Page 167 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 167
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
okrasa ž. 1. bəzəmə, bəzək vermə, olejový příd. yağ; o-á barva yağlı boya
zinətləndirmə 2. bəzək, zinət, yaraşıq oliva ž. 1. zeytun 2. zeytun ağacı
okres m. 1. rayon; městký ~ şəhərin ra- oloupat, oloupávat dok/ned. soymaq; ~
yonu 2. sahə; soudní ~ məhkəmə dairəsi brambory/jablko kartofu/almanı soymaq
okresní příd. rayon; ~ centrum rayon olověný příd. qurğuşun; o-á kulka
mərkəzi qurğuşun güllə
okrouhlý příd. 1. girdə, dəyirmi, yumru; olovo s. qurğuşun
~ tvar dəyirmi forma 2. yuvarlaq; o-é olše ž. qızılağac
číslo yuvarlaq rəqəm olympiáda ž. olimpiada
okrsek m. sahə, məntəqə; volební ~ seç- olympijský příd. Olimpiya; o-é hry
ki məntəqəsi; policejní ~ polis məntəqəsi Olimpiya oyunları
okruh m. dairə; vojenský ~ hərbi dairə; olympionik m. olimpiadaçı
~ působnosti fəaliyyət dairəsi; široký ~ omáčka ž. sous; rajská ~ tomat sousu
čtenářů geniş oxucu dairəsi; ~ zájmu omastek m. piy, yağ
se omezil. Maraq dairəsi daraldı. ombudsman m. ombudsman
okupace ž. işğal, işğalçılıq; v době ~ omdlévat ned. bax: omdlít
işğal dövründə omdlít dok. huşunu itirmək, ürəyi getmək;
okupovat ned. işğal etmək; Arméni ~ radostí/bolestí sevincindən/ağrıdan
okupují 20 procentů našeho území. huşunu itirmək
Ermənilər ərazimizin 20 faizini işğal omeleta ž. omlet
etmişlər. omezení s. 1. məhdudlaşdır(ıl)ma; ~
okurka ž. xiyar, yelpənək; nakládané volebního práva/svobody seçki hüququ-
o-y xiyar turşusu nun/azadlığın məhdudlaşdırılması; ~
okusit dok. čeho 1. sınamaq, yoxlamaq; pohybu hərəkətin məhdudlaşdırılması
~ na vlastní kůži öz üzərində sınamaq 2. qısaldılma; ~ pracovní doby iş vaxtının
2. dadına baxmaq, dadmaq; ~ víno şərabın qısaldılması
dadına baxmaq omezený příd. məhdudlaşdırılmış,
olej m. yağ; slunečnicový/rostlinný ~ qısaldılmış, azaldılmış; o-é možnosti
günəbaxan/bitki yağı; olivový ~ zeytun məhdud imkanlar; společnost s ručením
yağı; motorový ~ mühərrik yağı o-ým məhdud məsuliyyətli cəmiyyət
olejomalba ž. yağlı boya ilə çəkilmiş omezit, omezovat dok/ned. məhdud-
şəkil laşdırmaq, hədd qoymaq; ~ počet učást-
olejovky ž. pomn. sardina níků iştirakçıların sayını məhdudlaş-
167
okrasa ž. 1. bəzəmə, bəzək vermə, olejový příd. yağ; o-á barva yağlı boya
zinətləndirmə 2. bəzək, zinət, yaraşıq oliva ž. 1. zeytun 2. zeytun ağacı
okres m. 1. rayon; městký ~ şəhərin ra- oloupat, oloupávat dok/ned. soymaq; ~
yonu 2. sahə; soudní ~ məhkəmə dairəsi brambory/jablko kartofu/almanı soymaq
okresní příd. rayon; ~ centrum rayon olověný příd. qurğuşun; o-á kulka
mərkəzi qurğuşun güllə
okrouhlý příd. 1. girdə, dəyirmi, yumru; olovo s. qurğuşun
~ tvar dəyirmi forma 2. yuvarlaq; o-é olše ž. qızılağac
číslo yuvarlaq rəqəm olympiáda ž. olimpiada
okrsek m. sahə, məntəqə; volební ~ seç- olympijský příd. Olimpiya; o-é hry
ki məntəqəsi; policejní ~ polis məntəqəsi Olimpiya oyunları
okruh m. dairə; vojenský ~ hərbi dairə; olympionik m. olimpiadaçı
~ působnosti fəaliyyət dairəsi; široký ~ omáčka ž. sous; rajská ~ tomat sousu
čtenářů geniş oxucu dairəsi; ~ zájmu omastek m. piy, yağ
se omezil. Maraq dairəsi daraldı. ombudsman m. ombudsman
okupace ž. işğal, işğalçılıq; v době ~ omdlévat ned. bax: omdlít
işğal dövründə omdlít dok. huşunu itirmək, ürəyi getmək;
okupovat ned. işğal etmək; Arméni ~ radostí/bolestí sevincindən/ağrıdan
okupují 20 procentů našeho území. huşunu itirmək
Ermənilər ərazimizin 20 faizini işğal omeleta ž. omlet
etmişlər. omezení s. 1. məhdudlaşdır(ıl)ma; ~
okurka ž. xiyar, yelpənək; nakládané volebního práva/svobody seçki hüququ-
o-y xiyar turşusu nun/azadlığın məhdudlaşdırılması; ~
okusit dok. čeho 1. sınamaq, yoxlamaq; pohybu hərəkətin məhdudlaşdırılması
~ na vlastní kůži öz üzərində sınamaq 2. qısaldılma; ~ pracovní doby iş vaxtının
2. dadına baxmaq, dadmaq; ~ víno şərabın qısaldılması
dadına baxmaq omezený příd. məhdudlaşdırılmış,
olej m. yağ; slunečnicový/rostlinný ~ qısaldılmış, azaldılmış; o-é možnosti
günəbaxan/bitki yağı; olivový ~ zeytun məhdud imkanlar; společnost s ručením
yağı; motorový ~ mühərrik yağı o-ým məhdud məsuliyyətli cəmiyyət
olejomalba ž. yağlı boya ilə çəkilmiş omezit, omezovat dok/ned. məhdud-
şəkil laşdırmaq, hədd qoymaq; ~ počet učást-
olejovky ž. pomn. sardina níků iştirakçıların sayını məhdudlaş-
167
