; ~ stromy ağacları
təşkilat; Organizace spojených národů budamaq
171
