Page 146 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 146
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
nezávislý příd. müstəqil; existenčně ~ n-é pohlaví zərif cins
maddi cəhətdən müstəqil nic zájm. heç nə; ~ nevím. Mən heç nə
nezbytný příd. vacib, qaçılmaz; n-á pod- bilmirəm.
mínka mühüm şərt; Je n-é, aby ... nicméně spoj. buna baxmayaraq, bununla
Lazımdır ki, ... belə; ~ měl pravdu. Bununla belə o,
nezdar m. uğursuzluq; skončit n-em haqlı idi.
uğursuzluq zəncirini qırmaq ničema m. yaramaz, alçaq
nezištný příd. təmənnasız, tamahsız; n- ničení s. qırğın, məhv; zbraně hromad-
á pomoc təmənnasız kömək ného ~ kütləvi qırğın silahı
nezkušený příd. təcrübəsiz; ~ profesor ničí zájm. heç kəsin, heç kimin; to štěně
təcrübəsiz müəllim ~ není. Bu, küçük heç kimin deyil; ne-
nezletilý příd. həddi-buluğa çatmamış; potřebuji ~ pomoc. Heç kəsin köməyi
n-á holka həddi-buluğa çatmamış qız mənə gərək deyil.
neznámý příd. tanınmamış, yad; ~ zpě- ničit ned. 1. məhv etmək 2. korlamaq; ~
vák tanınmamış müğənni zdraví sağlamlığı korlamaq
nezúčastněný příd. iştirak etməyən, nijak přísl. hər cür, heç də; to je mu
kənar;▲n-é státy do svazu ittifaqa nijak nevadí. Bu, ona heç də mane ol-
qoşulmamış dövlətlər mur.
nezvěstný příd. itkin; Je ~ . O, itkin nikam přísl. heç yerə; ~ nejdu. Mən
düşmüşdür. heç yerə getmirəm; ▲ ~ to nedotahne.
nezvyklý příd. adət edilməmiş; n-á vlid- Bundan heç nə çıxmayacaq.
nost adət edilməmiş səmimiyyət; na nikde přísl. heç yerdə; ~ se neztratí. O,
leden n-é teplo yanvar ayı üçün qeyri- heç yerdə itib-batmaz; ~ nic není. Heç
adi isti yerdə heç nə yoxdur.
než spoj. 1. nisbətən, -dan2; Je mladší ~ nikdo zájm. heç kim, heç kəs; ~ ho ne-
já. O, məndən balacadır; Lepší něco ~ slyšel. Onu heç kim eşitməyib; na nikoho
nic. Olmamaqdansa, olmağı yaxşıdır; se neptali. Heç kəsi soruşmayıblar; Kro-
Dříve ~ za hodinu. Bir saatdan tez. mě tebe s nikým nemluvil. O, səndən
2. öncə; ~ podepíšeš, přečti. İmzalama- başqa heç kəslə danışmırdı; ~ tady není.
mışdan öncə oxu; ~ přijde, zavolá ti. Burada heç kim yoxdur; ~ jiný to za
O, gəlməmişdən öncə sənə zəng vuracaq. nás neudělá. Bizim əvəzimizə bunu heç
něžnost ž. zəriflik, incəlik kim etməyəcək.
něžný příd. zərif, incə; ~ cit incə hiss; nikdy přísl. heç vaxt; ~ jsem tam nebyl.
146
nezávislý příd. müstəqil; existenčně ~ n-é pohlaví zərif cins
maddi cəhətdən müstəqil nic zájm. heç nə; ~ nevím. Mən heç nə
nezbytný příd. vacib, qaçılmaz; n-á pod- bilmirəm.
mínka mühüm şərt; Je n-é, aby ... nicméně spoj. buna baxmayaraq, bununla
Lazımdır ki, ... belə; ~ měl pravdu. Bununla belə o,
nezdar m. uğursuzluq; skončit n-em haqlı idi.
uğursuzluq zəncirini qırmaq ničema m. yaramaz, alçaq
nezištný příd. təmənnasız, tamahsız; n- ničení s. qırğın, məhv; zbraně hromad-
á pomoc təmənnasız kömək ného ~ kütləvi qırğın silahı
nezkušený příd. təcrübəsiz; ~ profesor ničí zájm. heç kəsin, heç kimin; to štěně
təcrübəsiz müəllim ~ není. Bu, küçük heç kimin deyil; ne-
nezletilý příd. həddi-buluğa çatmamış; potřebuji ~ pomoc. Heç kəsin köməyi
n-á holka həddi-buluğa çatmamış qız mənə gərək deyil.
neznámý příd. tanınmamış, yad; ~ zpě- ničit ned. 1. məhv etmək 2. korlamaq; ~
vák tanınmamış müğənni zdraví sağlamlığı korlamaq
nezúčastněný příd. iştirak etməyən, nijak přísl. hər cür, heç də; to je mu
kənar;▲n-é státy do svazu ittifaqa nijak nevadí. Bu, ona heç də mane ol-
qoşulmamış dövlətlər mur.
nezvěstný příd. itkin; Je ~ . O, itkin nikam přísl. heç yerə; ~ nejdu. Mən
düşmüşdür. heç yerə getmirəm; ▲ ~ to nedotahne.
nezvyklý příd. adət edilməmiş; n-á vlid- Bundan heç nə çıxmayacaq.
nost adət edilməmiş səmimiyyət; na nikde přísl. heç yerdə; ~ se neztratí. O,
leden n-é teplo yanvar ayı üçün qeyri- heç yerdə itib-batmaz; ~ nic není. Heç
adi isti yerdə heç nə yoxdur.
než spoj. 1. nisbətən, -dan2; Je mladší ~ nikdo zájm. heç kim, heç kəs; ~ ho ne-
já. O, məndən balacadır; Lepší něco ~ slyšel. Onu heç kim eşitməyib; na nikoho
nic. Olmamaqdansa, olmağı yaxşıdır; se neptali. Heç kəsi soruşmayıblar; Kro-
Dříve ~ za hodinu. Bir saatdan tez. mě tebe s nikým nemluvil. O, səndən
2. öncə; ~ podepíšeš, přečti. İmzalama- başqa heç kəslə danışmırdı; ~ tady není.
mışdan öncə oxu; ~ přijde, zavolá ti. Burada heç kim yoxdur; ~ jiný to za
O, gəlməmişdən öncə sənə zəng vuracaq. nás neudělá. Bizim əvəzimizə bunu heç
něžnost ž. zəriflik, incəlik kim etməyəcək.
něžný příd. zərif, incə; ~ cit incə hiss; nikdy přísl. heç vaxt; ~ jsem tam nebyl.
146
