Page 141 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 141
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
ke mně ~ . O, mənimlə pis rəftar edirdi. nepořádek m. səliqəsizlik, qarışıqlıq;
nepěkný příd. pis; ~ zevnějšek pis xarici Všude panoval ~ . Hər yerdə səliqəsizlik
görünüş hökm sürürdü.
neplatný příd. təsirsiz, etibarsız, qüvvəsini nepotřebný příd. lazımsız; n-á věc
itirmiş; Váš občanský průkaz je ~ . lazımsız əşya
Şəxsiyyət vəsiqəniz etibarsızdır. nepoužitelný příd. yararsız, istifadəsiz;
nepodařený příd. uğursuz; ~ útěk n-é zboží istifadəsiz mal
uğursuz qaçış; ~ žert uğursuz zarafat nepovolaný příd. kənar, yad;▲n-m
nepohodlí s. narahatçılıq; Promiňte za ~ . vstup zakázán. Kənar şəxslərə giriş
Narahatçılığa görə üzr istəyirik. qadağandır.
nepohodlný příd. 1. narahat; ten člověk nepozorný příd. diqqətsiz, huşsuz, fikri
pořád je ~ . Bu adam daim narahatdır. dağınıq; ~ žák fikri dağınıq şagird
2. xoşagəlməz; klást n-é otázky xoşa- nepozorovaně přísl. gizlicə, xəlvətcə
gəlməz suallar vermək nepravidelný příd. qeyri-müntəzəm; n-
nepochopení s. anlaşılmazlıq; to je pro- á práce qeyri-müntəzəm iş; n-á slovesa
stě nějaké ~ . Bu, sadəcə bir anlaşılmaz- qeyri-müntəzəm feillər
lıqdır. nepravý příd. saxta, süni; ~ šperk saxta
nepochopitelný příd. anlaşılmaz; to je daş-qaş; psát pod n-m jménem başqa
naprosto n-é. Bu, tamamilə anlaşılmazdır. ad altında yazmaq
nepochybně přísl. şübhəsiz, əlbəttə; ~ neprodleně přísl. cəld, tez, dərhal, təxirə
má pravdu. Şübhəsiz, o, haqlıdır. salınmadan; přijít ~ təxirə salınmadan
nepochybný příd. şübhəsiz; n-é vítězství gəlmək
şübhəsiz qələbə neprodyšný příd. hermetik; n-é okno
nepokoj m. narahatçılıq hermetik pəncərə
neposedný příd. qərarsız, narahat, dinclik nepromokavý příd. sukeçirməyən; n-á
bilməyən látka sukeçirməyən parça
nepolepšitelný příd. düzəlməyən, islah- nepropustný příd. sukeçirməyən/bu-
olunmaz; ~mladík islaholunmaz gənc raxmayan; ten kabát je ~ . Bu kürk su
nepopíratelný příd. şəksiz, şübhəsiz, buraxmır.
aydın; n-á otázka aydın məsələ neprospěch přísl. 1. zərər, ziyan, itki
neporazitelný příd. məğlubedilməz; 2. müvəffəqiyətsizlik; to byl první ~
nová ázerbájdžánská armáda je n-á. pro žáka. Bu, şagird üçün ilk müvəffə-
Yeni Azərbaycan ordusu məğlubedil- qiyyətsizlik idi.
məzdir.
141
ke mně ~ . O, mənimlə pis rəftar edirdi. nepořádek m. səliqəsizlik, qarışıqlıq;
nepěkný příd. pis; ~ zevnějšek pis xarici Všude panoval ~ . Hər yerdə səliqəsizlik
görünüş hökm sürürdü.
neplatný příd. təsirsiz, etibarsız, qüvvəsini nepotřebný příd. lazımsız; n-á věc
itirmiş; Váš občanský průkaz je ~ . lazımsız əşya
Şəxsiyyət vəsiqəniz etibarsızdır. nepoužitelný příd. yararsız, istifadəsiz;
nepodařený příd. uğursuz; ~ útěk n-é zboží istifadəsiz mal
uğursuz qaçış; ~ žert uğursuz zarafat nepovolaný příd. kənar, yad;▲n-m
nepohodlí s. narahatçılıq; Promiňte za ~ . vstup zakázán. Kənar şəxslərə giriş
Narahatçılığa görə üzr istəyirik. qadağandır.
nepohodlný příd. 1. narahat; ten člověk nepozorný příd. diqqətsiz, huşsuz, fikri
pořád je ~ . Bu adam daim narahatdır. dağınıq; ~ žák fikri dağınıq şagird
2. xoşagəlməz; klást n-é otázky xoşa- nepozorovaně přísl. gizlicə, xəlvətcə
gəlməz suallar vermək nepravidelný příd. qeyri-müntəzəm; n-
nepochopení s. anlaşılmazlıq; to je pro- á práce qeyri-müntəzəm iş; n-á slovesa
stě nějaké ~ . Bu, sadəcə bir anlaşılmaz- qeyri-müntəzəm feillər
lıqdır. nepravý příd. saxta, süni; ~ šperk saxta
nepochopitelný příd. anlaşılmaz; to je daş-qaş; psát pod n-m jménem başqa
naprosto n-é. Bu, tamamilə anlaşılmazdır. ad altında yazmaq
nepochybně přísl. şübhəsiz, əlbəttə; ~ neprodleně přísl. cəld, tez, dərhal, təxirə
má pravdu. Şübhəsiz, o, haqlıdır. salınmadan; přijít ~ təxirə salınmadan
nepochybný příd. şübhəsiz; n-é vítězství gəlmək
şübhəsiz qələbə neprodyšný příd. hermetik; n-é okno
nepokoj m. narahatçılıq hermetik pəncərə
neposedný příd. qərarsız, narahat, dinclik nepromokavý příd. sukeçirməyən; n-á
bilməyən látka sukeçirməyən parça
nepolepšitelný příd. düzəlməyən, islah- nepropustný příd. sukeçirməyən/bu-
olunmaz; ~mladík islaholunmaz gənc raxmayan; ten kabát je ~ . Bu kürk su
nepopíratelný příd. şəksiz, şübhəsiz, buraxmır.
aydın; n-á otázka aydın məsələ neprospěch přísl. 1. zərər, ziyan, itki
neporazitelný příd. məğlubedilməz; 2. müvəffəqiyətsizlik; to byl první ~
nová ázerbájdžánská armáda je n-á. pro žáka. Bu, şagird üçün ilk müvəffə-
Yeni Azərbaycan ordusu məğlubedil- qiyyətsizlik idi.
məzdir.
141
