Page 138 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 138
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
necəsə kömək etmək; ~ ho přemluv. počasí dəyişkən hava 2. etibarsız; ~
Onu birtəhər dilə tut; ▲ ~ bylo, ~ bude. zdroj etibarsız mənbə
Yaşayarıq, görərik; ~ žijeme. Birtəhər nejlépe přísl. ən yaxşısı; ~ zůstat doma.
dolanırıq. Ən yaxşısı evdə qalmaqdır.
nějaký příd. hansısa, bir cür; Čeká na nejlepší příd. ən yaxşı; to byl mým n-
tebe ~ cizinec. Səni hansısa bir əcnəbi m studentem. Bu, mənim ən yaxşı
gözləyir; ~ neznámý hlas hansısa tanış tələbəm idi; při n-m ən yaxşı halda
olmayan səs; Jsi dnes ~ jiný. Sən bu nejméně přísl. ən azı; ~ to musí vědět
gün bir cürsən;▲ za ~ čas bir müddətdən každý. Ən azı bunu hər kəs bilməlidir.
sonra nejmenší příd. ən kiçik; při n-m
nejapný příd. mənasız, cəfəng, yersiz; minimum
n-é slovo yersiz söz nejpozději přísl. ən gec; ~ do týdně bir
nejbližší příd. ən yaxın; v ~ době ən həftədən gec olmayaraq
yaxın zamanda nejprve přísl. əvvəlcə, ilk öncə; ~ začnete
nejdřív přísl. 1. hər şeydən öncə 2. əv- u sebe. İlk öncə özünüzdən başlayın.
vəlcə, öncə, tez; ~ v příštím roce gələn nejraději přísl. yaxşı olardı ki; hər şeydən
ildən tez olmayaraq; Příšli jsme ~ . Biz çox; ~ se zabýval hudbou. O, ən çox
hamıdan tez gəldik; ~ řekni kam jdeš. musiqi ilə məşğul olardı; ~ bych šel do-
Əvvəlcə de görüm hara gedirsən; ~ vyp- mů. Yaxşı olardı ki, mən evə gedim.
lňte dotazník. Əvvəlcə anketi doldurun. nejspíš část. çox güman, böyük ehtimalla;
nejeden čísl. çox, bir neçə; K tomu ~ už nepříjde. Çox güman, o daha gəl-
bude potřeba ~ rok. Bunun üçün bir məyəcək
neçə il lazım olacaq. nejvíc přísl. ən çox; ~ se bojí ohně. O,
nejednou čísl. dəfələrlə ən çox oddan qorxur.
nejen přísl. təkcə, nəinki; Je takový nejvýš přísl. ən böyük, ən yüksək;▲ Stojí
pořád, ~ teď. O, təkcə indi yox, həmişə to ~ deset korun. Bu, on krondan baha
belədir; ~ jsem, ale i každý to ví. Nəinki deyil; Skočil jsem ~ . Mən hamıdan
mən, hər kəs bunu bilir. yüksəyə tullandım.
nejhorší příd. ən pis; při n-m ən pis nejvyšší příd. ən hündür, ən yüksək, ali;
halda; to ~ nás ještě čeká. Hələ ən pisi ~ soud Ázerbájdžánu Azərbaycanın Ali
qabaqdadır. Məhkəməsi
nejistota ž. inamsızlıq někam zájm. přísl. harasa; chci jet ~
nejistý příd. 1. inamsız, ümidsiz; n-é jinam. Mən harasa başqa bir yerə getmək
istəyirəm.
138
necəsə kömək etmək; ~ ho přemluv. počasí dəyişkən hava 2. etibarsız; ~
Onu birtəhər dilə tut; ▲ ~ bylo, ~ bude. zdroj etibarsız mənbə
Yaşayarıq, görərik; ~ žijeme. Birtəhər nejlépe přísl. ən yaxşısı; ~ zůstat doma.
dolanırıq. Ən yaxşısı evdə qalmaqdır.
nějaký příd. hansısa, bir cür; Čeká na nejlepší příd. ən yaxşı; to byl mým n-
tebe ~ cizinec. Səni hansısa bir əcnəbi m studentem. Bu, mənim ən yaxşı
gözləyir; ~ neznámý hlas hansısa tanış tələbəm idi; při n-m ən yaxşı halda
olmayan səs; Jsi dnes ~ jiný. Sən bu nejméně přísl. ən azı; ~ to musí vědět
gün bir cürsən;▲ za ~ čas bir müddətdən každý. Ən azı bunu hər kəs bilməlidir.
sonra nejmenší příd. ən kiçik; při n-m
nejapný příd. mənasız, cəfəng, yersiz; minimum
n-é slovo yersiz söz nejpozději přísl. ən gec; ~ do týdně bir
nejbližší příd. ən yaxın; v ~ době ən həftədən gec olmayaraq
yaxın zamanda nejprve přísl. əvvəlcə, ilk öncə; ~ začnete
nejdřív přísl. 1. hər şeydən öncə 2. əv- u sebe. İlk öncə özünüzdən başlayın.
vəlcə, öncə, tez; ~ v příštím roce gələn nejraději přísl. yaxşı olardı ki; hər şeydən
ildən tez olmayaraq; Příšli jsme ~ . Biz çox; ~ se zabýval hudbou. O, ən çox
hamıdan tez gəldik; ~ řekni kam jdeš. musiqi ilə məşğul olardı; ~ bych šel do-
Əvvəlcə de görüm hara gedirsən; ~ vyp- mů. Yaxşı olardı ki, mən evə gedim.
lňte dotazník. Əvvəlcə anketi doldurun. nejspíš část. çox güman, böyük ehtimalla;
nejeden čísl. çox, bir neçə; K tomu ~ už nepříjde. Çox güman, o daha gəl-
bude potřeba ~ rok. Bunun üçün bir məyəcək
neçə il lazım olacaq. nejvíc přísl. ən çox; ~ se bojí ohně. O,
nejednou čísl. dəfələrlə ən çox oddan qorxur.
nejen přísl. təkcə, nəinki; Je takový nejvýš přísl. ən böyük, ən yüksək;▲ Stojí
pořád, ~ teď. O, təkcə indi yox, həmişə to ~ deset korun. Bu, on krondan baha
belədir; ~ jsem, ale i každý to ví. Nəinki deyil; Skočil jsem ~ . Mən hamıdan
mən, hər kəs bunu bilir. yüksəyə tullandım.
nejhorší příd. ən pis; při n-m ən pis nejvyšší příd. ən hündür, ən yüksək, ali;
halda; to ~ nás ještě čeká. Hələ ən pisi ~ soud Ázerbájdžánu Azərbaycanın Ali
qabaqdadır. Məhkəməsi
nejistota ž. inamsızlıq někam zájm. přísl. harasa; chci jet ~
nejistý příd. 1. inamsız, ümidsiz; n-é jinam. Mən harasa başqa bir yerə getmək
istəyirəm.
138
