Page 140 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 140
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
dözülməz; n-á bolest dözülməz ağrı n-á příhoda qeyri-adi əhvalat
nemravný příd. əxlaqsız, ədəbsiz, neodkladný příd. tələsik, təcili,
pozğun; n-é chování ədəbsiz davranış təxirəsalınmaz; n-á oprava təxirəsalınmaz
němý příd. lal, dilsiz; ~ svědek lal şahid; təmir; ~ úkol təcili tapşırıq
▲němá jako ryba. O, balıq kimi dilsiz- neodpovědný příd. məsuliyyətsiz; n-é
ağızsızdır. chování məsuliyyətsiz hərəkət
nenadále přísl. gözlənilmədən neodpustitelný příd. bağışlanılmaz,
nenadálý příd. gözlənilməz; n-é setkání üzürsüz; tahle chyba byla n-á. Bu səhv
gözlənilməz görüş bağışlanılmaz idi.
nenápadně přísl. gizlicə, xəlvət, görün- neodůvodněný příd. əsassız, dəlilsiz; n-
mədən á stížnost əsassız şikayət
nenápadný příd. görünməz, gizlin, neoholený příd. saqqal basmış, üzü
xəlvəti; ~ člověk görünməz adam qırxılmamış; Muž byl n-ý. Kişini saqqal
nenapravitenlý příd. düzəlməz, islah- basmışdı.
olunmaz; ~ zločinec islaholunmaz cina- neohrabaný příd. 1. ağır, ləng 2. yön-
yətkar; n-á chyba düzəlməz səhv dəmsiz; n-á židle yöndəmsiz stul
nenáročný příd. tələbkar olmayan, neomezený příd. qeyri-məhdud, hədsiz;
iddiasız; n-á práce tələbkarlığı olmayan n-é pravomoci qeyri-məhdud səlahiyyət;
iş; n-í díváci tələbkar olmayan tamaşaçılar n-é pole působnosti qeyri-məhdud
nenávidět ned. nifrət etmək fəaliyyət dairəsi
nenávíst ž. nifrət; citit ~ nifrət bəsləmək neomluvitelný příd. bağışlanılmaz; Jeho
nenuceně přísl. sərbəst, təbii čin přece byl ~ . Hər halda onun hərəkəti
nenucený příd. sərbəst, təbii, sadə; ~ bağışlanılmaz idi.
pohyb sərbəst hərəkət; ~ úsměv təbii neomylný příd. səhvsiz; na světě není
gülüş ~ člověk. Dünyada səhvsiz insan yoxdur.
neobratně přísl. kobudcasına, yöndəmsiz, neopatrný příd. ehtiyatsız; všelijaký ~
naqolay krok hər hansı bir ehtiyatsız addım
neobvyklý příd. qeyri-adi, məxsusi; n-é nepatrný příd. kiçik, balaca, cüzi,
chování qeyri-adi davranış əhəmiyyətsiz, xırda; ~ otvor kiçik yarıq;
neočekávaný příd. gözlənilməz, qeyri- n-é zranění cüzi yara; ~ rozdíl kiçik
adi; Její návštěva byla pro mě n-á. fərq; n-á změna cüzi dəyişiklik; ~ úřed-
Onun gəlişi mənim üçün gözlənilməz ník kiçik məmur
oldu; n-á událost gözlənilməz hadisə; nepěkně přísl. pis, iyrənc; Zachoval se
140
dözülməz; n-á bolest dözülməz ağrı n-á příhoda qeyri-adi əhvalat
nemravný příd. əxlaqsız, ədəbsiz, neodkladný příd. tələsik, təcili,
pozğun; n-é chování ədəbsiz davranış təxirəsalınmaz; n-á oprava təxirəsalınmaz
němý příd. lal, dilsiz; ~ svědek lal şahid; təmir; ~ úkol təcili tapşırıq
▲němá jako ryba. O, balıq kimi dilsiz- neodpovědný příd. məsuliyyətsiz; n-é
ağızsızdır. chování məsuliyyətsiz hərəkət
nenadále přísl. gözlənilmədən neodpustitelný příd. bağışlanılmaz,
nenadálý příd. gözlənilməz; n-é setkání üzürsüz; tahle chyba byla n-á. Bu səhv
gözlənilməz görüş bağışlanılmaz idi.
nenápadně přísl. gizlicə, xəlvət, görün- neodůvodněný příd. əsassız, dəlilsiz; n-
mədən á stížnost əsassız şikayət
nenápadný příd. görünməz, gizlin, neoholený příd. saqqal basmış, üzü
xəlvəti; ~ člověk görünməz adam qırxılmamış; Muž byl n-ý. Kişini saqqal
nenapravitenlý příd. düzəlməz, islah- basmışdı.
olunmaz; ~ zločinec islaholunmaz cina- neohrabaný příd. 1. ağır, ləng 2. yön-
yətkar; n-á chyba düzəlməz səhv dəmsiz; n-á židle yöndəmsiz stul
nenáročný příd. tələbkar olmayan, neomezený příd. qeyri-məhdud, hədsiz;
iddiasız; n-á práce tələbkarlığı olmayan n-é pravomoci qeyri-məhdud səlahiyyət;
iş; n-í díváci tələbkar olmayan tamaşaçılar n-é pole působnosti qeyri-məhdud
nenávidět ned. nifrət etmək fəaliyyət dairəsi
nenávíst ž. nifrət; citit ~ nifrət bəsləmək neomluvitelný příd. bağışlanılmaz; Jeho
nenuceně přísl. sərbəst, təbii čin přece byl ~ . Hər halda onun hərəkəti
nenucený příd. sərbəst, təbii, sadə; ~ bağışlanılmaz idi.
pohyb sərbəst hərəkət; ~ úsměv təbii neomylný příd. səhvsiz; na světě není
gülüş ~ člověk. Dünyada səhvsiz insan yoxdur.
neobratně přísl. kobudcasına, yöndəmsiz, neopatrný příd. ehtiyatsız; všelijaký ~
naqolay krok hər hansı bir ehtiyatsız addım
neobvyklý příd. qeyri-adi, məxsusi; n-é nepatrný příd. kiçik, balaca, cüzi,
chování qeyri-adi davranış əhəmiyyətsiz, xırda; ~ otvor kiçik yarıq;
neočekávaný příd. gözlənilməz, qeyri- n-é zranění cüzi yara; ~ rozdíl kiçik
adi; Její návštěva byla pro mě n-á. fərq; n-á změna cüzi dəyişiklik; ~ úřed-
Onun gəlişi mənim üçün gözlənilməz ník kiçik məmur
oldu; n-á událost gözlənilməz hadisə; nepěkně přísl. pis, iyrənc; Zachoval se
140
