Page 136 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 136
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
tady ~ neklape. Burda nəsə elə deyil; dansovdu; dělat nedbale başdansovdu
to je ~ jiného. Bu nəsə başqa şeydir; etmək
Z něho ~ bude. Ondan nəsə çıxacaq. nedbalý příd. səliqəsiz, diqqətsiz, etinasız;
2. bir az; o ~ víc bir az çox;▲ za hodinu ~ přístup etinasız yanaşma
a ~ bir saatdan çox;▲Je mu ~ kolem nedbat ned. nač diqqət yetirməmək,
padesáti. Onun əlliyə yaxın yaşı var; etinasız yanaşmaq; ~ na rady lékařů
▲říct ~ nepatřičného uyğunsuz söz həkimlərin məsləhətlərinə etinasız yanaş-
demək maq
necuda ž. utanmaz, abırsız, həyasız neděle ž. bazar günü; V n-i mám volno.
nečekaný příd. gözlənilməz, qəfil; ~ Bazar günü mən boşam.
host gözlənilməz qonaq; n-á smrt qəfil nedočkavost ž. səbirsizlik
ölüm nedočkavý příd. səbirsiz, hövsələsiz; ~
nečetný příd. az miqdarda řidič hövsələsiz sürücü
něčí zájm. kiminsə; řešit ~ problémy nedokonavý příd. bitməmiş; ~ vid
kiminsə problemini həll etmək; ~ smrt bitməmiş növ
kiminsə ölümü nedokončený příd. yekunlaşmış,
nečinně přísl. fəaliyyətsiz qurtarmamış n-á přednáška yekunlaşmış
nečinnost ž. fəaliyyətsizlik; ~ úřadu mühazirə
hakimiyyətin fəaliyyətsizliyi nedopalek m. siqaret kötüyü; zašlápnout
nečistota ž. çirklilik, natəmizlik; žít v ~ siqaret kötüyünü ayağı ilə yerdə əzmək
n-ě natəmiz şəraitdə yaşamaq nedopatření s. diqqətsizlik, gözdən qa-
nečitelný příd. dolaşıq, qarışıq, çətin çırma
oxunan;▲Podpis je ~ . İmza oxunmur. nedorozumění s. anlaşılmazlıq
nedaleko přísl. yaxınlıqda; ~ je velká nedosažitelný příd. əlçatmaz
kašna. Yaxınlıqda böyük fəvvarə var. nedostatečně přísl. az, kifayət etməyəcək
nedaleký příd. yaxın; v n-é budoucnosti dərəcədə
yaxın gələcəkdə nedostatečný příd. az, kifayət etməyəcək
nedávno přísl. bu yaxınlarda, bu günlərdə; qədər; Státní péče je n-á. Dövlət qayğısı
~ byla otevřena nová škola. Bu yaxın- kifayət deyil.
larda yeni məktəb açılmışdır. nedostatek m. nöqsan, qüsur, çatışmazlıq;
nedávný příd. bu yaxınlardakı; n-é pro ~ času vaxt çatışmazlığı; z nedos-
udalosti bu yaxınlardakı hadisələr tatku příležitosti imkanın olmaması
nedbale přísl. səliqəsiz, diqqətsiz, baş- ucbatından; nedostatky vyplývají
136
tady ~ neklape. Burda nəsə elə deyil; dansovdu; dělat nedbale başdansovdu
to je ~ jiného. Bu nəsə başqa şeydir; etmək
Z něho ~ bude. Ondan nəsə çıxacaq. nedbalý příd. səliqəsiz, diqqətsiz, etinasız;
2. bir az; o ~ víc bir az çox;▲ za hodinu ~ přístup etinasız yanaşma
a ~ bir saatdan çox;▲Je mu ~ kolem nedbat ned. nač diqqət yetirməmək,
padesáti. Onun əlliyə yaxın yaşı var; etinasız yanaşmaq; ~ na rady lékařů
▲říct ~ nepatřičného uyğunsuz söz həkimlərin məsləhətlərinə etinasız yanaş-
demək maq
necuda ž. utanmaz, abırsız, həyasız neděle ž. bazar günü; V n-i mám volno.
nečekaný příd. gözlənilməz, qəfil; ~ Bazar günü mən boşam.
host gözlənilməz qonaq; n-á smrt qəfil nedočkavost ž. səbirsizlik
ölüm nedočkavý příd. səbirsiz, hövsələsiz; ~
nečetný příd. az miqdarda řidič hövsələsiz sürücü
něčí zájm. kiminsə; řešit ~ problémy nedokonavý příd. bitməmiş; ~ vid
kiminsə problemini həll etmək; ~ smrt bitməmiş növ
kiminsə ölümü nedokončený příd. yekunlaşmış,
nečinně přísl. fəaliyyətsiz qurtarmamış n-á přednáška yekunlaşmış
nečinnost ž. fəaliyyətsizlik; ~ úřadu mühazirə
hakimiyyətin fəaliyyətsizliyi nedopalek m. siqaret kötüyü; zašlápnout
nečistota ž. çirklilik, natəmizlik; žít v ~ siqaret kötüyünü ayağı ilə yerdə əzmək
n-ě natəmiz şəraitdə yaşamaq nedopatření s. diqqətsizlik, gözdən qa-
nečitelný příd. dolaşıq, qarışıq, çətin çırma
oxunan;▲Podpis je ~ . İmza oxunmur. nedorozumění s. anlaşılmazlıq
nedaleko přísl. yaxınlıqda; ~ je velká nedosažitelný příd. əlçatmaz
kašna. Yaxınlıqda böyük fəvvarə var. nedostatečně přísl. az, kifayət etməyəcək
nedaleký příd. yaxın; v n-é budoucnosti dərəcədə
yaxın gələcəkdə nedostatečný příd. az, kifayət etməyəcək
nedávno přísl. bu yaxınlarda, bu günlərdə; qədər; Státní péče je n-á. Dövlət qayğısı
~ byla otevřena nová škola. Bu yaxın- kifayət deyil.
larda yeni məktəb açılmışdır. nedostatek m. nöqsan, qüsur, çatışmazlıq;
nedávný příd. bu yaxınlardakı; n-é pro ~ času vaxt çatışmazlığı; z nedos-
udalosti bu yaxınlardakı hadisələr tatku příležitosti imkanın olmaması
nedbale přísl. səliqəsiz, diqqətsiz, baş- ucbatından; nedostatky vyplývají
136
