Page 144 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 144
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
başa düşülməyən; n-é rozhodnutí başa səbirsizliklə sizin cavabınızı gözləyirəm.
düşülməyən qərar netrpělivý příd. dözümsüz, səbirsiz; ~
nést ned. 1. aparmaq, gətirmək; ~ dárek člověk səbirsiz adam
hədiyyə aparmaq; ~ dítě na rukou uşağı neúčast ž. iştirak etməmə, olmama;
qucağında aparmaq; co nám neseš? Bi- omluvit ~ ve vuyčování dərsdə olmamağı
zə nə gətirmisən?; nesu vám dobré zp- üzrlü hesab etmək
rávy. Sizə təzə xəbər gətirmişəm 2. da- neúnavný příd. yorulmaz, yorulmaq
şımaq; ~ odpovědnost cavabdehlik bilməyən; Maminka je n-á pro své
daşımaq dítě. Ana uşağı üçün yorulmaq bilmir.
nestálý příd. müvəqqəti; Moje bydliště neúprosně přísl. amansızcasına
je n-é. Mənim yaşayış yerim daimi deyil. neurčitý příd. müəyyən olunmayan,
nestraník m. bitərəf, partiyada olmayan qeyri-müəyyən; do n-é doby qeyri-
nestranný příd. qərəzsiz, ədalətli; ~ po- müəyyən vaxtadək
zorovatel qərəzsiz müşahidəçi neustále přísl. fasiləsiz, aramsız
nesvár m. nifaq, ixtilaf, ədavət; ▲ jablko neurolog m. nevroloq
n-u nifaq alması neúspěch m. uğursuzluq
nešikovný příd. bacarıqsız, ləng; ~ člověk neutočení s. hücum etməmə; pakt o ~
bacarıqsız adam hücum etməmək haqqında müqavilə
nešťastný příd. 1. bədbəxt; činit n-m neutralita ž. bitərəflik; zachovávat n-u
bədbəxt etmək; nešťastnou náhodou bitərəfliyi saxlamaq
bədbəxt hadisə nəticəsində;▲ n-é oči neutrální příd. neytral; ~ vody neytral
kədərli gözlər 2. uğursuz, nakam; n-á sular; na ~ půdě neytral ərazidə
láska nakam məhəbbət neuvěřitelný příd. ağlasığmaz, inanılmaz;
neštěstí s. bədbəxtlik, qəza; na ~ to je n-é. Bu, ağlasığmazdır.
bədbəxtlikdən; automobilové ~ avtomobil neužitečný příd. faydasız, lazımsız; n-á
qəzası; Stalo se ~ . Qəza baş verdi; rada faydasız məsləhət
Stíhla ji neštěstí. Ona qəza üz verdi. nevděčný příd. naşükür, nankor; n-é
neštovice ž. çiçək xəstəliyi; plané ~ dítě nankor övlad;▲být ~ partnerovi
suçiçəyi ərə/arvada xəyanət etmək
neteř ž. qardaşqızı, bacıqızı nevědomost ž. nadanlıq, cahillik
netopýr m. yarasa nevěrný příd. yanlış, səhv, yalan; n-á
netrpělivost ž. dözümsüzlük, səbirsizlik; představa yanlış təsəvvür
S n-í čekám na vaši odpověď. Mən nevěřejný příd. gizli, məxfi; n-é jednání
gizli danışıq
144
başa düşülməyən; n-é rozhodnutí başa səbirsizliklə sizin cavabınızı gözləyirəm.
düşülməyən qərar netrpělivý příd. dözümsüz, səbirsiz; ~
nést ned. 1. aparmaq, gətirmək; ~ dárek člověk səbirsiz adam
hədiyyə aparmaq; ~ dítě na rukou uşağı neúčast ž. iştirak etməmə, olmama;
qucağında aparmaq; co nám neseš? Bi- omluvit ~ ve vuyčování dərsdə olmamağı
zə nə gətirmisən?; nesu vám dobré zp- üzrlü hesab etmək
rávy. Sizə təzə xəbər gətirmişəm 2. da- neúnavný příd. yorulmaz, yorulmaq
şımaq; ~ odpovědnost cavabdehlik bilməyən; Maminka je n-á pro své
daşımaq dítě. Ana uşağı üçün yorulmaq bilmir.
nestálý příd. müvəqqəti; Moje bydliště neúprosně přísl. amansızcasına
je n-é. Mənim yaşayış yerim daimi deyil. neurčitý příd. müəyyən olunmayan,
nestraník m. bitərəf, partiyada olmayan qeyri-müəyyən; do n-é doby qeyri-
nestranný příd. qərəzsiz, ədalətli; ~ po- müəyyən vaxtadək
zorovatel qərəzsiz müşahidəçi neustále přísl. fasiləsiz, aramsız
nesvár m. nifaq, ixtilaf, ədavət; ▲ jablko neurolog m. nevroloq
n-u nifaq alması neúspěch m. uğursuzluq
nešikovný příd. bacarıqsız, ləng; ~ člověk neutočení s. hücum etməmə; pakt o ~
bacarıqsız adam hücum etməmək haqqında müqavilə
nešťastný příd. 1. bədbəxt; činit n-m neutralita ž. bitərəflik; zachovávat n-u
bədbəxt etmək; nešťastnou náhodou bitərəfliyi saxlamaq
bədbəxt hadisə nəticəsində;▲ n-é oči neutrální příd. neytral; ~ vody neytral
kədərli gözlər 2. uğursuz, nakam; n-á sular; na ~ půdě neytral ərazidə
láska nakam məhəbbət neuvěřitelný příd. ağlasığmaz, inanılmaz;
neštěstí s. bədbəxtlik, qəza; na ~ to je n-é. Bu, ağlasığmazdır.
bədbəxtlikdən; automobilové ~ avtomobil neužitečný příd. faydasız, lazımsız; n-á
qəzası; Stalo se ~ . Qəza baş verdi; rada faydasız məsləhət
Stíhla ji neštěstí. Ona qəza üz verdi. nevděčný příd. naşükür, nankor; n-é
neštovice ž. çiçək xəstəliyi; plané ~ dítě nankor övlad;▲být ~ partnerovi
suçiçəyi ərə/arvada xəyanət etmək
neteř ž. qardaşqızı, bacıqızı nevědomost ž. nadanlıq, cahillik
netopýr m. yarasa nevěrný příd. yanlış, səhv, yalan; n-á
netrpělivost ž. dözümsüzlük, səbirsizlik; představa yanlış təsəvvür
S n-í čekám na vaši odpověď. Mən nevěřejný příd. gizli, məxfi; n-é jednání
gizli danışıq
144
